Download the app
educalingo
Search

Meaning of "성서번역" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 성서번역 IN KOREAN

seongseobeonyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 성서번역 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «성서번역» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bible Translation

성경 번역

Bible translation refers to the translation of the Bible into Hebrew, Aramaic, and Greek into numerous languages ​​or translations. The earliest translations were the 70th Bible, which translated the Hebrew Bible into Greek, and later became the official text of the Old Testament in the Church and became the foundation of the canon. The Latin Bulgarian of Hieronymus is based on the Hebrew text of the Bible, preserved in the Jewish landscape, and the rest based on the Greek text. The new Latin Bible spread throughout Christianity throughout the Middle Ages. The Bible was later translated into several languages. As of September 2013, the Bible has been translated into at least 2800 languages. The entire New Orleans Bible has been translated into 518 languages, with only 1275 new-language translations, or 1005 partial Bible translations. 성경 번역은 히브리어, 아람어와 그리스어로 쓰인 성경을 수많은 언어로 번역하는 일 또는 그렇게 번역된 책을 의미한다. 초기의 번역은 히브리어 성경을 그리스어로 옮긴 70인역 성경으로, 나중에 교회의 구약성경의 공인 본문이 되었고, 또 정경의 기초가 되었다. 히에로니무스의 라틴어 불가타는 유대교의 정경에서 보존된 성경책의 히브리어 본문에, 나머지는 그리스어 본문에 기반을 두고 있다. 새 라틴어 성경은 중세에 걸쳐 기독교에 널리 퍼졌다. 그 뒤로 성경은 여러 언어로 번역되었다. 2013년 9월 현재 적어도 2800개 언어로 성경이 번역되었는데, 신구약 전체 성경은 518개 언어로 번역되었고 신약만 번역된 언어는 1275개, 혹은 부분만 번역된 부분 성경은 1005개 언어이다.

Definition of 성서번역 in the Korean dictionary

Bible translation Moving the Hebrew or Greek original language Bible into another language. 성서번역 헤브라이어나 그리스어의 원어성서를 다른 언어로 옮기는 일.
Click to see the original definition of «성서번역» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 성서번역


갑현역
gabhyeon-yeog
가천역
gacheon-yeog
갈촌역
galchon-yeog
감염면역
gam-yeommyeon-yeog
강변역
gangbyeon-yeog
강촌역
gangchon-yeog
간현역
ganhyeon-yeog
가수원역
gasuwon-yeog
거촌역
geochon-yeog
건천역
geoncheon-yeog
고막원역
gomag-won-yeog
공전역
gongjeon-yeog
고원역
gowon-yeog
과천역
gwacheon-yeog
관촌역
gwanchon-yeog
광천역
gwangcheon-yeog
경찰병원역
gyeongchalbyeong-won-yeog
경천역
gyeongcheon-yeog
경마공원역
gyeongmagong-won-yeog
교차면역
gyochamyeon-yeog

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 성서번역

샘자극호르몬
샘자극호르몬방출호르몬
샹바오타
성서
성서고등학교
성서공회
성서
성서문집
성서문학
성서산업단지
성서성당
성서신학
성서조선
성서중학교
성서초등학교
성서침례교회
성서침례대학원대학교
성서해석학

KOREAN WORDS THAT END LIKE 성서번역

번역
추안급국안번역
어음번역
가은
가천대
가동
가공무
가좌
가락시장
가능
가풍
가평
가산디지털단지
가성우
가슴속구
가양
가야
기계번역
문헌-흠휼전칙번역
번역

Synonyms and antonyms of 성서번역 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «성서번역» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 성서번역

Find out the translation of 성서번역 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 성서번역 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «성서번역» in Korean.

Translator Korean - Chinese

圣经翻译
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Biblia Traducciones
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Bible Translations
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

बाइबिल में अनुवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الكتاب المقدس الترجمات
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Переводы Библии
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Traduções da Bíblia
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

বাইবেল অনুবাদ
260 millions of speakers

Translator Korean - French

traductions de la Bible
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

terjemahan Alkitab
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Bibelübersetzungen
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

聖書翻訳
130 millions of speakers

Korean

성서번역
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Kitab Suci agensi
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Dịch Kinh Thánh
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

பைபிள் மொழிபெயர்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

बायबल अनुवाद
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

İncil çevirisi
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Traduzioni della Bibbia
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Biblia Tłumaczenia
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

переклади Біблії
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Biblia Traduceri
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Αγία Γραφή μεταφράσεις
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Bybelvertalings
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

bibelöversättningar
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

bibeloversettelser
5 millions of speakers

Trends of use of 성서번역

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «성서번역»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «성서번역» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 성서번역

