Download the app
educalingo
미나마타병

Meaning of "미나마타병" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 미나마타병 IN KOREAN

minamatabyeong



WHAT DOES 미나마타병 MEAN IN KOREAN?

Minamata disease

Minamata disease (Japanese: Minamata disease, English: Minamata disease) is a syndrome characterized by various neurological signs and symptoms caused by mercury poisoning, and is also used when referring to similar pollution diseases . In 1956, Minamata City, Kumamoto Prefecture, Japan, caused collective social problems in the villagers who ate shellfish and fish containing methylmercury. Methyl mercury, which was a problem, was found to have been released into the sea at a nearby chemical plant. By 2001, 2265 patients were officially confirmed. In 1965, massive mercury poisoning was confirmed in Niigata prefecture.

Definition of 미나마타병 in the Korean dictionary

Minamata disease Kumamoto Prefecture (Kumamoto Prefecture) It is also used when collecting pollutants caused by mercury in Minamata City or similar types of pollution diseases.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 미나마타병

다병 · 둔아병 · 가병 · 개화병 · 건칠화병 · 급사병 · 기무라병 · 고아병 · 고산구곡시화병 · 과병 · 계화병 · 결절나병 · 경화병 · 경사병 · 렙토스피라병 · 레지오넬라병 · 나병 · 나가나병 · 녹두빈자병 · 노세마병

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 미나마타병

미나리아재비 · 미나리아재비과 · 미나리아재비쌍꼬리진딧물 · 미나리요 · 미나리장과 · 미나리장아찌 · 미나리전 · 미나리주 · 미나리찜 · 미나마타 · 미나무라강 · 미나무라폭포 · 미나미 · 미나미다이토섬 · 미나미마키 · 미나미미노와 · 미나미보소 · 미나미보소국정공원 · 미나미사쓰마 · 미나미산리쿠

KOREAN WORDS THAT END LIKE 미나마타병

가축법정전염병 · 각병 · 각기병 · 가지갈색원성병 · 가지갈색무늬병 · 가지솜털역병 · 가락국수가루병 · 갈색점무늬병 · 가루더뎅이병 · 감귤더뎅이병 · 감귤궤양병 · 간열열증온병 · 간열병 · 간병 · 간장병 · 간성당뇨병 · 간수열이열병 · 가성광견병 · 가스병 · 가와사키병

Synonyms and antonyms of 미나마타병 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «미나마타병» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 미나마타병

Find out the translation of 미나마타병 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 미나마타병 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «미나마타병» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

水俣病
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

La enfermedad de Minamata
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Minamata disease
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

Minamata रोग
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

مرض ميناماتا
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

болезнь Минамата
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

doença de Minamata
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

Minamata রোগ
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

La maladie de Minamata
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

penyakit Minamata
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Minamata-Krankheit
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

水俣病
130 millions of speakers
ko

Korean

미나마타병
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Penyakit Minamata
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

bệnh Minamata
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

மினாமாதா நோய்
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

Minamata रोग
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Minamata hastalığı
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

malattia di Minamata
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

choroba Minamata
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

хвороба Мінамата
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

boala Minamata
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

νόσου Minamata
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

siekte Mina Mata
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Minamata sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Minamata sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of 미나마타병

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «미나마타병»

Principal search tendencies and common uses of 미나마타병
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «미나마타병».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 미나마타병

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «미나마타병»

