Meaning of "そい‐ぶし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そい‐ぶし IN JAPANESE

そい	‐	ぶ	し
soi		bu	si

WHAT DOES そい‐ぶし MEAN IN JAPANESE?

Definition of そい‐ぶし in the Japanese dictionary

The other side of the clothes such as Toonomiya and Prince child, the daughter such as the principal is chosen to sleep together. Also, that girl.

そい‐ぶし【添い臥し】 ［名］(スル)２ 東宮・皇子などの元服の夜、公卿などの娘が選ばれて添い寝すること。また、その娘。

TRANSLATION OF そい‐ぶし

Find out the translation of そい‐ぶし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そい‐ぶし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そい‐ぶし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 粗鲁巷
• Translator Japanese - Spanish: Soi grosero
• Translator Japanese - English: Soi rude
• Translator Japanese - Hindi: अशिष्ट सोइ
• Translator Japanese - Arabic: صوا وقحا
• Translator Japanese - Russian: Сой грубо
• Translator Japanese - Portuguese: Soi rudes
• Translator Japanese - Bengali: soi অভদ্র
• Translator Japanese - French: Soi grossier
• Translator Japanese - Malay: Soi kurang ajar
• Translator Japanese - German: Soi rude
• Japanese: そい‐ぶし
• Translator Japanese - Korean: 깎고 부시
• Translator Japanese - Javanese: Soi sopan
• Translator Japanese - Vietnamese: Soi thô lỗ
• Translator Japanese - Tamil: முரட்டுத்தனமாக சாய்
• Translator Japanese - Marathi: इतर व्यक्ती
• Translator Japanese - Turkish: kaba Soi
• Translator Japanese - Italian: Soi maleducato
• Translator Japanese - Polish: Soi niegrzeczny
• Translator Japanese - Ukrainian: Сой грубо
• Translator Japanese - Romanian: Soi nepoliticos
• Translator Japanese - Greek: Soi αγενής
• Translator Japanese - Afrikaans: Soi onbeskof
• Translator Japanese - Swedish: soi oförskämd
• Translator Japanese - Norwegian: Soi uhøflig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そい‐ぶし»

Discover the use of そい‐ぶし in the following bibliographical selection. Books relating to そい‐ぶし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新選国語辞典 - 656 ページ

... に寄りそって寝ること。「赤ん坊に I する」そい-ぶし【添"臥し】^ .... そい.と.げる【 5 い】遂げる】は 1 反こい?あいつ。れ」「そのひと」のぞんざいな言い方。そやつ。そのやつ。 I そ-いつ【そいつ】つ其 I 奴】^〔「そやつ」の変化〕「そ I そい【沿い】,ひ...に沿つていること。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川新国語辞典 - 706 ページ

んざいにいゥこ. ^。その人。その物。そのこと 0 「|まばらしい」そい-と.げる【^ : :遲げる 4 ひ】リ. ^ ^ル自下一^レ; V 1 やっと夫婦に? ?。 2 一生夫婦として慕らす。 1 そひと-ぐ下二「寝ること。添いぶし。そい-ね【淹(い)表〈寢〉そひ】リま名.自サ変そばに添ってそい-ぶし ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

化天: 小説最後の武士・井伊直弼

西郷の目が光った。「うんにゃ、そいばやりすぎますと、御前の命はなくなりもうそうぞ」「首をとりにくるということじゃろう」直弼がそう言うと、西郷は正直に瞼を瞬かせた ...

龍道真一, 2004

・ 闘った「のんき節」: タレント議員第一号・演歌師石田一松 - 114 ページ

そう認めたもの書いて投書しました、と(このとき、会場からどよそこで、わたしは白状しました。あれはわたしがうです。の人を処罰しなくては、この事件はおさまらないよた。学校側は、投書の主を引き渡せといいます。そい。交渉の最後に残った問題は、この投書 ...

水野喬, 2002

武士の料理帖 - 151 ページ

うん、とあいまいに頷いて、亀松も井を持った。大根飯とは名ばかりで丶大根にしがみついている米粒が数えられるくらいだ。母屋の大根も、でかいのやら削いだ皮やら、長っぽそいのやら、よくもこうバラバラに切れるもんだ丶と思うくらいに不揃いだ。それでも健気 ...

柏田道夫, 2011

学研国語大辞典 - 5 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

沖繩久米島 - 第 1 巻 - 693 ページ

うらそいおもろが節一四九一一四九一一うち:はのちあがりが節一四九三あおりやへが節一四九四節名なし一四九五きこへせのきみぎやわかきみげらへてつかへが節一四九六あおりやへが節一四九七みるやにやが節 1 四九八たまぐすくもりぐすくが節一四九九 ...

法政大学. 沖繩久米島調查委員会, 1982

武士の原像: 都大路の暗殺者たち - 71 ページ

れる。此れは、家近き者共の、沸く聞きて馳せ集れるなるべし。・・・・・・此くて余五は、前に人を走らせて、「沢跨が有らむ所脳かに見て告げよ」と云ひて蔵はしたれば・・・・・・其の岳の北面に馬を打上げて、岳の上そいくだりざまおもむより南の添を下様に趣けたり。

関幸彦, 2014

Bulletin of Sericultural Experiment Station - 第 24 巻 - 485 ページ

おは葉脈にそいクロロシス状を^す.頂芽〜第 3 葉および第 1 芽枯死.第 4 と第 5 葉は損傷し不斉形,第 6 〜第 8 葉は少し損傷し,第 5 〜第 9 節問にかっ色はんを生じた. 0.16 頂芽〜第 2 ,第 3 葉および第 1 芽枯死,第 4 と第 5 葉は損^大で不斉形,第 6 と第 7 葉 ...

農林省蚕糸試験場 (Japan), 1970

屋久島の民話緑の巻: - 89 ページ

はつのモェンみやのうらそいちりはんやえざお宮之浦の町から川に沿って一里半(六キロメ—トル)ばかりさかのぼったところに「八重竿」という岳がそびえています。その手前には「はっぶしが岳」という小高い山があります。はっぶしが岳に行くと、今でも若い女の ...

下野敏見, 2005