Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bidan" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIDAN IN MALAY


bidan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BIDAN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «bidan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bidan

Midwives

Bidan

Midwives are women assigned to help a woman give birth to a child. In traditional village societies, midwives are experienced women in the affairs of managing pregnant women and childbirth, usually quite old. They know about traditional medicines that use herbs. This field is usually paid and must be booked first. Wages are usually in the form of hardener. In Islamic Malay society, this field of duty is often held by righteous women who are capable of managing women. Midwife's job is a task that is considered to be noble by the local community. At the edge of the Perak River, the midwife is invited by the husband to the boat and at the end of the day, the midwife will sleep or stay in a woman's home. This is because of transportation problems to send and invite this midwife. For example, Wan Mahami lived in Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak around 1950-1970an. Bidan ialah wanita yang ditugaskan untuk membantu seseorang wanita melahirkan anak. Dalam masyarakat kampung tradisional, bidan ialah wanita yang berpengalaman dalam hal ehwal menguruskan wanita mengandung dan bersalin, biasanya agak berusia. Mereka mengetahui tentang perubatan tradisional yang banyak mengunakan tumbuhan herba. Bidang kampung ini biasanya diberi upah dan mestlah ditempah terlebih dahulu. Upah selalunya dalam bentuk pengeras. Dalam masyarakat Melayu Islam, bidang tugas ini sering disandang oleh wanita soleh yang berkebolehan menguruskan wanita. Tugas bidan adalah tugas yang dianggap mulia oleh masyarakat setempat. Di tepian Sungai Perak, bidan kampung dijemput oleh sang suami dengan sampan dan pada saat-saat akhir, bidan ini akan tidur atau menginap di rumah wanita yang bakal melahirkan anak. Ini kerana masalah pengangkutan untuk menghantar dan menjemput bidan ini. Contohnya ialah Wan Mahami yang tinggal di Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak sekitar tahun 1950-1970an.

Definition of bidan in the Malay dictionary

Midwives (usually women) who have the skills to help mothers during childbirth; ~ female village in a village who has the skills to help a child give birth (though not specifically trained about midwifery); ~ Kingdom government midwife (specially trained about midwifery); ~ pull = ~ plunge a) midwife called abruptly (not notified first; b) person who is urged to do a job suddenly (because the person should not be present or absent); free ~ (reply, chewing) feast after forty days delivery; If we want to follow the word if we want something from other people, let us follow what he says; speak a midwife, request midwife service while giving birth; children do not get hard because of their own stupidity; talked about using a person's services as a midwife: he gave birth to his eldest son with the village midwife; helping the child give birth: the midwife's wage for his wife alone is thirty dollars; midwife of knowledge as a midwife, or task and responsibility as midwife: science ~; expert ~; midwife about midwife. bidan orang (biasanya perempuan) yg mempunyai kemahiran utk membantu ibu sewaktu melahirkan anak; ~ kampung wanita di kampung yg mempunyai kemahiran utk menolong seseorang ibu melahirkan anak (sungguhpun tidak terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ kerajaan bidan yg berkhidmat dgn kerajaan (terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ tarik = ~ terjun a) bidan yg dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu; b) orang yg diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir); bebas ~ (balas, berlimau) kenduri selepas empat puluh hari bersalin; jikalau beranak ikut kata ~ prb jika kita berkehendak sesuatu drpd orang lain, hendaklah kita turut apa yg dikatakannya; berbidan memakai bidan, meminta perkhidmatan bidan sewaktu melahirkan anak; beranak tiada ~ prb mendapat susah kerana kebodohan sendiri; berbidankan menggunakan perkhidmatan seseorang sbg bidan: dia melahirkan anak sulungnya dgn ~ bidan kampung sahaja; membidani menolong orang bersalin: upah bidan utk ~ isterinya saja sudah sebanyak tiga puluh ringgit; kebidanan hal yg berkaitan dgn ilmu menjadi bidan, atau tugas dan tanggungjawab sbg bidan: ilmu ~; pakar ~; perbidanan perihal bidan.
Click to see the original definition of «bidan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH BIDAN


adan
adan
andan
andan
antioksidan
antioksidan
atendan
atendan
badan
badan
bandan
bandan
bedan
bedan
belindan
belindan
buldan
buldan
candan
candan
dan
dan
dandan
dandan
defendan
defendan
dendan
dendan
edan
edan
endan
endan
gandan
gandan
gegadan
gegadan
guludan
guludan
ridan
ridan

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE BIDAN

bida
bidaah
bidadari
bidai
bidak
bidal
bidang
bidar
bidara
bidari
bidas
Bidayuh
bidet
bidi
bidik
bidis
biduan
biduanda
biduanita
biduk

MALAY WORDS THAT END LIKE BIDAN

Ramadan
gurdan
jeladan
kalamdan
kecindan
keladan
kelindan
kelodan
kepundan
komandan
kucindan
ladan
makdan
medan
padan
pandan
pasumandan
pesemendan
poldan
pondan

Synonyms and antonyms of bidan in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bidan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIDAN

Find out the translation of bidan to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of bidan from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bidan» in Malay.

Translator Malay - Chinese

助产士
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

partera
570 millions of speakers

Translator Malay - English

midwife
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

मिडवाइफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

قابلات
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

акушерка
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

parteira
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ধাত্রী
260 millions of speakers

Translator Malay - French

sage-femme
220 millions of speakers

Malay

bidan
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Hebamme
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

助産師
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

산파
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

bidan
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

cô mụ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மருத்துவச்சி
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

बाळंत
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

ebe
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

levatrice
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

położna
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

акушерка
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

moașă
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

μαία
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

vroedvrou
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

barnmorska
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

jordmor
5 millions of speakers

Trends of use of bidan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIDAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bidan» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about bidan

EXAMPLES

6 MALAY BOOKS RELATING TO «BIDAN»

Discover the use of bidan in the following bibliographical selection. Books relating to bidan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Menjaga mutu pelayanan bidan desa: penerapan metode ...
Maintaining the quality of the work of traditional midwives in rural areas of Indonesia.
Ali Ghufron Mukti, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Penelitian dan Studi Kependudukan, 1996
2
Bekerja sebagai Bidan:
Bidan adalah profesi kemanusiaan. Profesi yang membantu terwujudnya generasi bangsa yang sehat, kuat, cerdas di masa depan. Karena bidan berada di garis paling depan dalam melakukan pelayanan kesehatan ibu dan anak serta ...
Erma Yulihartin, 2008
3
Cara Mudah Menjadi Bidan yang Komunikatif: - Halaman 77
Pengaruh pemahaman diri terhadap KIP/K Pentingnya pemahaman diri adalah karena Bidan bekerja melibatkan banyak aspek, orang dan kondisi. Bidan perlu memahami bahwa setiap orang mempunyai biopsiko-sosial-spiritual yang ...
Octa Dwienda Ristica, S.K.M.,M.Kes., ‎Kiki Megasari, S.K.M.,M.Kes., ‎Een Husanah,S.K.M.,M.Kes., 2015
4
Pemanfaatan tenaga bidan desa
Preference of traditional midwife services in Kabupaten Semarang, Central Java Province; research.
Tinuk Istiarti, 1996
5
Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...
Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.
Widayatun, 1999
6
Neighbors, Strangers, Witches, and Culture-Heroes: Ritual ...
The relationships between the community of smiths called m'allemin and aristocratic Bidan (Maures or Moors) in Mauritania, neighbors of the Tuareg geographically, who also are Muslim, in their symbolism, beliefs, stratified social relations, ...
Susan Rasmussen, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bidan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/bidan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z