Meaning of "よふけ‐さふけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よふけ‐さふけ IN JAPANESE

よ	ふけ	‐	さ	ふけ
yo	huke		sa	huke

WHAT DOES よふけ‐さふけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of よふけ‐さふけ in the Japanese dictionary

Drowsiness dandruff [Early late at night] "" Dandruff "is a word that" talked about a word "to Yukigake" "strengthens" late at night ".

よふけ‐さふけ【夜更け早更け】 《「さふけ」は「よふけ」に語呂を合わせたもの》「夜更け」を強めて言う語。

TRANSLATION OF よふけ‐さふけ

Find out the translation of よふけ‐さふけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よふけ‐さふけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よふけ‐さふけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 深夜头皮屑的夜晚
• Translator Japanese - Spanish: Tarde en la noche de la caspa
• Translator Japanese - English: Late at night of dandruff
• Translator Japanese - Hindi: देर से रूसी की रात में
• Translator Japanese - Arabic: في ساعة متأخرة من الليل من قشرة الرأس
• Translator Japanese - Russian: Поздно ночью перхоти
• Translator Japanese - Portuguese: Tarde da noite da caspa
• Translator Japanese - Bengali: খুশকি এর গভীর রাতে
• Translator Japanese - French: Tard dans la nuit de pellicules
• Translator Japanese - Malay: Kelemumur
• Translator Japanese - German: Spät in der Nacht von Schuppen
• Japanese: よふけ‐さふけ
• Translator Japanese - Korean: 새벽 에 비듬
• Translator Japanese - Javanese: Pungkasan ing wayah wengi saka dandruff
• Translator Japanese - Vietnamese: Muộn vào ban đêm của gàu
• Translator Japanese - Tamil: லேட் பொடுகு நடந்த இரவு
• Translator Japanese - Marathi: उशीरा डोक्यातील कोंडा च्या रात्री
• Translator Japanese - Turkish: Geç kepek geceleri
• Translator Japanese - Italian: A tarda notte di forfora
• Translator Japanese - Polish: Późno w nocy z łupieżem
• Translator Japanese - Ukrainian: Пізно вночі лупи
• Translator Japanese - Romanian: Târziu în noapte de matreata
• Translator Japanese - Greek: Αργά το βράδυ της πιτυρίδας
• Translator Japanese - Afrikaans: Laat in die nag van die roos
• Translator Japanese - Swedish: Sent på natten av mjäll
• Translator Japanese - Norwegian: Sent på natten av flass

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よふけ‐さふけ»

Discover the use of よふけ‐さふけ in the following bibliographical selection. Books relating to よふけ‐さふけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

よつばり-よぱリ【夜尿垂】よばりたれ【夜尿放】よばりこき【夜尿症】やにょうしょう【夜床】ゆとこ.よどこ【夜床寝】よどこね【夜攻】よぜめ【夜更】やこう.よふかし.よふかす,よふけ【夜更方】よふけがた【夜更早更】よふけさふけ【夜更 0 ?】よふけどり【夜来】やらい.よごろ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

名家短編傑作集 - 27 ページ

ちいあわた 7 しよふけ 5 らないなじ^と,おてん 4 かかけおらに參りましたと^えて內藏門の 6 '明て中へ入れ^邋敷い夜更の 53 卜は ... あけくだいふこ&としゃこぞ^ 'どの 1 ふけさふけなんよ 5 うらないたので在うはて氣の毒なと一人言折から門の^を烈敷く叩き「もし ...

幸堂得知, 1903

日本國語大辞典 - 199 ページ

夏》,教木奇欧集 I 夏「あぢさゐの花のよひらにもる月を影もさながらをる身ともがな」,千五百番歌合丄ニ四四番「夏もなほ心はっきぬあぢさゐのよひらの露 .... また、その時刻,夜ふけ。,洒落本,見通三世相-中幕「夜ふけさふけに何のこったへけしからねへ」,滑稽本.

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 1039 ページ

柳多留九「日ぐれからかこわれへ来るよ入道」よぬけ【夜抜】, (抜けは、脱走の意)夜逃げ。天明元年.突当富魂短「女郎もつまら .... 滑稽遊治郎「おめへさん、もふおかみさんをおよびなんしやうね」よふけさふけ【夜更小更】(類義.同脚韻の語を重ねた強調語)夜ふけ ...

前田勇, 1974

ベネッセ古語辞典 - 1283 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

東海道四谷怪談 - 67 ページ

直助,屛風の外へ来り、內のよききおもいいれあつふすを聞、はらのたつ思入いろ, / ^有て、むせうに手をた\く。奧よりでてきた宅悅、おいろ出来り、一 0 一じよさい一 0 二なされ宅悅モ^ / \ 1 おまへ、如才もなくつて。靜に被成ませ/ \。よふけありいろ夜更さふけ、世間 ...

鶴屋南北, ‎河竹繁俊, 1956

定本廣津柳浪作品集 - 第 1 巻 - 836 ページ

ヒめ I んとことっ卓テらヒロ見えねえだよ。本統の事だ ... 柿の野郎の事なんぞもう歩にも思ひ出か凡し立サぃヰらナニ、、之舛けせ古さねえ株だ。 I 阜亡 I II 本 ... 二ん枇、、、、、、文二ゎ」しそれだのに、此様よふけさふけまで挿つて来ないなんて、私て I ミぢんぺ A ...

廣津柳浪, 1982

洒落本大成 26: 吉原帽子/後の月見/いろは雛形/他 - 44 ページ

をならベるところへつんとして入り来る一^一ィさ/一パ出て心で大べらぼうの大はなッたら園一 1 ^ 1 ^よつらナおとなしくしめトロのうちでいひながらゆく一^一 I 崩 ... 床のうへに大安坐銀の煙管よふけさふけわかものよびつけとこお 1 あぐらしろきせる風子会方の。

水野稔, ‎中村幸彦, ‎神保五彌, 1986

明治文學全集 - 第 65 巻 - 130 ページ

ひらよふけさふけあんふとどはて、移したりして、爱から道の分る、庚申塚の前まで來たが、大きく欠伸しこ 1 こ 5 しんづかあくび後に從いて、月が明いので不用になッた提燈を右手に持ったり、左手にあとつあかるて. . . 'ちんみぎひだり雪江が默って居るので、供の ...

興津要, 1968

世界をひとつに上北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 196 ページ

ぞ 3 1 20 まよ^ ,は 5 ズぶ二了ハ蟊;:おま力あだかあ〔::1 卜やハ拳レ〔 7 ::* 0 『闩ズに孝ぶシんてさう I ?ぶ國一そあ力国厂 1 '1 —だ、ラのナ上拳口よふけのしんごう I 交通ル—ルの耿 I ささきかずこあお,き,あかだあ,か,だよふけのしんごうあ,か,だかぜがとまつた ...

北原ゆり, 2003