Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rücktritt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÜCKTRITT IN GERMAN

Rücktritt  [Rụ̈cktritt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÜCKTRITT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rücktritt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÜCKTRITT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rücktritt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

resignation

Rücktritt

A resignation or a resignation is the term of office before the expiry of the term. Resignations from short-term appointments or appointments can be found in sports, in business or in politics. Rescission is the individual step of an owner - the question as to whether this step was motivated voluntarily or by external causes or forces is the central question in the case of resignation. As historically significant, since extremely rare, the resignation of the Pope Benedict XVI must. For which he gave reasons for health reasons. The last resignation of a pope took place in 1415. The forced demission of Richard Nixon and his deputy Spiro Agnew is known. The resignation of Chancellor Willy Brandt during the course of the Guillaume affair is also a classic demission. At the end of 2008, Federal Councilor Samuel Schmid resigned after his former party had repeatedly attacked him personally. On the 31st Als Rücktritt oder als Demission wird das Niederlegen eines Amtes vor Ablauf der Frist bezeichnet. Rücktritte aus befristeten Anstellungen bzw. Ernennungen gibt es etwa beim Sport, in der Wirtschaft oder in der Politik. Ein Rücktritt ist der individuelle Schritt eines Amtsinhabers – die Frage, inwieweit dieser Schritt freiwillig oder durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert war, ist die zentrale Frage bei Rücktritten. Als historisch bedeutsam, da äußerst selten, muss der Rücktritt des Papstes Benedikt XVI. angesehen werden, für den er gesundheitliche Gründe angab. Der letzte Rücktritt eines Papstes fand im Jahre 1415 statt. Bekannt ist die erzwungene Demission von Richard Nixon und seinem Vize Spiro Agnew. Eine klassische Demission stellt auch der Rücktritt von Bundeskanzler Willy Brandt im Zuge der Guillaume-Affäre Anfang Mai 1974 dar. In der Schweiz trat der Bundesrat Samuel Schmid Ende 2008 zurück, nachdem ihn seine ehemalige Partei mehrfach persönlich angegriffen hatte. Am 31.

Definition of Rücktritt in the German dictionary

resigning, resigning an office resigning from a contract co-action brake. resigning, resigning an office Example of resignation of the CabinetInserting resignationcommit someone to resign, requesting someone to resign. das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes das Zurücktreten von einem Vertrag Rücktrittbremse. das Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes Beispieleder Rücktritt des Kabinettsseinen Rücktritt anbietenjemanden zum Rücktritt veranlassen, auffordernjemandes Rücktritt fordern.
Click to see the original definition of «Rücktritt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH RÜCKTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
Zutritt
Zu̲tritt 
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE RÜCKTRITT

Rückstellkraft
Rückstellung
Rückstoß
Rückstoßantrieb
rückstoßfrei
Rückstrahler
Rückstrahlung
Rückstrom
Rückstufung
Rücktaste
Rücktransport
Rücktrittbremse
Rücktrittsankündigung
Rücktrittsdrohung
Rücktrittserklärung
Rücktrittsforderung
Rücktrittsfrist
Rücktrittsgesuch
Rücktrittsrecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE RÜCKTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Synonyms and antonyms of Rücktritt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÜCKTRITT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Rücktritt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Rücktritt

Translation of «Rücktritt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÜCKTRITT

Find out the translation of Rücktritt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rücktritt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rücktritt» in German.

Translator German - Chinese

辞职
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

renuncia
570 millions of speakers

Translator German - English

resignation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इस्तीफा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استقالة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

отставка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

renúncia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পদত্যাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

démission
220 millions of speakers

Translator German - Malay

peletakan jawatan
190 millions of speakers

German

Rücktritt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

辞任
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사직
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mundur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự từ chức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ராஜினாமா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

राजीनामा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

istifa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dimissioni
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rezygnacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відставка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

demisie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παραίτηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bedanking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

avgång
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

resignasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Rücktritt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÜCKTRITT»

