WHAT DOES 복수불반분 MEAN IN KOREAN?
Click to
see the original definition of «복수불반분» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 복수불반분 in the Korean dictionary
Multiple molestation It means that the spilled water can not be repulsed, meaning that once something has been done can not be reversed, or that the wife who once left can not come back. 복수불반분
엎지른 물은 다시 담을 수 없다는 말로, 일단 저지른 일은 다시 되돌릴 수 없거나 한번 떠난 아내는 다시 돌아올 수 없다는 뜻.
Click to
see the original definition of «복수불반분» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «복수불반분»
Discover the use of
복수불반분 in the following bibliographical selection. Books relating to
복수불반분 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1
한번 엎지른 물 은 다시 그릇 에 담을 수 없고 ( 복수 불반 분 (德水 한번 나간 아내 는 다시 돌아올 수 없는 것이다 . " 여기서 유래 된 말이 복수 불반 분 (德水不通金) 이다 . 태사 공이 말한다 . 마 신 「 나는 제나라 에 가본 적이 있다 . 서쪽 의 태산 이 동쪽 의 ...
그러면서 남긴 말이 '복수불반 분覆水不返盆'이다. “엎지른 물은 동이에 담지못한다.” 이백의시 에도 같은 표현이 보인다. “엎지른 물은 다시 담을 수 없고 / 흘러 간 구름은 다시 찾기 어렵다(覆水不可收行雲難重尋 복수불가수 행 운난중심).” 어쨌거나 ...
미리내공방. 병입고황(病入膏盲) : 불치병. 고대 중국 의학에서는 사람 몸 에 고(膏)와 황(育)이라는 장소가 있어 여기에 병이 들어가면 치료가 불가능하다고 생각함. 보거상의(輔車相依) : 서로 돕고 서로 의지한다는 말. 복수불반분(覆水不返盆) : 일단 ...
정확히는 7시 50분이었다. 취업 재수 ... 신입사원이라면 응당 출근시간 20분 전에는 도착해주는 게 기본 에티켓이라고 생각했 단정한 옷차림에 다. 일찍 출근 ... 하지만 이제 와서 후회해도 복수불반분(覆水不返盆), 즉 엎어진 물은 주워 담을 수 없더라.
이는 촉지(蜀志)에 나오는 말인데 교육에 사용된 동몽선 습에 수록되어 세상에 널리 알려졌다. 현재는, 무리에서 빼어난 사람이나 사물을 가리킬 경우에 쓴다. 삼국지(三國志) 복수불반분(覆水不返盆)覆 엎어질 복,水물수,不아닐불,返 돌이킬 반,盆동이 ...
마씨는 망연한 눈길로 여상을 쳐다만 볼 뿐이었다. “복수불반분(覆水不返盆), 한 번 엎지른 물은 다시 주 워 담을 수 없듯이 한 번 끊어진 인연은 다시 이을 수 가 없소이다.” 여상은 차갑게 말하고 행차를 재촉했다. 마씨는 여상 의 화려한 행차가 멀어지는 ...
그러거나 말거나 원목중걸은 여전히 버르장머리 없는 조카 대하듯 말했다. “어디 보자. 전번에는 태공망의 복수불반분(覆水不返盆) 고사를 들려주었지? 그럼이제 옛사람의 이야기는 제법 다한 듯한데?” 청년은아예 그를 무시하기로 한 듯 답이 없었지만 ...
복수불반분(覆水不返盆), 한 번 엎지른 물은 다 시 주워 담을 수 없듯이 한 번 끊어진 인연은 다 시 이을 수가없소.” 여상은 차겁게 말하고 행차를 재촉했다. 마씨 는 여상의 화려한 행차가 멀어지는 것을 하염없 이 바라보며 눈물을 흘렸다. 주(周)나라 포사 ...
오동희. 수 있단 말인가. 아내는 진흙만 약간 주워 담았을 뿐이 었다. 그러자 여상은 조용히 말했다. “한 번 엎지른 물 은 다시 그릇에 담을 수 없는 법(覆水不返盆복수불반분). 한 번 떠난 아내가 어찌 다시 돌아온단 말이오.” 이미 쏟은 우유는 울어도(지난 ...
10
[세트] 군림천하 3부 (전7권) (개정판)
용대운. 수 없고, 엎질러진 물은 다시 담을 수 없다. 이는 라는 단어요.” 낙화난상지, 복수불반분. 떨어진 꽃은 가지로 되돌릴 태공망(太公望) 때부터 널리 알려진 이야기였 다. 태공망은 주공(周公) 단(旦)과 함께 주(周)나라를 세 우는 데 가장 큰 공을 세운 ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «복수불반분»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
복수불반분 is used in the context of the following news items.
누가 학생들을 거리로 내모는가
12시 30분을 넘어서자 교정 여기저기서 노천극장으로 향하는 학생들의 대열이 이어졌다 .... 강태공의 고사에서 유래된 복수불반분(覆水不返盆)의 상황이 되어버렸다. «프레시안, Sep 15»
[지역 살리는 공기업] 150여개 공기업, 지역경제 든든한 `버팀목`
覆水不返盆(복수불반분). 이미 엎질러진 물은 쟁반에 다시 담을 수 없다는 의미다. 비록 부정적인 의미의 고사성어이지만 정부 정책에 따른 150여 개 공공기관의 지방 ... «매일경제, Mar 15»
'좌빨' 이정희가 대한민국 대통령 후보 라니!
입에 밴 듯 튀어나온 말에 스스로도 놀란 듯, 바로 "대한민국" 이라고 정정했지만 한번 튀어나온 말은 "복수불반분(覆水不返盆 : '한번 엎지러진 물은 다시 주어 담을 수 ... «뉴스타운, Dec 12»
강혜근의 고사성어 다시읽기 - 복수난수(覆水難收)
복수불반분(覆水不返盆 - 엎지른 물은 다시 그릇에 담을 수 없다)' 또는 '복수불반(覆水不返)'이라고 말하기도 한다. 또 '반수불수, 후회불급(反水不收, 後悔不及 - 물을 ... «대전일보, Nov 12»
[박대종의 어원이야기] 한번 엎질러진 물은 주워 담기 어렵다
강태공과 관련된 이 속담의 원문 5자성어는 '覆水定難收(복수정난수)'이다. ... 우리나라에서는 '복수정난수' 대신 '覆水不返盆(복수불반분)'이란 말을 주로 사용하는데 ... «주간한국, Jan 12»