Discover the use of 미나마타병 in the following bibliographical selection. Books relating to 미나마타병 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
하늘은 아직도 높고 푸르다: 나의 인생에서 가장 아름다웠던 기억들!
일본에서는 미나마타병이라 하여 산업의 발달과 더불어 자연환경이 오염 되고 공해로 인하여 구마모토 현 내 미나마타(水俣) 지방에서 오염된 바다의 고기를 먹음으로써 중금속이 사람 몸에 축적이 되어 생긴 병인데 사람이 몸 의 균형을 잡지 못하고 몸 ...
임상섭, 2014
2
꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 103페이지
몇 개월 후 니가타 의 환자 들은 같은 처지 에 놓인 친구들 을 만나 힘 을 모으기 위해 미나마타 를 방문 했다 . 여전히 책임 을 ... 8 개월 후인 1968 년 9 월 26 일 에 일본 정부 는 공식적 으로 미나마타 병 의 원인 물질 이 유기 수은 화합물 임을 인정 했다 .
노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001
3
(청소년 과학논술 주제 49가지) 현대과학의 이해 : 두 얼굴의 현대과학
미나마타만의. 오염. ―. '이타이. 이타이병'. 1952년 일본 남부 작은 어촌 미나마타 연안의 바다는 검붉게 변 하였다. ... 그러나 일본 정부가수은 중독에 의한 미나마타을 공식으로 인정한 것 은 첫 발병으로부터 12년 후인 1968년에 이르러서였다.
오진곤, 2003
4
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
야쓰시 로 인근에 메틸수은의 도시 미나마타가 있었기 때문이 다. 일본의 산업화에 필수적인 질소의 생산과정에서 파 생된 수은이 정부의 방조 속에서 바다에 방류되었던 곳, 미나마타 병의 고통의 절규가 생생한 곳, 국민에 대한 국 가의 범죄가 만든 그 ...
문학동네, 2009
5
사회를 바꾸려면
미나마타병 소송┃ 지방사회에서는 대략 다수파가 보수적이다. 이에 비해 소수파가 사회운동에 나서는 경우가 적지 않다. 미나마타병의 환자운동이 그러했다. 미나마타 시는 병 의 원인을 일으킨 칫소チッソ(신일본질소비료 • 옮긴이) 미나 마타 공장과 ...
오구마 에이지, 2014
6
환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다
미나마타병과 이타이이타이병 수질 오염 때문에 발생한 대표적인 공해병으로 일본에서 발생한 미나마타병과 이타이이타이병을 들 수 있다. “미나마타병은 1953년 일본 구마모토현 미나마타시에서 발생했는데 중금속인 수은(메틸 수은)이 원인입니다.
신현국, 2010
7
에센스 시사일반상식 3
이 병에 걸린 환자들이 '이타이이 타이(아프다 아프다)'라고 호소한 데서 붙여진 병명이다. 이타이이타이병은 카드뮴 중독, 미나마타병은 수은 중독과 관계 있 음을 알아보는 문제가 출제됨 유기수은중독(有機水銀中毒) 유기수은에 의해 일어나는 중독 ...
시사정보연구원 편, 2005
8
연 - 213페이지
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라 도 발 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 헌 미나마타 시 에 있는 센 니치 짇소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 퇸 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
김원일, 1985
9
김원일 문학상수상작품집 - 105페이지
일본 의 미나마타 공해병 을 보더라도 말 입니다 . " 미나마타 병 은 일본 구마모토 현 미나마타 시 에 있는 신 니치 질소 비료 공장 이 아세트 알데히드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나온 메틸 수은 이 함유 된 폐수 를 미나마타 강 에 그대로 배출 ...
金源一, 1993
10
도요새 에 관한 명상: 金源一小說集 - 235페이지
더욱 공해병 인 이따 이 이따이 병 (痛) 을 일으키는 카드뮴 의 함량 이 o, 016 피피 엠 이야 . ... 미나마타 병 은 일본 구마모토 헌 미니 - 마타 시 에 있는 세 니치 질 소 비료 공장 이 아세트 알데 허드 를 제조 하는 과정 에서 부산물 로 나은 · 메틸 수은 이 ...
金源一, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «미나마타병»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 미나마타병 is used in the context of the following news items.
1
문송면군 죽음 후 우리 사회는 달라지지 않았다
그로부터 12년이 지난 후인 68년에 일본 정부는 “질소비료 공장에서 배출된 메탈수은이 미나마타병의 원인”이라고 공식 인정했다. 일본 대법원은 2004년 미나마타 ... «매일노동뉴스, Oct 15»
2
[크리틱] 고해정토의 글쓰기 / 고영직
이시무레 미치코는 1950년대 중반 일본 미나마타 지역에 발생한 미나마타병이라는 공해병에 의해 희생된 사람들의 넋을 위무하는 진혼의 문학을 보여주었다. «한겨레, Oct 15»
3
일본 1세대 페미니스트가 그린 미나마타병
수은 중독이 원인인 미나마타병이 1956년 공식적으로 발견되기 전까지, 미나마타는 그런 곳이었다. '신일본질소'(짓소) 공장에서 함부로 내다버린 폐수에 섞인 메틸 ... «한겨레, Sep 15»
4
폐허에서 피어난 한국, 日 작가 렌즈에 담기다
일본 다큐멘터리 사진작가 구와바라 시세이(桑原史成·79)는 한·일 간 국교도 없던 때인 1964년 7월 한국을 처음 찾았다. 공해병인 '미나마타병'을 주제로 한 사진 작업 ... «조선일보, Aug 15»
5
지속가능한 사회를 위한 지속가능한 환경제품은?
그런 중 런던스모그사건, 미나마타병 등 굵직한 사건이 발생했고 세계는 환경오염에 경각심을 갖기 시작했다. 6월 5일을 '세계 환경의 날'로 제정하여 매년 지구와 ... «스포츠조선, Jun 15»
6
제주시 폐형광등·폐건전지 분리수거량 증가
폐형광등은 미나마타병 등 각종 신경계 질환을 유발하는 수은(개당 평균 25㎎)을 함유하고 있고 폐건전지는 수은이나 납 등 중금속이 포함돼 있어 반드시 별도 수거해 ... «중앙일보, May 15»
7
이주의 건강 화제
바로 수은 중독으로 잘 알려진 미나마타병의 원인물질이다. 이 수은은 화석연료를 사용하면서 공기 중으로 퍼져 나간 수은이 하천과 바다로 들어가고, 다시 물속에 ... «한겨레, Apr 15»
8
“생선 그만 먹어야 할까?”.. 하버드 교수, 고려대서 특강
수은에는 여러 가지 종류가 있는데, 그 중 문제가 되는 것은 우리 몸에 축적되는 메틸화수은으로, 이로 인해 잘 알려진 질병에는 미나마타병이 있다. 축적되는 과정은 ... «닥터더블유, Apr 15»
9
日 구마모토•가고시마현 '검사 주민 95% 미나마타병 증상' 확인
일본 미나마타병(水俣病)의 피해자 단체와 민간의사단은 24일 구마모토(熊本), 가고시마(鹿児島) 두 현(県)의 주민을 대상으로 미나마타병 특유의 증상이 없는지 ... «Kyodo News Korean, Nov 14»
10
日, 미나마타병 증상 경감 치료약 연구에 성과…'첫 치료약' 가능성
구마모토현 미나마타시(熊本県水俣市)의 환경성 국립 미나마타병 종합연구센터(国水研)는 8일, 손발 저림 등 미나마타병 특유의 증상을 경감시키는데 지주막하출혈 ... «Kyodo News Korean, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 미나마타병 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/minamatabyeong>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN