Download the app
educalingo
Search

Meaning of "よそ‐もの" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF よそ‐もの IN JAPANESE

よそもの
yosomono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES よそ‐もの MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «よそ‐もの» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of よそ‐もの in the Japanese dictionary

A stranger [a stranger / a stranger] a person who has moved from another land. Also, someone who is not a friend. よそ‐もの【余所者/他所者】 他の土地から移って来た人。また、仲間でない人。

Click to see the original definition of «よそ‐もの» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH よそ‐もの


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE よそ‐もの

よそ‐いき
よそ‐
よそ‐がまし
よそ‐
よそ‐ぎき
よそ‐
よそ‐ごころ
よそ‐ごと
よそ‐
よそ‐ながら
よそ‐びと
よそ‐ほか
よそ‐
よそ‐みみ
よそ‐
よそ‐ゆき
よそ‐よそ
よそ
よそい‐の‐かた
よそ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE よそ‐もの

あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの
あそび‐もの
あたま‐の‐もの
あたら‐もの
あたり‐もの
あだうち‐もの
あったら‐もの
あっち‐もの
あつ‐もの
あつらえ‐もの
あて‐もの
あばれ‐もの
あぶら‐もの
あぶり‐もの
あぶれ‐もの
あまし‐もの
あまり‐もの

Synonyms and antonyms of よそ‐もの in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «よそ‐もの» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF よそ‐もの

Find out the translation of よそ‐もの to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of よそ‐もの from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よそ‐もの» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

其他方面的事情
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

lo otro lugar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Elsewhere thing
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दूसरी जगहों पर बात
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الشيء في مكان آخر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

В другом месте , что
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Elsewhere coisa
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অন্যত্র জিনিস
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

ailleurs chose
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Di tempat lain perkara
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

In anderen Ländern , was
180 millions of speakers

Japanese

よそ‐もの
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

남의 것
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Papan-papan liya bab
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ở những nơi khác điều
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மற்ற இடங்களில் விஷயம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

इतरत्र गोष्ट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Başka bir yerde bir şey
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

altrove cosa
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Gdzie indziej rzeczą
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

В іншому місці , що
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

În altă parte lucru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αλλού πράγμα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

elders ding
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

På andra ställen sak
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Elsewhere ting
5 millions of speakers

Trends of use of よそ‐もの

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «よそ‐もの»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «よそ‐もの» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about よそ‐もの

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よそ‐もの»

Discover the use of よそ‐もの in the following bibliographical selection. Books relating to よそ‐もの and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
カミュ『よそもの』きみの友だち
きょう、母さんが死んだ―この出来事から、寡黙な主人公ムルソーの運命は動き始める。アルジェリアの海、太陽、風を愛する青年は、激しく照りつける「太陽のせい」でピスト ...
野崎歓, 2006
2
シロアリと生きる: よそものが出会った水俣
「伝統構法」の家を建て移り住んだ水俣からみえてきた3.11後の私たちの共生論。
池田理知子, 2014
3
ウィーン: 「よそもの」がつくった都市
モーツァルトやヨハン・シュトラウスなど多くの楽聖たちが名曲を生んだ音楽の都ウィーン。神聖ローマ帝国皇帝ハプスブルク家の都ウィーン。ヨーロッパの古都は今もなお優雅 ...
上田浩二, 1997
4
ビジネス実戦マンガ ランチェスター戦略: 弱者が勝つ最後の方法 - 191 ページ
語言通共 M G』路ス 1 チン j/録附日 F 橋市場体質うちものとは、古い城下町・旧市街地・郡部農村など、土着型で人の出入りが少ない閉鎖的な地域。よそものとは、宿場町・寄港地・工業地帯・ニュータウンなど人の出入りが多い開放的な地域。うちものは排他的 ...
福永雅文, ‎神崎真理子, 2009
5
出身地でわかる性格事典[都道府県別]: EMPTY
横浜や神戸などの港町は、他の地域との交流があり、情報量も多かったから、新しいモノ好きな性格になる。港町や宿場町、門前町の地域はよそものが集まってきたため、どちらかというと開放的だが、金沢や熊本などの城下町の地域では保守的な性格が形成 ...
矢野新一, 1999
6
「営業」で勝つ! ランチェスター戦略 - 99 ページ
戦略は経営者や本社スタッフ部門が考えることであって営業所は戦術係という考えもあるようですが、ランチェスター戦略はそうではありません。顧客最前線の ... 市場体質とは商圏を住民気質から「つちもの」と「よそもの」に区分する考えです。「つちもの」とは古い ...
福永雅文, 2011
7
メタファーとしての家族 - 253 ページ
何ともやり切れなかったのは、その暴力が、「よそもの」に対しては、「お前をやる代りにこいつをひっぱたいているんだぞ」という意味になったり、「身内」に対しては、「お前がやるべきことを、俺が代りにひっぱたいているんだぞ」という意味になったりすることであろう。
上野千鶴子, 1991
8
他者のロゴスとパトス - 187 ページ
それは「よそものになる」ということである。肌の色やことばの違い、奇妙な洋服や発音できないような食物、聞いたことのないような行事に、誰もが一度は劣等感をもっ。「よそものになる』ことは、アメリカでのあたりまえの経験である(傍点筆者)。ケスラ—がこう述べ ...
三井善止, 2006
9
スピリチュアルはなぜ流行るのか
集合住宅は、放っておけば「見知らぬ他者』のあっまりとなってしまう。歌詞からは、都市生活者のこころの危機感さえ読みとれる。 ... よそもの同士が互いにうまく注意を払わずにいることは、都会という条件の下で生き抜いていくうえて重要な価値をもっことは ...
磯村健太郎, 2007
10
ベーシックノート志賀高原: かたりあう近未来 - 459 ページ
かたりあう近未来 木下豊 459 うことをなんでも納得する人もいて... ...。まちづくりにおいて、求める答えはその土地の住民の皆さんのると困るんです。「よそものがなにを言ってるんだ」という態度の人もいれば、妙に先生扱いして私の言江藤「井戸端のコミュニケ— ...
木下豊, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «よそ‐もの»

