Download the app
educalingo
Search

Meaning of "속담" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 속담 IN KOREAN

sogdam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 속담 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «속담» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Proverb

속담

Proverbs are words that have been widely spoken among people in a nation or society from ancient times, and are said to be hardened phrases. It is similar to a proverb or proverb. Proverbs reflect the structure of consciousness of the community in which the proverbs are commonly used, and thus they are widely used for research in linguistics and cultural anthropology. Many appear in literary works. 속담은 예로부터 한 민족 혹은 사회에서 사람들 사이에서 널리 말하여져서 굳어진 어구로 전해지는 말이다. 격언이나 잠언과 유사하다. 속담은 그 속담이 통용되는 공동체의 의식 구조를 반영하기 때문에 언어학이나 문화인류학 등에서 연구 대상으로 많이 삼고 있다. 문학 작품에도 많이 등장한다.

Definition of 속담 in the Korean dictionary

Proverb A short verse with a satire that has been passed down from ancient times. 속담 옛날부터 말로 전해 내려온 풍자·비판·교훈 등을 간직한 짧은 구절.
Click to see the original definition of «속담» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 속담


백록담
baeglogdam
반복담
banbogdam
복담
bogdam
벽담
byeogdam
척담
cheogdam
덕담
deogdam
객담
gaegdam
건강상담
geongangsangdam
고1)양담
go1)yangdam
고사덕담
gosadeogdam
계후갈등담
gyehugaldeungdam
격담
gyeogdam
경담
gyeongdam
제주도속담
jejudosogdam
전석담
jeonseogdam
옥담
ogdam
사고석담
sagoseogdam
석담
seogdam
성폭력담
seongpoglyeogdam
식적담
sigjeogdam

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 속담

나무껍질
눈썹
단국
단총백탕
단환
달동
달우편
속담대사전
속담
속담사전
속담
대장아찌
대전
대짠지
대찜
대학혹문

KOREAN WORDS THAT END LIKE 속담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건해무
건해소
고복지고부
고데스베르크회
고석정및순
계모박대
계서필
계서야

Synonyms and antonyms of 속담 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «속담» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 속담

Find out the translation of 속담 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 속담 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «속담» in Korean.

Translator Korean - Chinese

谚语
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

proverbio
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Proverb
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

пословица
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

provérbio
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

প্রবাদ
260 millions of speakers

Translator Korean - French

proverbe
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

peribahasa
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ことわざ
130 millions of speakers

Korean

속담
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Wulang bebasan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

tục ngữ
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

பழமொழி
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

सुप्रसिध्द म्हण
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

atasözü
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

proverbio
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

przysłowie
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

прислів´я
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

zicală
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

παροιμία
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

spreekwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

ordspråk
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

ordtak
5 millions of speakers

Trends of use of 속담

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «속담»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «속담» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 속담

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «속담»

