Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ゆく" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ゆく IN JAPANESE

ゆく
yuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ゆく MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ゆく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ゆく in the Japanese dictionary

Go [Go / Pass / Go] [Moving Piggle (4)] 1 Move to the other side. 2 Go toward your destination. 3 Walk. I walk on foot. 4 Pass by. Five years have passed. 6 Flow. 7 (pass away) to die. 8 Things are fun. 9 Doing things. 10 My feelings are fully satisfied. It will take 11 years. grow up. I will go to the bride. Take In general (in the form of "go"), pleasure when sexual intercourse reaches the culmination. 14 (auxiliary verb) Indicates the continuation / progression of action. [Possible] Yuuke [Supplementary] The phrase "go" is also seen from the upper generation, and it is used in conjunction with "Yuku" after the Heian period. Although almost the same meaning, in the old days "Yuku" is more widely used, in particular almost all is "yuku" in exercise material and waka (except for "kimono") . Currently, "go" has a spontaneous feeling compared to "yuku", so it is normal to become "go" in the case of sentence-like words such as "going over" and "going scattered" . Incidentally, "Yukita" 's musical form of "Yui" was also used, but it is not common at present, the gymnasium form is not used "yuku", and "go" is used to say "go" " It is said. ゆく【行く/逝く/往く】 [動カ五(四)]1 向こうへ移動する。2 目的地へ向かって進む。3 歩く。歩いて進む。4 通り過ぎる。5 年月が経過する。6 流れる。7 (逝く)死ぬ。8 物事がはかどる。9 物事をする。10 気持ちが十分満足する。11 年をとる。成長する。12 嫁に行く。とつぐ。13 (「いく」の形で)俗に、性交時の快感が絶頂に達する。14 (補助動詞)動作の継続・進行の意を表す。[可能]ゆける[補説]「いく」の語形も上代からみられ、平安時代以降は「ゆく」と併用される。はほとんど意味は同じであるが、古くは「ゆく」のほうがより広く使われ、特に訓点資料・和歌(「生く」との掛け詞の場合を除き)では、ほとんどすべてが「ゆく」である。現在では「ゆく」に比べて「いく」のほうが話し言葉的な感じをもち、したがって、「過ぎ行く」「散り行く」など、文章語的な語の場合には「ゆく」となるのが普通である。なお、「ゆきて」のイ音便形「ゆいて」も用いられたが、現在は一般的でなく、促音便形は「ゆく」のほうは用いられず、「いく」を用いて「いって」「いった」となる。

Click to see the original definition of «ゆく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ゆく


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ゆく

ぎょうやなぎ
ゆく‐あき
ゆく‐え
ゆく‐かた
ゆく‐さ
ゆく‐さき
ゆく‐さきざき
ゆく‐すえ
ゆく‐せ
ゆく‐たて
ゆく‐て
ゆく‐とし
ゆく‐はる
ゆく‐ひと
ゆく‐みず
ゆく‐ゆく
ゆくえ‐ふめい
ゆくかわ‐の
ゆくさ‐くさ
ゆくとり‐の

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ゆく

ルブアルハーリー‐さば
レアアース‐じしゃ
レイリージーンズ‐の‐ほうしゃほうそ
レストアじん‐いしょ
レックとうきょうリーガルマインド‐だいが
レビ‐ぞ
レンゴン‐けいこ
レンツ‐の‐ほうそ
レーザー‐ほそ
レーザー‐れいきゃ
ローカル‐きょ
ローマ‐じょうや
ローマ‐だいが
ローマ‐ていこ
ローマじ‐にゅうりょ
ローラシア‐たいり
ローリング‐びち
ローレンツ‐しゅうしゅ
ローレンツ‐たんしゅ
ローレンツ‐りょ

Synonyms and antonyms of ゆく in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ゆく» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ゆく

Find out the translation of ゆく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ゆく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆく» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

展望
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Yendo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Going
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जा रहे हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الذهاب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Собирается
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ida
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Yuku
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Going
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Yuku
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

gehen
180 millions of speakers

Japanese

ゆく
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

간다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Yuku
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Yuku
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Yuku
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yuku
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

andando
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Idąc
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

збирається
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Mergând
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μετάβαση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Going
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

går
5 millions of speakers

Trends of use of ゆく

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ゆく»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ゆく» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ゆく

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆく»

