Meaning of "anggur" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF ANGGUR IN MALAY

anggur

WHAT DOES ANGGUR MEAN IN MALAY?

Wine

Anggur

Wine is a moderate climate of Vitaceae family that is used as fresh fruit and processed for drinks, raisins, juices, wines and so on. Many vineyards are cultivated in temperate or subliminal temperate countries and there are now varieties that have been adapted to the tropical climate. There are many species of grape plants in the world and have been devoted to cultivation use. Grape plants in Malaysia are still new and in development stage. Thailand and Indonesia have advanced in the wine industry compared to Malaysia. Grape planting in Malaysia only started around the 1980s. The state of Perlis is one of the advanced states in wine cultivation. This is due to the nature of the grapefruit that needs 3-4 months of drought to encourage flowering and fruiting. Grape plants need plenty of sunlight and less rainfall than 800 mm a year. Watering or rain will disrupt fruit production rates. The appropriate temperature is between 31 celsius and minimum temperature of not less than 21 celsius with humidity required environment 75-80%.

Anggur ialah tumbuhan beriklim sederhana dari keluarga Vitaceae yang digunakan sebagai buah segar dan diproses untuk dibuat minuman, kismis, jus, wain dan sebagainya. Penanaman anggur banyak di negara beriklim sub-tropika atau sederhana sejuk dan kini telah ada varieti yang telah sesuai diadaptasikan dengan iklim tropika. Terdapat banyak spesis tanaman anggur di dunia dan telah dikhususkan untuk kegunaan penanaman. Tanaman anggur di Malaysia masih baru dan dalam peringkat pembangunan lagi. Thailand dan Indonesia telah maju dalam industri penanaman anggur berbanding dengan Malaysia. Penanaman anggur di Malaysia cuma dimulakan sekitar tahun 1980'an. Negeri Perlis adalah antara negeri yang maju dalam penanaman anggur. Ini kerana sifat semulajadi pokok anggur yang perlukan musim kemarau 3-4 bulan untuk menggalakan ia berbunga dan berbuah. Tanaman anggur perlukan cahaya matahari yang banyak dan curahan hujan yang kurang dari 800 mm setahun. Penyiraman atau hujan akan mengganggu kadar pengeluaran buah. Suhu yang sesuai antara 31 celsius dan suhu minima tidak kurang 21 celcius dengan kelembapan diperlukan lingkungan 75-80%.

Definition of anggur in the Malay dictionary

grape I 1. = tree ~ sj plant; 2. = grape fruit; ~ dry dried grapes, raisins; ~ iron shaft cannon for cannon shells; water ~ a) grapefruit; b) liquor etc. made from grapes; wine II; unemployed did not work, did not have a job: in that village many young people were ~; unemployment is unemployed, people have no jobs: the government intends to reduce by triggering national development; ~ Seasonal unemployment that exists on a certain period of time; unemployed unemployed. grapes III branches or stems to be planted elsewhere; unemployed 1. move, move; 2. cut branches to be planted; 3. planting branch cuttings; being wiped off, unemployed dies a pretext or irrefutable truth; wine grapes, branch cuttings to be planted. grape IV; The wine is better, so: if it is so Galuh Daha, no ~ my whole life.

anggur I 1. = pokok ~ sj tumbuhan; 2. = buah ~ buah pokok anggur; ~ kering buah anggur yg dikeringkan, kismis; ~ meriam pecahan besi utk peluru meriam; air ~ a) perahan buah anggur; b) minuman keras dll yg dibuat drpd buah anggur;
anggur II; menganggur tidak bekerja, tidak mempunyai pekerjaan: di kampung itu banyak anak muda yg ~; pengangguran perihal menganggur, keadaan orang tidak mempunyai pekerjaan: kerajaan bercadang hendak mengurangkan ~ dgn memesatkan pembangunan negara; ~ bermusim pengangguran yg terdapat pd jangka masa tertentu; penganggur orang yg menganggur.
anggur III keratan cabang atau batang utk ditanam di tempat lain; menganggur 1. mengalih, menganjak; 2. mengerat cabang utk ditanam; 3. menanam keratan cabang; dianjak layu, dianggur mati prb suatu nasihat atau kebenaran yg tidak boleh diubah lagi; angguran anggur, keratan cabang utk ditanam.
anggur IV; anggurlah sl lebih baik, biarlah: jika begitu rupanya Galuh Daha ini, ~ tiada beristeri seumur hidupku.

TRANSLATION OF ANGGUR

Find out the translation of anggur to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of anggur from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anggur» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 酒
• Translator Malay - Spanish: vino
• Translator Malay - English: wine
• Translator Malay - Hindi: शराब
• Translator Malay - Arabic: نبيذ
• Translator Malay - Russian: вино
• Translator Malay - Portuguese: vinho
• Translator Malay - Bengali: ওয়াইন
• Translator Malay - French: vin
• Malay: anggur
• Translator Malay - German: Wein
• Translator Malay - Japanese: ワイン
• Translator Malay - Korean: 포도주
• Translator Malay - Javanese: anggur
• Translator Malay - Vietnamese: rượu
• Translator Malay - Tamil: மது
• Translator Malay - Marathi: वाइन
• Translator Malay - Turkish: şarap
• Translator Malay - Italian: vino
• Translator Malay - Polish: wino
• Translator Malay - Ukrainian: вино
• Translator Malay - Romanian: vin
• Translator Malay - Greek: κρασί
• Translator Malay - Afrikaans: wyn
• Translator Malay - Swedish: vin
• Translator Malay - Norwegian: vin

2 MALAY BOOKS RELATING TO «ANGGUR»

Discover the use of anggur in the following bibliographical selection. Books relating to anggur and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Maranatha bersama Anthony de Mello: mabuk anggur ...

Spiritual exercises in the style of Anthony de Mello.

Anand Krishna, 2000

Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 24

Anggur adalah buah-buahan menjalar yang ditanam sejak dahulu kala. Anggur dalam bahasa Arab disebut 'inab. Dalam Al-Quran anggur disebut sebanyak 12 kali. Antaranya adalah: “Sesungguhnya kami mencurahkan hujan dengan ...

Chef Sabri, 2014