Discover the use of 속담 in the following bibliographical selection. Books relating to 속담 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
영어로 읽는 우리속담
[도서소개] 책소개 여러 속담들은 우리가 흔히 알고 있지만 한번쯤 궁금해 하는 본래의 암시하는 내용을 가지고 영어로 읽음으로써 압축된 진실에서 다른 면을 보실 수 있도록 ...
애니킴, 2015
2
중국어로 읽는 우리속담
[도서소개] 책소개 이 책은 중국어 속에서 우리 속담을 익히도록 만든 책으로 한국인과 중국인들이 일상에서 제일로 자주 쓰고 사용하는 속담 어구만을 뽑아 중국인이 보는 ...
찐즈양, 2012
3
현대 속담: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
속담=옛말'이라는 생각은 전통적인 속담의 개념에서 연상된 것이다. 이 글에서 현대 속담은 전통적인 속담 만들어진 속담을 말한다. 전통적으로 내려오는 이전 세대의 속담을 전 통 속담으로 패러디한 속담과 현대에 새롭게 을 때 그것에 대응되는 속담 ...
곽은희, 2015
4
우리속담 영어속담 500 2: - 6페이지
속담 영어속담 (ᄂ) 87~117 우리 속담 우리 영어속담 (ᄃ) 118~164 속담 영어속담 (ᄅ) 165 속담 영어속담 (ᄆ) 166~212 우리 우리 우리 우리 우리 우리 속담 영어속담 (ᄇ) 213~255 속담 영어속담 (ᄉ) 256~326 속담 영어속담 (ᄋ) 327~404 속담 영어 ...
탁안철, 2012
5
알면 재미있는 날씨속담 300
[도서소개] 책소개 이 책은 우리가 일상적으로 알고 있지만 한번 쯤 학생들뿐 아니라 일반인들에게 날씨에 관련한 속담을 배우고 읽어 봄으로써 또 다른 경험을 할 수 있도록 ...
온이퍼브 편집부, 2015
6
유네스코와 함께 떠나는 다문화 속담 여행
아시아 여덟 나라의 문화를 속담을 통해 만나보아요! - 우즈베키스탄, 인도, 태국, 베트남, 필리핀, 중국, 몽골, 일본 언어는 한 나라의 문화를 들여다볼 수 있는 하나의 지표입니다. ...
유네스코아태국제이해교육원, 2011
7
우리말 겨루기: 속담: 모든 한국어 시험에 통하는 - 14페이지
사자성어', '속담' 편은 순우리말에 대한 십자말풀이의 연장선에서 개발되었고, 이번에 새로 독자들께 선을 보이게 되었다. 학생들뿐만 아니라, 일반인들 역시 순우리말, 사자성어, 속담 등을 익히 려면 쉽지 않다. 사전과 각종 어휘에 관한 참고서나 ...
임무출, 2013
8
영어 속담과 명언
그 중에는 우리의 속담과 비슷한 내용의 것도 많은 데 동서고금을 통하여 인간의 본질과 유사한 것이기에 어느 의미에서 속담이란 만국공통적인 내용의 것이라 할 수 있다. 한편 속담이 서민의 철학에서 만들어진 것인데 비하여 명 언은 고금의 깊은 지식 ...
백만영어연구회, 2014
9
그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:
가능하면 속담이 나오게 된 당시의 사정을 들 여다볼 수 있도록 애를 썼어요. 그러면 속담을 더 정확하게 사용할 수 있고 속담의 깊은 뜻도 더 잘 이해할 수 있거든요. 특히 재미있게 읽을 수있게 하려고 동물의 모습에 빗댄 속담, 생활과 풍속에서 얻은 ...
우리누리, 2012
10
속담왕 태백이의 산골 유학기
손님들이 먼저 돌아가고 속담 초등학교 학생들은 뒷 정리를 했어요. 태백이의 엄마 아빠도 먼저 가 있겠다 며 을점이 누나와 함께 속담골로 갔어요. 은지와 태백이는 속담왕 임명장과 상품으로 받은 '우리말 속담 사전'을 옆구리에 꼭 꼈어요. 태백이는 ...
글 : 김하늬, ‎그림 : 주미, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «속담»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 속담 is used in the context of the following news items.
1
속담 10개로 본 국내 게임산업의 문제점
이재홍 숭실대 교수(한국게임학회장)<사진>가 '한국 게임산업의 현 단계와 게임사전'을 주제로 발표하는 중간에 속담 10개를 인용해 우리나라 게임사업의 문제점을 ... «디지털데일리, Oct 15»
2
아름다움엔 기준 없다…“제 눈에 안경” 과학적으로 입증
옛말 틀린 거 하나 없다는 어른들 말처럼, "제 눈에 안경이다"라는 속담이 사실로 증명됐다. "제 눈에 안경이다"라는 속담은 아무리 보잘 것없어도 제 마음에 들면 좋아 ... «동아일보, Oct 15»
3
“암탉이 울면 망한다?”…성차별 속담 이제 그만!
우리 속담을 보면 유독 여성을 비하하고 차별하는 속담들이 많죠. 시민들도 양성 평등을 가로 막는 가장 큰 걸림돌로 이런 성차별적인 속담을 꼽았습니다. 위재천 기자 ... «KBS뉴스, Sep 15»
4
'양력 9월 23일' 오늘은 추분, '추분' 관련 속담은?
추분이 지나면 우렛소리 멈추고 벌레가 숨는다, 덥고 추운 것도 추분과 추분까지이다'라는 속담이 있다. 한편, 기상청에 따르면 오늘날씨는 전국이 대체로 흐리고 ... «아시아투데이, Sep 15»
5
절기와 관련된 속담들의 거짓과 진실
지난 9월 8일은 24절기 중 백로였다. 우리나라에서 절기와 관련된 속담 중 백로와 관련된 것이 유독 많다. 그것은 벼농사 위주의 농경문화에서 한해의 농사를 결정짓는 ... «Science Times, Sep 15»
6
처서의 뜻 얽힌 속담과 인연 풀어보니...
처서에 비가 오면 독의 곡식도 준다'는 속담처럼 사람들은 처서 때 역시 비가 오지 않기를 빈다. 오곡이 마지막 결실의 때를 맞아 맑은 바람과 따뜻한 햇볕의 기운을 ... «코리아데일리, Aug 15»
7
칠석 관련 속담, 견우와 직녀 오작교로 만나는 날...
또한 '칠석날 까치 대가리 같다'는 칠석날 까치의 머리가 벗겨진 것과 같이 머리털이 빠져 성긴 모양을 일컫는 속담으로 까치들이 견우와 직녀의 만남을 위해 오작교를 ... «중앙일보, Aug 15»
8
'오징어 까마귀 잡아먹듯' 속담 사실인가
속담은 세간에 전해진 다음과 같은 오징어의 '생태'에서 나온 말이다. 오징어는 죽은 것처럼 물 위에 떠 있다가 까마귀가 잡으려 하면 오히려 발로 까마귀를 감고 물 ... «아시아경제, Jul 15»
9
오늘 '소만', 영동·중부 강풍… '소만 바람에 설늙은이 얼어 죽는다' 속담
소만에는 바람이 차고 쌀쌀해 '소만 바람에 설늙은이 얼어 죽는다'와 '소만 추위에 소 대가리 터진다'는 속담이 있다. 기상청은 이날 전국이 대체로 맑겠으며 낮에는 ... «머니위크, May 15»
10
[경향마당]네팔 속담 “삶이 있는 곳에 희망이 있다”
... 한번 히말라야 산맥처럼 우뚝 서는 그 '마지막까지' 함께할 것이다. 나는 '삶이 있는 곳에 희망이 있다'는 오래된 네팔의 속담을 믿는다. “삶이 있는 곳에 희망이 있다.” ... «경향신문, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 속담 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/sogdam>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on