Meaning of "사직" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 사직 IN KOREAN

사	직
sa	jig

WHAT DOES 사직 MEAN IN KOREAN?

resignation

사직

Resignation is the official act of quitting or giving up your job. In terms of resignation, there are resignations and resignations. Documents to be written when resigning are called resignations or resignations. A monarch of the kingdom, a pope, or any other non-political person in a similar position is considered to be equivalent to the resignation of the hereditary successor to his position. A resignation occurs when a person who has obtained the position through election or appointment leaves the office, but leaving the office after the expiration of the term is not considered resigned. A resignation occurs when an employee decides to leave, and is not considered resigned when an employee is unintentionally lost. An employee whose contract has expired may be entitled to severance pay or unemployment benefits, but employees who resign voluntarily can not benefit from these benefits, so whether an employee has resigned from the contract or whether the contract has expired is sometimes the subject of a dispute do.

사직이란, 자신의 직장을 그만두거나 직위를 포기하는 공식적인 행위이다. 사직과 같은 용어로는 사임, 사퇴가 있으며, 사직을 선언할 때 작성하는 문서를 사직서 또는 사표라고 한다. 왕국의 군주나 교황, 그 외의 비슷한 직위에 있는 비정치적인 사람이 다른 사람에게 자신의 자리를 세습하는 것을 양위라고 하며, 사직과 동등한 것으로 간주된다. 사직은 선거나 임명을 통해 직위를 얻은 사람이 자리에서 내려올 때 발생하지만, 임기 만료 이후에 자리에서 떠나는 것은 사직으로 간주되지 않는다. 사직은 직원 스스로 자리를 떠나기로 결정하였을 때 발생하며, 직원이 본의 아니게 직업을 잃었을 때는 사직으로 간주되지 않는다. 계약이 만료된 직원은 퇴직금이나 실업 수당을 받을 수 있지만, 자발적으로 사직서를 낸 직원은 이러한 혜택을 누릴 수 없기 때문에, 직원이 계약 도중 사직했는지, 계약이 만료되었는지의 여부는 때때로 분쟁의 주제가 되가도 한다.

Definition of 사직 in the Korean dictionary

resignation It is a word that comes together with the God of the land and the newness of the grain which are sacrificed for the blessing of the people in Korea and China.

사직 한국과 중국에서 백성의 복을 위해 제사하는 국토의 신(神)인 사(社)와 곡식의 신인 직(稷)을 아울러 이르는 말.

TRANSLATION OF 사직

Find out the translation of 사직 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 사직 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «사직» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 辞职
• Translator Korean - Spanish: renuncia
• Translator Korean - English: resignation
• Translator Korean - Hindi: इस्तीफा
• Translator Korean - Arabic: استقالة
• Translator Korean - Russian: отставка
• Translator Korean - Portuguese: renúncia
• Translator Korean - Bengali: পদত্যাগ
• Translator Korean - French: démission
• Translator Korean - Malay: peletakan jawatan
• Translator Korean - German: Rücktritt
• Translator Korean - Japanese: 辞職
• Korean: 사직
• Translator Korean - Javanese: mundur
• Translator Korean - Vietnamese: sự từ chức
• Translator Korean - Tamil: ராஜினாமாவுக்கான காரணத்தை
• Translator Korean - Marathi: राजीनामा
• Translator Korean - Turkish: istifa
• Translator Korean - Italian: dimissioni
• Translator Korean - Polish: rezygnacja
• Translator Korean - Ukrainian: відставка
• Translator Korean - Romanian: demisie
• Translator Korean - Greek: παραίτηση
• Translator Korean - Afrikaans: bedanking
• Translator Korean - Swedish: avgång
• Translator Korean - Norwegian: resignasjon

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «사직»

Discover the use of 사직 in the following bibliographical selection. Books relating to 사직 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

종묘와 사직 : 조선을 떠받친 두 기둥

종묘와 사직은 조선시대에 흥망성쇠와 운명을 같이한 조선의 역사 그 자체이다. 종묘와 사직은 조선의 통치 이념이자 조선인의 정신 세계였던 유교적 세계관을 상징하는 공관이다. ...