The term «Rücktritt» is very widely used and occupies the 16.686 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rücktritt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rücktritt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rücktritt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÜCKTRITT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rücktritt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rücktritt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rücktritt

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «RÜCKTRITT»

Famous quotes and sentences with the word Rücktritt.
1
Bodo Ramelow
Der Rücktritt von Michael Glos ist der dynamischste Schritt seines Lebens gewesen.
2
Carl Merz
Politiker sind Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
3
Carl Merz
Leute, die anderen beim Rücktritt den Vortritt lassen.
4
Eduard Schewardnadse
Ich halte eine der kürzesten und traurigsten Reden meines Lebens. Mein Rücktritt ist eine Flagge des Protestes gegen die fortschreitende Diktatur.
5
Heinz Hilpert
Nirgends lässt man dem anderen so gern den Vortritt wie beim Rücktritt.
6
Paul Nolte
Er sollte von einem Rücktritt absehen, weil er damit das Amt des Präsidenten schwächt.
7
Václav Klaus
Ich glaube nicht, dass unser Land durch diesen Rücktritt etwas gewinnen wird.
8
Ole von Beust
Ich bin mit Begeisterung und viel Freude Bürgermeister. Ich verschwende keinen Gedanken an Rücktritt.
9
Harald Schmidt
Der Rücktritt von Oskar Lafontaine bedeutet natürlich auch: Der ganze Hass entlädt sich jetzt nur noch auf Jürgen Trittin.
10
Harald Schmidt
Das einzig positive: Der Rücktritt Oskar Lafontaines bedeutet für die Regierung Schröder: Der erste neue Arbeitsplatz!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «RÜCKTRITT»

