Meaning of "よい‐まどい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よい‐まどい IN JAPANESE

よい	‐	まどい
yoi		madoi

WHAT DOES よい‐まどい MEAN IN JAPANESE?

Definition of よい‐まどい in the Japanese dictionary

Good nightdream [late afternoon] sleeping from the early evening. Also, that person. It is nice.

よい‐まどい【宵惑い】 宵の口から眠たがること。また、その人。よいねまどい。

TRANSLATION OF よい‐まどい

Find out the translation of よい‐まどい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よい‐まどい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よい‐まどい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 良好的玛多
• Translator Japanese - Spanish: Bueno Madoi
• Translator Japanese - English: Good Madoi
• Translator Japanese - Hindi: अच्छा Madoi
• Translator Japanese - Arabic: Madoi جيدة
• Translator Japanese - Russian: Хорошо Madoi
• Translator Japanese - Portuguese: bom Madoi
• Translator Japanese - Bengali: গুড Madoi
• Translator Japanese - French: bon Madoi
• Translator Japanese - Malay: Madoi baik
• Translator Japanese - German: gute Madoi
• Japanese: よい‐まどい
• Translator Japanese - Korean: 좋은 홀림
• Translator Japanese - Javanese: Good Madoi
• Translator Japanese - Vietnamese: tốt Madoi
• Translator Japanese - Tamil: நல்ல Madoi
• Translator Japanese - Marathi: चांगले Madoi
• Translator Japanese - Turkish: İyi Madoi
• Translator Japanese - Italian: buona Madoi
• Translator Japanese - Polish: dobry Madoi
• Translator Japanese - Ukrainian: добре Madoi
• Translator Japanese - Romanian: bun Madoi
• Translator Japanese - Greek: καλή Madoi
• Translator Japanese - Afrikaans: goeie Madoi
• Translator Japanese - Swedish: bra Madoi
• Translator Japanese - Norwegian: god Madoi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よい‐まどい»

Discover the use of よい‐まどい in the following bibliographical selection. Books relating to よい‐まどい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

70 チ】 3】まどいあまどいよいまどいゆうまどいとこまどいあさまどいあしまといみちまどいづまどいてまといてまどいあしてまといとまどいあなまどいふ 4 まどいよいねまど 5 ゆうねまどいめまといこころまどいかわまどいうずみどいうめどいもといもとい円居.団居】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶時代語辞典 - 60 ページ

署朝寝太郎ず俳諧向之岡(延宝八)中「朝寝坊鶴うらみん草枕笑夢」 V それ萃(延宝九)上「ほうほけ経春をはいかて朝ね坊 2.0 」あさねぽうのよいまどいお 32 っ【朝寝坊の I い】拳朝寝の宵感ぃ V 寐惚先生文集初編(明和 8 〕一一、寐惚先生伝「先生朝寝房而宵 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

反对語辞典 - 6 ページ

ゆうはん[夕飯」ゆうび[夕日』ひるま[昼間』・ゆうま[夕間』・よま[夜間』ゆうまどい(夕まどい」・よいまどい夕方からねむたがること。ふかみ[深み』深いところ。ゆうみけ[夕御食」夕方、天皇にささげる食事。ふかみどり[深緑』・こみどり[濃緑』あさむらさき[浅紫」むらさき ...

塩田紀和, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 579 ページ

>宵居よいい宵突申よいごうしん 99 しよいごし 51 みよいすずみ宵立ちよいだち行" ,づきよ,つりいねまどい I のくち I のとし,のはる;のみようじょうひお胃の胃の宵の^の宵待ちよいまち宵^ &よいまちぐさ宵祭りよいまつり 4 !感ぃよいまどい 3;よいみや竹山よい ...

三省堂編修所, 1997

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2172 ページ

夕慕。「よとさしてぬる君なれば天の川一にもいざ改り 45 む〔 1110 」(日,ホ〕〔一代男二ゆ 5 まどい【タ感ーいごゆふまどひ夕方から眠がること。よいまどい。「おとどは I し給ひて臥し給ひぬ【 1 一ご」〔 3 ポ〕ゆ 5 みけ一夕 8 御 8 食】ゆふ-夕方に召し上がる食事。

山田俊雄, 1995

とうきょうさばくをふぅーらふら - 25 ページ

全く思いもよらず、突然あなたからお手紙をいただき、あなたのお気持ちをどうとらえてよいのか、またどうご返事してよいのか、思いまどい、ご返事を差し上げるのが遅くなってしまいました。正直言って、私、今、少し頭が混乱しています。どうご返事したらいいの ...

神土亜夢, 2002

江戸語辞典 - 79 ページ

/em> 1 足どりのおぼつかないさま。 ... 宵寝惑い。よいまどい〔宵惑お 1 〕夜早い時刻から庫〉? 8 「— —の客のをちつきがほ」— —を付けてまつて居るよ』」、〈仕懸文「『ム、あさつての晩来よう』『そんならみといふをうりやす」、〈辰巳婦言〉 X 政えが、— —を付け ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

【大活字シリーズ】源氏物語　＜下＞:

ためか、珍しく身にしむように思って、中将は相手の総の音を聞いた。松風もゆるやかに伴奏をし、月光も笛の音を引き立てるようにさしていたから、いよいよ大尼君を喜ばせることになって、よい青まどいもせず起き続けていた。「昔はこの年寄りも和琴をうまく弾き ...

紫式部, 2014

芭蕉語彙 - 1381 ページ

発句』曲鉢もほのかに闇の青涼み(共便)よいち与市 1 人名。 ... F 市扇の的を射し時別しては我国氏神正八まんとちかひしも比神社にて侍と聞ば(奥の細道、よいづきょ青の間のみ月のある夜。 ... 発句 1 十六夜や海老責る程の青の闇(笑日記よいまどいに同じ。

宇田零雨, 1984

分類方言辞典: - 10 ページ

[寝過ごす j 国ねほれる。[青眠り)塵よいまどい。ねど:ハ寝床)ふぶとんねっするハ熱)ふ三九七ペねだハ根太)ふどだいねぞうハ寝相)ふねるねずみいらずハ風不入)ふしょっきご六五ペ)ねしょラベんハ寝小便)困いばり.え|のいお」釣る.えながら.しかぶる酬:しょちばり- ...

東條操, 1964