Meaning of "よさこい‐ぶし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よさこい‐ぶし IN JAPANESE

よさこい	‐	ぶ	し
yosakoi		bu	si

WHAT DOES よさこい‐ぶし MEAN IN JAPANESE?

Definition of よさこい‐ぶし in the Japanese dictionary

Yosakoi section [Yosakoi section] Folk song of Kochi prefecture. Although it had been sung since ancient times, the lyrics taken from the love affair between the monk Shinbun and castle shop daughter horse that happened at the end of the Edo period, Kochi castle are famous. It spread all over the country as Kozaki song. The name of the song is by the last song 's musical instrument \u0026 thinsp; (Hayashisho stubba) \u0026 thinsp;' Yosakoi '.

よさこい‐ぶし【よさこい節】 高知県の民謡。古くから歌われていたが、幕末、高知城下に起こった僧純信と鋳掛け屋の娘お馬との恋愛事件からとった歌詞が有名。座敷歌として全国に広まった。曲名は歌の最後の囃子詞 (はやしことば) 「よさこい」による。

TRANSLATION OF よさこい‐ぶし

Find out the translation of よさこい‐ぶし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よさこい‐ぶし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よさこい‐ぶし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: YOSAKOI粗鲁
• Translator Japanese - Spanish: Yosakoi grosero
• Translator Japanese - English: Yosakoi rude
• Translator Japanese - Hindi: Yosakoi अशिष्ट
• Translator Japanese - Arabic: وقحا Yosakoi
• Translator Japanese - Russian: Yosakoi грубо
• Translator Japanese - Portuguese: Yosakoi rudes
• Translator Japanese - Bengali: Yosakoi অভদ্র
• Translator Japanese - French: Yosakoi grossier
• Translator Japanese - Malay: Yosakoi kurang ajar
• Translator Japanese - German: Yosakoi rude
• Japanese: よさこい‐ぶし
• Translator Japanese - Korean: 요사 코이 부시
• Translator Japanese - Javanese: Yosakoi sopan
• Translator Japanese - Vietnamese: Yosakoi thô lỗ
• Translator Japanese - Tamil: Yosakoi முரட்டுத்தனமாக
• Translator Japanese - Marathi: योसाकोई
• Translator Japanese - Turkish: Yosakoi kaba
• Translator Japanese - Italian: Yosakoi maleducato
• Translator Japanese - Polish: Yosakoi niegrzeczny
• Translator Japanese - Ukrainian: Yosakoi грубо
• Translator Japanese - Romanian: Yosakoi nepoliticos
• Translator Japanese - Greek: Yosakoi αγενής
• Translator Japanese - Afrikaans: Yosakoi onbeskof
• Translator Japanese - Swedish: yosakoi oförskämd
• Translator Japanese - Norwegian: Yosakoi uhøflig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よさこい‐ぶし»

Discover the use of よさこい‐ぶし in the following bibliographical selection. Books relating to よさこい‐ぶし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

愛憎よさこい節

此の世で弱い人間が最も頼れるものは宗教であろうかと思われます。ところがその宗教の中に戒律と云う立派な掟が生まれたのであります。それは上位の僧か誰が作ったものか解 ...

白井純二, 2000

民謡地図: ヨサコイ・おばこ節

万葉集の時代に行われていた「歌垣」は、じつは昭和まで続けられていた。今なお「歌垣」の名残りを伝える奄美の「八月踊り」。また「花一匁」は「歌垣」を子供たちの遊びに ...

竹内勉, 2011

逆引き広辞苑 - 543 ページ

2 ^節- ^が 1 " "臥節 1 " "死^ " " "〜"節^ ^節節節節節" " "や節一えし" "節"一一ハー一一—一" 1 ! ... 191 ^ 1 し" "士"節臥" ^ 1 16 ( ^ ) 1 麦や—女(め) —輕の—八木—安来みす) —大和路—山中—よさこい—よしこの I 四竹(おー|霸叭(气丫 15 ^ 1 42 な) —弄 5 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 579 ページ

江戸中期の正徳年間(一七二〜一六)から諸国ではやった『江島節』が土佐に伝わり、『よさこい節. 1 に変化したという説。九州の薩 8 ?島で歌われていた唄が^ 8 漁の漁師たちにより当地に運ばれたという説などである。いずれにしても『よさこい節』の旋律が前々 ...

小学館, 1988

大辞林: 漢字引き・逆引き - 703 ページ

ち I おおらんおおか節くれふしなしみどろ 91 江節:常 I 坑ゃ:おうり. . , :たんこ-一ジぶし,まレち 1 常節おいとこ翻おい ... 左内節さないぶし鉢濟節りんせいぶしし- *せいぶし開- - 81 節かんさいぶし 98 ごさいぶし^斎節ろうさいぶしよさこい節よさこいぶし ...

三省堂編修所, 1997

江戶・東京風俗史料 - 第 1 巻 - 151 ページ

米山ぶしぢんく潮来ぶしとッちりちんかつぼれぶしよさこいぶし馬士唄ねんねこ唄手毛唄盆々唄臼曳唄はたもり機繊唄郢曲(以下四行追記)今様幸若烏名子嘉ナ夫 91 宇治加 3235 文弥節魏文弥江戸治太夫節 151 4 み具や又四郎金平浄瑠璁^丹波^手品節 3 !

岡本昆石, ‎鈴木棠三, 1991

近代歌謡の研究 - 39 ページ

恰もよし、此多辯はやめにして,ここにはその忘れられた仙臺節の明治十九年に出た、錦繪,おもちや繪、讀寶の歌本なる、こ句の如く上品優雅 ... 此の他、よさこいぶしだの、博多ぶしだの、越後ぶしだの、さしぐれ、かがぶし、いよぶしの類を撰り出す事が出来る。

藤田徳太郎, 1986

現代都市伝承論: 民俗の再発見 - 61 ページ

現代伝承論研究会, 2005

日本國語大辞典 - 140 ページ

に歌われた丹波国(京都府)の馬方,与作のこと,与作,丹波与作, 1 食ァ〉囡よさく-ぶし【与作節】〖名 1 江戸時代に流行した小頃節の一っ,丹波与作と聞の小万との ... こい 1 名 3 (「夜さり来い」の変化した語)『よさこいぶし」の略。,歌籌伎丄ニ人吉三麻初買丄一幕「 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 140 ページ

38 食ァ〉 0 よさく-ぶし【与作節】〖名】江戸時代に流行した小頃 001 つ,丹波与作と関の小万との情事をうたゥたもの" ,随家-紫のひともと-上「 ... 四「夜酒(ョサケ)と朝酒と付さしが」 1&ァ)「ヨ一^ ;よ宇こい(名 1 - (「夜さり来い」の変化した語)『よさこいぶし」の略。,歌舞 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976