Discover the use of Rücktritt in the following bibliographical selection. Books relating to Rücktritt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
Yves Doll studies the facts and the legal consequences of such interferences with a return and classifies them in order to deal with the numerous issues which arise in this context.
Yves Döll, 2011
2
Die ZPO in Fällen
Fall 20: Örtliche Zuständigkeit bei Streitigkeiten aus Rücktritt Wie im Fall 19 hat R von V einen Herd für € 15.000,00 erworben. Weil ein Zeitungsartikel den Rindfleischklößchen des R aber nun lebensverlängernde Wirkung zuerkannt hat,  ...
Ute Becker, Holger Schneider-Glockzin, Frank Schoch, 2006
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
JuS 198 1 S. 326 ff; M. Bergmann Einzelakts- oder Gesamtbetrachtung beim Rücktritt vom Versuch, ZStW 99 S. 329 ff; den. Die Milderung der Strafe nach §49 Abs. 2 StGB, 1988; U. Ben. Formelle Tatbestandsverwirklichung und materialer ...
Günther Jakobs, 1993
4
Der Rücktritt vom Vertrag: Abwicklungsverhältnis u. ...
Abwicklungsverhältnis u. Gestaltungsbefugnisse bei Leistungsstörungen Hans Georg Leser. Dagegen führt ein anderer Hinweis Blomeyers weiter. Er betont mehrfach die Notwendigkeit, Wandlung und Minderung als Parallele zu den ...
Hans Georg Leser, 1975
5
Ausserordentliche Betriebsratswahlen unter besonderer ...
I. Rficktrittsbeschluß Für den Rücktritt des Betriebsrats bedarf es eines Mehrheitsbeschlusses. Grundsätzlich werden Beschlüsse des Betriebsrats gemäß § 33 BetrVG gefaßt, der eine Beschlußfassung durch die Mehrheit der Stimmen der ...
Kristina Scheduikat, 2001
6
Bildpolitik, Sprachpolitik: Untersuchungen zur politischen ...
Der. Rücktritt. im. Bild. Überlegungen. zu. einem. vernachlässigten. politischen. Phänomen. Ines Jung Politische Rücktritte sind ein Phänomen, das uns in den Jahrzehnten seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland begleitet.
Wilhelm Hofmann, 2006
7
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
§15 Der Rücktritt Literatur: Annuß, G., Die Folgen des Rücktritts (§§ 346 ff. BGB), JA 2006, 184; Arnold, A., Das neue Recht der Rücktrittsfolgen, Jura 2002, 154; ders., Rücktritt und Schadensersatz, ZGS 2003, 427; Benicke, C, Pflicht zum ...
‎2008
8
Der kommunale Wahlbeamte: die Rechtsstellung der kommunalen ...
RUcktrittsmöglichkeit des Bürgermeisters Die Gemeindeordnung kennt keine Regelung über den freiwilligen Rücktritt des kommunalen Hauptverwaltungsbeamten. In der Gemeindeordnung findet sich lediglich die Regelung zur Abwahl des ...
Marc Schrameyer, 2004
9
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
... dass §346 Abs. 2 S.2 BGB nur dann Maßstab zur Berechnung des Wertersatz sein dürfe, wenn der Rücktritt nicht aufgrund einer Pflichtverletzung erfolge. geschuldeten Wertersatz sei.135 Grundlage des Wertersatzes dürfe deswegen nicht ...
Marlena Hütte, 2010
10
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
4 Rückgewähr empfangener Leistungen A. Rücktritt und Wandelung I. Rückgewährschuldverhältnis Hat ein oder haben beide Vertragspartner Leistungen erbracht, begründen Rücktrittserklärung wie Wandelungsvollzug den Anspruch eines ...
Dagmar Kaiser, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÜCKTRITT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rücktritt is used in the context of the following news items.
1
Italien: Präsident Mattarella akzeptiert Renzi's Rücktritt
Renzi hatte in der Nacht zum Montag seinen Rücktritt angekündigt, nachdem die Italiener die von ihm vorgeschlagene Verfassungsreferendum beim ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
2
Formel 1: Nico Rosberg kontert Niki Laudas Kritik an seinem Rücktritt
Niki Lauda und Toto Wolff waren überrascht vom Rücktritt von Nico Rosberg aus der Formel 1. Mercedes-Aufsichtsratschef Niki Lauda guckt aber schon wieder ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Renzi kündigt nach Referendum-Niederlage Rücktritt an
Renzi zog die Konsequenzen und kündigte seinen Rücktritt an. Nach dem ... hat der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi seinen Rücktritt angekündigt. «tagesschau.de, Dec 16»
4
Bastian Schweinsteiger erklärt Rücktritt aus Nationalmannschaft
22 Tage nach dem Halbfinal-Aus bei der Europameisterschaft in Frankreich gab der Kapitän seinen Rücktritt aus der DFB-Auswahl bekannt. „Ich habe soeben ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Farage-Rücktritt: Wer sich auf Populisten verlässt, ist verlassen
Der Rücktritt von Ukip-Chef Farage stößt auf harsche Kritik: Grünen-Chef Özdemir ist sauer, SPD-Politiker sehen darin eine Flucht vor der Verantwortung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
6
Lionel Messi tritt nach Copa-América-Niederlage aus Nationalelf ...
Zudem gab Javier Mascherano seinen Rücktritt bekannt. Die beiden südamerikanischen Teams lieferten sich vor 82.026 Zuschauern im MetLife Stadium der ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück
Faymann zog mit seinem Rücktritt die Konsequenzen aus dem mangelnden Rückhalt in seiner Partei und deren schlechtem Abschneiden bei der ... «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Türkei: Davutoglu kündigt Rücktritt an
Der türkische Ministerpräsident, Ahmet Davutoglu, hat seinen Rücktritt vom Amt des Vorsitzenden der Regierungspartei AKP angekündigt. Gemäß den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Islands Regierungschef: Ein Rücktritt auf Zeit
Am Dienstag hatte die isländische Fortschrittspartei den Rücktritt von Premier Gunnlaugsson erklärt. Nun aber verbreitete sein Büro eine Meldung, wonach der ... «tagesschau.de, Apr 16»
10
Wolfgang Niersbach - warum sein Rücktritt überfällig war
Wolfgang Niersbach ist als DFB-Präsident zurückgetreten - ein überfälliger Schritt. Für den Verband eröffnet sich jetzt eine Chance zum Neuanfang. Er muss es ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rücktritt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rucktritt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z