강문식, ‎이현진, 2011

국제정치학 최신 객관식 문제집(외무영사직 시험대비)(2009)

- 세부 독자대상 : 외무영사직 시험준비생 - 학습난이도 : 기본서를 이미 공부한 수험생들이 보기에 적당 - 구성 : 문제 + 모의고사 ☞ 이 책의 구매 포인트! 외무영사직 시험 대비를 ...

윤경철, 2009

[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다

최익현이 충신이라면 우리는 간신이라는 얘기가 아닙니까?” “우리 모두 사직을 청합시다!” 좌의정 강노가 강경한 주장을 폈다. 고종은 이미 교태전으로 돌아가 있었다. 교태전은 중궁의 거처이므로 자영을 만나러 간것이다. ...신 좌의정 삼가 아뢰나이다.

이수광, 2011

필수역사용어해설사전: - 431페이지

조선 시대 의 조정 에서는 자리 의 배치 를 매우 중요 시하 였으며 , 따라서 앉은 자리 에서 유래 된 관직 의 별칭 이 생기게 되었 다 . 28. 사직 (社機 우리 나라 와 중국 (中國) 에서 백성 (百姓) 의 복 을 위해 제사 하는 국 토의 신 (神) 인 사 (社) 와 곡식 의 ...

이은식, 2014

국역갈암집 - 5권 - iii페이지

또 이조 참 의 를 사직 하는 상소 · . ... 51 대사헌 올 사직 하는 네 번째 상소 ..............52 해적 (解 1ii ) 하고 고향 에 돌아 가기 를 청하 는 두 번째 상소 53 휴가 를 청하 ... 55 사관 ( 뎐 ' g ' ) 이 서계 (爵啓) 한 뒤에 또 사직 名 z 이조 참판 을 사직 하는 상소 · .

이현일, ‎박헌순・, 1999

세계화 와 여성 노동권 - 60페이지

여성 근로자 자신 에 대한 직접적인 사직 압력 뿐만 아니라 자신 이 사직 하지 아니 하면 남편 이 대기 명령 , 휴직 명령 더 나아가 서는 해고 당할 것이라는 압력 이 함께 가하여 지는데 . 최근 문제 된 모든 사 례 에서 남편 이 입을 불이익 을 아내 에게 고지 ...

신인령, 2002

안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다

(Q)1_제265조의2 제1항 괄호에는 '그 기소 후 확정판결 전에 사직한 사람을 포함한다'라고 규 정돼 있다. 그렇다면 '기소 전'에사직한 당선인이 제263조부터 제265조의 사유로 당선무효형 이 확정됐다면 제265조의2에 따라 비용을 반환해야 하나?

서인석, ‎조성재, 2014

법여성학: 평등권과여성 - 213페이지

원고 들의 주장 원고 들은 피고 중앙회 가 원고 들이나 그 남편 에게 전화 또는 면담 을 통 하여 원고 들이 사직 하지 않을 경우 남편 들이 순환 명령 휴직 대상자 로 선 정될 것이고 순환 명령 휴직 대상자 로 선정 될 경우 고정 급여 의 80 % 밖에 는 지급 ...

윤후정외, ‎신인령, 2001

[세트] 자연검로 (전5권/완결)

그 말은 진유강이 조정대신을 겁박하여 사직하게 만들었다는 말 이었다. 그 말은 상당히 민감한 말이었고, 진유강에 대한 정면 도전 이었다. 주고후의 의도는 진유강을 제거하겠다는 것이었다. 이 말이 공론화되면 진유강이 공격을 받을 것은 뻔하였지만 ...