Discover the use of ゆく in the following bibliographical selection. Books relating to ゆく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
崩れゆく日本をどう救うか
松下幸之助が政治、経済、教育その他国民生活のあらゆる面において抜本的な改革について説いた一冊。
松下幸之助, 1975
2
ターゲットを変えれば婚活はうまくゆく!
今、あなたの婚活がうまくいかないのは“ターゲット男性”と出会っていないから!さまざまなジャンルのグループと出会い、脈アリの“群れ”に巡り合おう。(総合情報サイト「A ...
All About 編集部, ‎潮凪洋介, 2013
3
〈老い衰えゆくこと〉の社会学
本研究では“老い衰えゆくこと”を単に老い衰えてゆく当事者の身体に帰属・完結する個別的な現象として理解するのではなく、成員間の関係性を変容させる出来事として照射し ...
天田城介, 2003
4
死にゆく子どもを救え: 途上国医療現場の日記
ミャンマーで15年、小児外科医の凄絶な魂の記録!子どもの死亡率の高い国で、救った命は数知れない。救えなかった命もある。限られた器具、施設、人員、そして現地医師との軋 ...
吉岡秀人, 2009
5
ああ、熱血艦隊がゆく!〜前編〜:
「くにおデジ文庫」第一弾 『ダウンタウン熱血物語』『ダウンタウン熱血行進曲』の企画担当『もけけ関本』氏が執筆する熱血SF!
もけけ関本, 2014
6
我が道をゆく
私の一生の生きざまの一端を、幼年時代、八女中学時代、旧制広高時代...というように、若干の区分をして語ることにしよう。それは、九州大学経済学部大学院を修了して、福岡 ...
平田喜久雄, 1998
7
移りゆく「教養」
ほんとうの「教養」とは何か?あらゆる人間活動に通じる「知恵」や「判断力」とはどういうものか。
苅部直, 2007
8
「非戦の国」が崩れゆく: 有事法制・アフガン参戦・イラク派兵を検証する
「9・11」以後、この国はどう変わったのか?!アフガン参戦・有事法制・イラク派兵、その陰で変わりゆく自衛隊の現状を検証、総仕上げの「憲法改正」をめざして大転回をとげつ ...
梅田正己, 2004
9
壊れゆく景観: 消えてゆく日本の名所
理念なき環境行政のあり方に警鐘を鳴らす
川村晃生, ‎浅見和彦, 2006
10
文学の風景をゆく
日本列島北は釧路から南は沖縄まで、近代日本文学作品に著された土地を訪ね歩き、写真と文章で作家と日本人のこころの原風景を描く。
小松健一, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ゆく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ゆく is used in the context of the following news items.
1
藍坊主、ニューシングル「魔法以上が宿ってゆく」12/9発売&毎年恒例 …
表題曲「魔法以上が宿ってゆく」はhozzy(Vo)作詞、藤森真一(Ba)作曲による、4年ぶりとなる共作。いつかは旅立っていく大切な「あなた」への感謝と存在を歌う、藍坊主にとって珠玉のナンバーが完成した。カップリングには彼らの様々なスタイルが感じられる ... «musicman-net, Oct 15»
2
Plastic Treeが3年ぶりフルアルバム発表&年末「ゆくプラくるプラ」は …
また12月29日と30日に東京・TOKYO DOME CITY HALLにて年末恒例ライブ「ゆくプラくるプラ」を行うことも決定した。両日ともファンのリクエストをもとにセットリストを決める公演で、1日目は1995年から2004年まで、2日目は2005年から2015年までに発表 ... «ナタリー, Oct 15»
3
ゆず、『H』最新号で「思い出の道をゆく」 岡村、伊勢佐木町、渋谷を巡る …
ゆず、『H』最新号で「思い出の道をゆく」 岡村 2015年10月20日(火)よりスタートするツアー「TOWA-episode zero-」、そして来年1月にニューアルバム『TOWA』のリリースを控えているゆずのふたり。今月10日(金)発売のH Vol.118において、彼らの「ルーツ」に ... «RO69, Oct 15»
4
ジョブズ後4年のアップル 薄れゆく「革新」への期待
米アップルの創業者、スティーブ・ジョブズ氏が死去して今日で4年になる。カリスマが会社を去れば株価は2割下落し、経営が揺らぐ。そうした予想がかなりあったが、はずれだ。 株価はおおむね右肩上がり。2月には米国で初めて時価総額が7000億ドル(終値) ... «日本経済新聞, Oct 15»
5
【夜の4コマ部屋】サチコ、同窓会へゆく5 / サチコと神ねこ様 第242回 …
4コマ漫画『サチコと神ねこ様』の時間です。マンガ家はwako(わこ)先生。毎夜1本ずつ掲載していきますのでよかったらご覧ください。 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の ... «Pouch[ポーチ], Oct 15»
6
去りゆく夏が名残惜しい…。バリの大自然を自転車で駆けめぐる爽快感
その美しさゆえに「最後の楽園」とのコピーもつけられた、インドネシアのバリ島。日本からも毎年多くの人が訪れる、人気の観光地となっています。 バリ島といえば、やはりあの目の覚めるような青い海が一番に浮かんできますが、バトゥール山をはじめとした豊か ... «ギズモード・ジャパン, Sep 15»
7
カンヌ受賞作「夏をゆく人々」アリーチェ・ロルバケル監督「人間であること …
映画.com ニュース]第67回カンヌ映画祭審査員グランプリを受賞したイタリア映画「夏をゆく人々」が、8月22日に公開される。新鋭女性監督アリーチェ・ロルバケルの半自伝的作品だ。4姉妹の長女の視点から、大人へと変化する少女の感情を繊細に綴った長編 ... «エイガドットコム, Aug 15»
8
星が死にゆくとき、美しい星雲の爆発が起きる
数十億年という長い年月を経て、私たち太陽系によく似た星々たちはその一生を終えていき、消えゆく時には外層を放出させながら美しい惑星状星雲を作り出すんです。この写真のAbell 78という衛星はその命を閉じながら、外層の星雲にこんな美しい第2の命を ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
9
『絶体絶命都市3 -壊れゆく街と彼女の歌-』ダウンロード版が7月29日 …
絶体絶命都市3 -壊れゆく街と彼女の歌-』ダウンロード版が7月29日より配信開始. グランゼーラは、プレイステーション・ポータブル用ソフト『絶体絶命都市3 -壊れゆく街と彼女の歌-』のダウンロード配信を、2015年7月29日より開始する。 記事にコメントする. «ファミ通.com, Jul 15»
10
【予告編】モニカ・ベルッチも出演!カンヌ映画祭グランプリ『夏をゆく人々』
夏をゆく人々』は8月22日(土)より岩波ホールにて公開。 《text:cinemacafe.net》. 注目の記事. 『夏をゆく人々』ポスタービジュアル (C)2014 tempesta srl / AMKA · アリーチェ・ロルヴァケル監督/『夏をゆく人々』 (C)2014 tempesta · 『夏をゆく人々』 (C)2014 ... «cinemacafe.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ゆく [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yuku>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on