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «성서번역»

Discover the use of 성서번역 in the following bibliographical selection. Books relating to 성서번역 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
성경전서:
본서는 대한성서공회에서 1952년 간행되고 1961년 수정 보완된 '성경전서'가 2011년을 끝으로 저작권이 만료됨에 따라 일반 독자들이 편리하게 성서를 접할 수 있도록 이를 전자책으로 ...
성서번역위원회, 2014
2
번역과 창작 : 한국 근대 여성 작가를 중심으로: - 39페이지
번역 19 세기 말 에서 20 세기 초 사이 한국 에서 번역 은 한글 글쓰기 의 발달 에 공헌 했 으며 이로 인하여 새로운 여성 이미지 가 창출 되기도 했다 . 이에 관하여 는 다음 장 에서 살펴 보기 로 하고 이 부분 에서는 성서 번역 과 문학 작품 의 번역 이라는 ...
테레사현, 2004
3
빛 과 소망 의 숨결 을 찾아: 이화 여자 대학교 대학 교회 70년사 (1935년-2005년)
전부 번역 하게 되었고 , 같은 해 백홍준 , 이응찬 등 4 명이 매킨타이어 로부터 세례 를 받아 한국인 으로서 이름 이 밝혀진 첫 세례 ... 24 ) 이렇게 한글 성서번역 된 데에는 먼저 로스 , 매킨타이어 와 같은 선교사 들 , 그리고 이응찬 , 서상륜 등과 같은 ...
양현혜, 2005
4
성경 공부합시다!(구약편):
공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서번역 공동위 원회에서 성서번역 원칙 제정을 위한 여러 차례 회의를 거쳐 1969년 1월부터 The Greek New Testament(the United Bible Societies, 1966)를 텍스트로 하여 번역에 ...
남우현, 2013
5
성경 공부합시다!(신약편):
공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서번역 공동위 원회에서 성서번역 원칙 제정을 위한 여러 차례 회의를 거쳐 1969년 1월부터 The Greek New Testament(the United Bible Societies, 1966)를 텍스트로 하여 번역에 ...
남우현, 2013
6
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 137페이지
왕이 바랐던 것은 있는 그대로의 성서, 요즘 말로 하자면 개인의 의견이 들어가지 않은 성서 였다. 학문에 깊은 관심이 있던 그는 주교뿐 아니라 '옥스퍼드와 케 임브리지 대학교에서 가장 학식이 뛰어난 사람들'도 성서 번역에 참 여할 것을 명했다.
필립 구든, 2015
7
출판기획물의 세계사: - xiv페이지
틴들은 그 후에도 구약성서 번역 작업을 계속했지만, 1535년 네덜란드에서 체포되었고 다음 해 이단으로 정죄 되어 화형에 처해졌다. 그런데 이 무렵 정치·종교 상황 이 급박하게 바뀌면서 다양한 형태의 성서 번역 출판이 이 루어졌다. 1603년 왕위에 ...
부길만, 2013
8
성경 공부합시다!: 창세기부터 예수부활까지 신구약 역사 총정리!
1차로 1938년에 개정하여 개역이 되었고, 1952~1961년 '한글맞춤법 통일안'(1933)에 따라 다시 전면적으로 고쳐서 출간한 개정의 결정판이 1961년에 나온 개역한글 성경입니 다. 공동번역 성경(1971) 1968년 1월 조직된 가톨릭∙개신교 합동의 성서 ...
남우현, 2012
9
기독교의 역사
기존의 기독교 역사나 교회사를 다룬 책들이 사건 중심, 연대순으로 나열하는 방식이 대다수였다. 하지만 기독교 역사의 존재성과 교회의 역사적 현존성을 객관적으로 보고, ...
김상근, 2007
10
번역의 미로 - (번역에 관한 열두 가지 물음)
촉 역과 의역 을 들러 싼 논쟁 문 19 세기 말엽 과 으 0 세기 초엽 한국 에 기독교 가 들어 오 표서 성서 번역 을 둘러싸고 다시 한반 고개 를 쳐 든다 일찍이 기독교 개종 한 한국인 신도 들의 도음 을 받 아 서양 선교 〈 들은 성서 롤 한국어 로 번역 하기 시적 ...
김욱동, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «성서번역»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 성서번역 is used in the context of the following news items.
1
성경번역“15년 내 모든 언어로”완성
위클리프성서번역회(wbt)가 140년으로 잡았던'최후언어캠페인'(llc)이 오는 2025년까지 15년 내로 끝날 것으로 잡고 있다. 신교 번역자들은 그때까지 현재 적어도 ... «뉴스파워, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 성서번역 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/seongseobeon-yeog>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on