정상수, 2013

프로야구 스카우팅 리포트 2015: - 478페이지

찾아가는 길 주소 : 부산 광역시 동래구 사직로 45 종합 운동장 전화 :05-590-9000 버스 : 10 , 44 , 50 , 57 , 80 , 111, 131, 189, 1002 ( 심야 ) / 마을 버스 : 17 지하철 : 3 호선 사직 역 , 종합 운동장 자가용 경부 고속도로 이용시 : 경부 고속도로 - 구서 C ...

유효상, ‎이용균, ‎최민규, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «사직»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 사직 is used in the context of the following news items.

'성폭행 혐의' 심학봉 의원의 '사직의 건' 가결

하지만 심 의원이 제명을 피하기 위해 자진 사퇴했고, 이에 따라 제명안 대신 '사직의 건'이 본회의에 상정됐다. 제명안 통과는 재적의원(298명) 3분의2 이상의 찬성이 ... «조선일보, Oct 15»

중요무형문화재 '사직대제' 구경 오세요

【서울=뉴시스】신진아 기자 = 국가 안녕과 농사 풍요를 기원하며 하늘에 제를 올리는 사직대제(社稷大祭)가 4일 낮 12시 서울 사직동 사직단에서 2015년 사직대제를 ... «뉴시스, Oct 15»

프로야구 광주·사직 경기 비로 취소…일정 지연 불가피(종합)

또 사직구장의 롯데 자이언츠-케이티 위즈 경기도 비로 취소됐다. 취소된 두 경기는 추후 재편성된다. KBO는 7일부터 와일드카드 결정전을 비롯한 포스트시즌을 개최 ... «연합뉴스, Oct 15»

'2015 사직제례약 야간공연' 올해 처음 무대 오른다

이 공연은 2015년 사직대제(社稷大祭) 봉행(奉行)에 앞서 사직대제(중요무형문화재 제111호)를 무대예술화한 공연으로 다음달 3일 오후 7시 사직단에서 특별기획 ... «뉴시스, Sep 15»

옵티스, 인수한 팬택 직원 절반만 고용… 400여명 정리해고

팬택 관계자는 "지난 16일자로 직원 900명 중 약 400명이 권고 사직을 통보받았다"고 18일 말했다. 권고사직 대상 직원들은 이날(16일)까지 퇴직원을 제출하고 ... «조선일보, Sep 15»

북 사법간부들 사직바람 불어

앵커: 북한의 사법기관 간부들이 자진해서 사직하는 경우가 급증하고 있는 것으로 알려졌습니다. 사법간부로써 긍지를 갖기 어려운데다 수입도 시원치 않아 일찍이 ... «자유아시아방송, Sep 15»

신동빈 롯데 회장 사직구장 방문, 5강 싸움 불붙인다

신동빈 롯데그룹 회장이 11일 부산 사직구장을 방문해 삼성과의 홈경기를 준비중인 롯데 선수단을 격려하고 있다. 신 회장이 주장 최준석과 악수를 하고 있다. «동아일보, Sep 15»

DET 스카우트, 사직구장 나타난 이유는

그런데 11일 사직구장에도 스카우트가 나타났다. 많은 인원은 아니었지만, 디트로이트 로고가 새겨진 가방을 메고 중앙 테이블 지정석에 앉아 조용히 선수들을 점검 ... «조선일보, Sep 15»

히로시마 착륙사고 낸 아시아나 조종사 사직

아시아나항공은 사고 여객기를 몰았던 기장과 부기장이 지난달 초 사직했다고 13일 밝혔다. 4월14일 오후 8시쯤 히로시마공항에 착륙하던 에어버스 A320 기종의 ... «경향신문, Aug 15»

반도건설, `청주 사직3구역` 재개발 수주

[전자신문인터넷 최정환기자] 반도건설이 `청주 사직3구역` 사업장의 시공사로 선정 ... 청주 사직3구역 주택재개발조합은 지난 12일 열린 조합원 임시총회에서 반도 ... «전자신문, Jul 15»