Find out what the national and international press are talking about and how the term よそ‐もの is used in the context of the following news items.
1
写真で弘前・相馬地区を発信
地域おこし協力隊員として弘前市相馬地区で活動する下田翼さん(29)と米山竜一さん(31)が、同地区の魅力を写真で発信するプロジェクト「相馬365」を立ち上げた。都会から相馬へ移り住もうとする“よそもの”女性の生活を紹介するという設定 ... «陸奥新報, Sep 15»
2
原発の真の推進・経産省の足元で反原発を叫ぶ~「テントひろば4周年 …
川内原発からいらした向原さん、伊方原発から、元議員の服部さん、フリージャーナリストの発言が続き、パリの「よそものネット」からのメッセージも届いた。 記者会見のあとは、「青鬼安倍を一刀両断」にとスイカ割を行った。「安倍スイカ」の割には、美味しかった。 «レイバーネット日本, Sep 15»
3
タイトルに秘められた謎「まれ」25話
参加者は4人。妻を亡くし、子供も巣立ったので新天地を探しに来た山中道夫(平川和宏)、パソコンと回線さえあればどこでも ... 能登の人はよそものに対する警戒心があまりないと、ツアー参加者・高槻が印象を語ると、元治(田中泯)が「昔から流れ着いてくる国 ... «エキサイト: ニュース, Apr 15»
4
新たな成長戦略―地域活性化と攻めの農業
イノベーションの促進に必要な「ばかもの」「わかもの」「よそもの」は突然変異で生まれてくるもので、直接的な養成ノウハウはない。できることがあるとすれば、空き家の利用促進、若者のキャリアパスや雇用助成、地域住民の積極的関与と変化への寛容性醸成等 ... «経済産業研究所, Feb 15»
5
福岡市が中心の「九州経済圏」は、僕らのワークとライフをどう変えるのか
ただ、土屋氏によると、特に首都圏からの応募者に対して「イメージの齟齬」を感じることが多いのだとか。 .... ものを変えていくのは、"わかもの、ばかもの、よそもの"とも言われるが、(特に"よそもの"のリーダーたちにとっては)当たり前のことであっても、福岡 ... «ライフハッカー[日本版], Feb 15»
6
「移住誘致力」沖縄は全国2位 「お祭り」「国際性」で1位
移住者をどの程度集められるかの「移住ポテンシャル(潜在能力)」で沖縄県は東京都に次いで全国2位となった。 ... に暮らせる」が1位だった。2位は「食べものや住まいに困らない」、3位は「よそもの、若者、マイノリティーなど多様な人を受け入れる」が続いた。 «琉球新報, Feb 15»
7
地味ゆえに効果的な罠
つまり、地名には、読み間違いを通して余所者よそもの)をあぶり出すトラップがあらかじめ仕込まれているのだ。 ... というのも、一般的に言って、人は誰であれ、3年間通った高校(「麻布(あざぶ)高校」のことだが)の名前を読み間違えるものではないからだ。 «日経ビジネス オンライン, Nov 14»
8
経済産業省を辞めて、僕が本当にやりたかったこと
これから"の暮らしを守るためには、"これまで"のやり方を全て守っていてはダメで、本当に大切なもの以外はどんどんと変えていく ... だからこそ、"よそもの(異なる背景を持つ人)"との連携を通じて、無意識的に"常識"と化していた議論の前提を外すことにより、 ... «ライフハッカー[日本版], Oct 14»
9
[世界の一秒]ベトナム – 街歩きは景色を見るだけじゃない –
もちろんわたしたちは旅人、よそものです。でも話を聞くだけならできるのです。そして、目と目を合わせて話をすれば、もしかしたら違った側面が見えるかもしれません。決しておいしいところだけでなく、苦くてつらいものも、ありのままの姿として受け取ることが、旅 ... «TRiPORT, Oct 14»
10
これからの地域創造を担うのは「よそもの・わかもの・ばかもの」
地元の商工会議所や役所がかかわるイメージがある地域活性化だが、「(地域活性化には)“よそもの・わかもの・ばかもの”が必要なんです」と小畑教授。「よそ者が来ないと自分たちが持っている宝物に気づかない。特産物や観光スポットなど、現地の人には ... «ORICON STYLE, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. よそ‐もの [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yoso-mono>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on