Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "en" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EN

La palabra en procede del latín in.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EN IN SPANISH

en play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
En is a preposition.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES EN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «en» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of en in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary en means take the form em- before b or p. Frequently forms verbs and parasynthetic adjectives. Empalizar, embrutecer, encapado. It means 'inside' or 'over'. Boxing, canning, bottling, papering, filling. En el diccionario castellano en significa toma la forma em- ante b o p. Frecuentemente forma verbos y adjetivos parasintéticos. Empalizar, embrutecer, encapado. Significa 'dentro de' o 'sobre'. Encajonar, enlatar, embotellar, empapelar, empastar.

Click to see the original definition of «en» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EN

emuntorio
enaceitar
enacerar
enaciada
enaciado
enaciyar
enagua
enaguachar
enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenamiento
enajenante

Synonyms and antonyms of en in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «en» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EN

Find out the translation of en to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of en from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «en» in Spanish.

In the following section you can check the translations of en in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

en
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

in
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

في
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

в
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

em
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

en
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dalam
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

in
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मध्ये
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

içinde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

in
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

w
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σε
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

in
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

i
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

i
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

en
en
in ; onto ; into ; at ; throughout ; within.
The first institute, 'The Catalog: Its Nature and Prospects,' was held in New York City on October 9 and 10, 1975.
When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.
The application of a classification scheme to a set of documents should result in the ordering or arranging of that set of documents into groups or classes according to their subject content.
He also resolved to talk with Cleo Passantino, a young librarian who had been at the library for three years and with whom he had had little contact.
Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
en armonía
en armonía 
  harmoniously ; in harmony.
 In contrast, the system presented in this article solves space problems quietly and harmoniously.
 During this time the four main indexing societies expanded separately and in harmony.
en frente
en frente 
  ahead ; in front.
 He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.
 At first glance, one may only be conscious of the people stationed behind the desk and those waiting in front.
en + Expresión Temporal
en + Expresión Temporal 
  as of + Expresión Temporal ; come + Expresión Temporal.
 As of April 1978 there is still not a big enough demand for such a service.
 Come August, come what may, getting together is the right thing to do.
en ristre
en ristre 
  at the ready.
 The Queen's undertakers keep a special coffin at the ready in case a member of the Royal family dies suddenly abroad.
en seguida
en seguida 
  forthwith ; straight away ; right off ; straight off ; thereupon [thereon] ; in next to no time ; in no time at all ; in no time ; promptly ; right away ; at once ; at the drop of a hat ; in short order ; within moments ; immediately.
 They whispered to each other across Benefield's desk, and forthwith approached O'Brien.
 When he arrived back at the media center, Anthony Datto whisked straight away into his glass-enclosed office, to the right of the entrance.
 She began, right off, without a greeting.
 There is no technical reason why systems should not be designed so that people can plug in a new sound card, a modem, a graphics card, a CD-ROM drive or even a new processor, and have it work straight off with as little ado as changing a light bulb.
 Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.
 What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
 In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
 Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
 Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
 Forms that are required right away are printed immediately.
 You say that this A/Z index entry will direct him at once to the specific subject he is looking for.
 Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
 A pep talk might take the tack of saying if only we pull together, our problems will vanish and the world will be a marvelous place in short order.
 Within moments, however, the birds began to squawk, almost scream at each other.
 When you meet with a new co-worker, you immediately begin to develop an initial impression of this person.
LILACS (Literatura Latinoamericana en las Ciencias de la Salud)
LILACS (Literatura Latinoamericana en las Ciencias de la Salud) 
  LILACS (Latin American Literature in the Health Sciences).
 This article discusses difficulties and barriers to the use of the IMLA/LILACS (Index Medicus Latinoamericano/Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud) database = This article discusses difficulties and barriers to the use of the IMLA/LILACS (Index Medicus Latinoamericano/Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud) database.
MIME (Extensiones Multiuso para el Correo en Internet)
MIME (Extensiones Multiuso para el Correo en Internet) 
  MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions).
 MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) is a standard for attaching non-text files to standard Internet mail messages.
que usa el estándar MIME 
MIME-compliant
 An email program is said to be MIME-compliant if it can both send and receive files using the MIME standard.
sentarse (en)
sentarse (en) 
  take + a seat (on).
 Evan took a seat on the stone bench, eagerly folding his legs into the lotus position.
en la parte superior
en la parte superior 
  at the top ; uppermost ; uppermost.
 They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.
 He lifted about five lines from the top of the nearest page on a setting rule and balanced it on his left hand, with the face of the letter towards him and the last line uppermost.
 He lifted about five lines from the top of the nearest page on a setting rule and balanced it on his left hand, with the face of the letter towards him and the last line uppermost.

Trends of use of en

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EN»

The term «en» is very widely used and occupies the 2 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «en» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of en
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «en».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «en» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «en» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about en

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «EN»

Famous quotes and sentences with the word en.
1
Aforismo Persa
Lo que comes se torna podredumbre. Lo que das se convierte en una rosa.
2
Anaxágoras
El origen de la inteligencia de los hombres reside en sus manos.
3
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
4
Edmund Burke
Las leyes, como las casas, se apoyan unas en otras.
5
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
6
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
7
Joshua Logan
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.
8
Molière
Nosotros no participamos de la gloria de nuestros antepasados, sino cuando nos esforzamos en parecérnosles.
9
Thomas Mann
El cambio de costumbres es el único medio de que disponemos para mantenernos en vida y rejuvenecernos. Tal es el objetivo del cambio de aires y de lugar del viaje de recreo.
10
William Hazlitt
Nunca emplearemos más acertadamente nuestros vicios que en combatir a los unos y a los otros.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «EN»

Abeja y oveja y parte en la Iglesia, desea a su hijo la vieja.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.
Alzada en enero, ha de ser para buena.
De broma en broma, la verdad se asoma.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.
El que cree en espantos, hasta de la camisa se asusta.
El que huye ante el miedo cae en la zanja.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EN»

Discover the use of en in the following bibliographical selection. Books relating to en and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Problemas actuales en teoría lingüística: Temas teóricos de ...
Los objetivos de la teoría ling ̧ística.
Noam Chomsky, 1981
2
FÚTBOL. Jugar en defensa
Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.
Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002
3
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
La calidad en el servicio al cliente
La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...
Editorial Vértice, 2008
5
Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...
Partiendo de la reflexion sobre el tratamiento de los valores en la educacion fisica y el deporte, se ofrecen propuestas practicas y recursos utiles para la intervencion educativa.
Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003
6
Atrapados en la escuela
A collection of short stories by Mexican authors on topics relating to school.
‎1994
7
Qué Es Qué en Tecnología?: Manual de Uso
El vertiginoso desarrollo tecnologico y las globalizaciones redibujan el mundo.
Ricardo A. Ferraro, Carlos Lerch, 1997
8
Entrenamiento óptimo en natación
Los sistemas de 25 famosos entrenadores de campeones
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007
9
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
10
Educar en tiempos inciertos
Pasó el tiempo en que los fines individuales y colectivos de la educación, desde la perspectiva del alumno o del profesor, estaban claros o podían darse por sentados.
Mariano Fernández Enguita, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term en is used in the context of the following news items.
1
Los primeros grupos de milicianos armados se entregan en Alepo
En la ciudad, que permanece ocupada por el Estado Islámico desde hace dos años, se prepara en estos momentos la evacuación del segundo grupo de civiles ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...
Un vocero del ejército dijo que la hembra de jaguar escapó de sus cadenas y atacó a un soldado en el zoológico de la ciudad de Manaos, al norte del país. «BBC Mundo, Jun 16»
3
Cómo se evalúa a los maestros en los países con la mejor ...
Y es que, como él, miles de profesores en México se niegan a ser evaluados, una medida incluida en la reforma educativa que el gobierno promulgó en 2013 y ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Cómo el Brexit puede afectar a millones de europeos que viven y ...
Así imaginaba hace unos días el diario británico The Guardian, en clave especulativa y de humor, cómo podría ser Reino Unido si los británicos decidían ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
La venganza detrás de la masacre de una familia de 11 en México
Lo ocurrido en el remoto municipio de Coxcatlán, en el estado de Puebla cercano a los límites con Oaxaca, ha sido objeto de varias versiones en las últimas ... «BBC Mundo, Jun 16»
6
Cómo fue el ataque en un club en Orlando, EE.UU., en el que ...
Al menos 49 personas murieron este domingo en un ataque con arma de fuego ocurrido en un club nocturno de la comunidad LGBT de la ciudad ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Por qué la crisis en Venezuela me recuerda el "período especial" de ...
La inflación es una de las más altas del mundo, hay que hacer largas filas para conseguir los productos más básicos, la tensión en las calles no hace sino ... «BBC Mundo, Jun 16»
8
El extraordinario experimento que convierte el dióxido de carbono ...
El experimento que se realiza en el país europeo consiste en bombear CO2 con agua a la piedra volcánica subterránea para crear piedra caliza. La reacción ... «BBC Mundo, Jun 16»
9
La trágica muerte del joven que cayó a una fuente termal en el ...
Colin Nathaniel Scott, de 23 años, y su hermana Sable estaban en la cuenca de géiseres de Norris, en el parque de Yellowstone (noroeste de EE.UU.) ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Polémica por el gorila que mataron porque un niño cayó en su ...
Y a sólo una semana de que un episodio similar provocara la muerte de dos leones en un zoológico de Chile, el caso ha reavivado la polémica sobre la ética ... «BBC Mundo, May 16»

EN IMAGES

en

REFERENCE
« EDUCALINGO. En [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/en>. Feb 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z