Meaning of "Datin" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DATIN IN MALAY

Datin

WHAT DOES DATIN MEAN IN MALAY?

Datin

Datin

Datin is the title of the wife of someone who holds the title of honor that carries the title of grandfather. The title of Datin can also be given directly to a woman in appreciation of her contribution to the country, without having to marry a grandfather. In this case, if the woman is married, her husband does not have any titles.

Datin merupakan gelaran pangkat kepada isteri seseorang yang menyandang darjah kehormatan yang membawa gelaran datuk. Gelaran Datin juga boleh diberikan terus kepada seseorang wanita sebagai menghargai sumbangan beliau kepada negara, dengan tidak perlu berkahwin dengan seseorang yang bergelar datuk. Dalam hal ini, sekiranya wanita tersebut berkahwin, suaminya tidak memiliki apa-apa gelaran.

Definition of Datin in the Malay dictionary

Datin's title for the wife of a person who has been awarded the honorary title of Datuk; ~ Series of titles for the wife of a dubbed Seri Datuk.

Datin gelaran bagi isteri seseorang yg telah dianugerahi gelaran kehormatan Datuk; ~ Seri gelaran bagi isteri seseorang yg bergelar Datuk Seri.

TRANSLATION OF DATIN

Find out the translation of Datin to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of Datin from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Datin» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 拿汀
• Translator Malay - Spanish: Datin
• Translator Malay - English: Datin
• Translator Malay - Hindi: Datin
• Translator Malay - Arabic: داتين
• Translator Malay - Russian: Датин
• Translator Malay - Portuguese: Datin
• Translator Malay - Bengali: Datin
• Translator Malay - French: Datin
• Malay: Datin
• Translator Malay - German: Datin
• Translator Malay - Japanese: ダティン
• Translator Malay - Korean: Datin
• Translator Malay - Javanese: Datin
• Translator Malay - Vietnamese: Datin
• Translator Malay - Tamil: டத்தின்
• Translator Malay - Marathi: Datin
• Translator Malay - Turkish: Datin
• Translator Malay - Italian: Datin
• Translator Malay - Polish: Datin
• Translator Malay - Ukrainian: Датіні
• Translator Malay - Romanian: Datin
• Translator Malay - Greek: Datin
• Translator Malay - Afrikaans: Datin
• Translator Malay - Swedish: Datin
• Translator Malay - Norwegian: Datin

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DATIN»

Discover the use of Datin in the following bibliographical selection. Books relating to Datin and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

The Nyonya Kebaya: A Century of Straits Chinese Costume

Sheer, romantic, alluring, yet sedate, the designs of Nyonya kebaya crosses several generations and cultures. This book showcases the collection of Datin Seri Endon Mahmood, wife of the Prime Minister of Malaysia.

Datin Seri Endon Mahmood, ‎Datin Seri, 2004

Pantun untuk Majlis dan Acara Rasmi:

Tumbuh purun di tepi kali, Menjadi tikar dikerat-kerat.

Ainon Mohd, Datin Asima Abdul Latiff, 2015

Cik Kumis:

“Rania itu sudah tidak waras agaknya, Datin. Berani dia jual maklumat kepada Syarikat Percetakan Haris Terlaris. Pasti Tuan Haris Singah bayar puluhan ribuan ringgit kepadanya. Paling tidak pun, dia pastidapat rantai emas sebesar rantai ...

Mama Bella, 2014

Sherlock Holmes: Perunding Detektif Pertama Dunia: - Halaman 26

aturkan sesuatu untuk datin. Malangnya sekiranya datin ingkar, saya terpaksa dedahkan segalanya.” Datin tercegat berdiri tidak berganjak dengan keputusannya. Matanya merenung ke arah Holmes seakan membaca isi hatinya. Tangannya ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2008

Gaduh-Gaduh Sayang: - Halaman 19

Datin Helena berasa 'kembang' apabila anaknya dipuji. “Eh, Datin Sophea tak ada anak perempuan ke?” “Anak saya lelaki aje. Tunggal. Macam Datin Helena juga... ada anak lelaki sorang tu aje kan?” Datin Sophea buatbuat tidak tahu ...

Immaz Huda, 2012

JANJI DELILA: - Halaman 83

“Mama, Amani pergi rumah Datin Noriah. Kejap lagi Amani balik. Mama tunggu tau.” Amani bergegas keluar. Semalam Hajah Amnah meminta Amani dan Aman berkemas kerana pagi ini mereka akan pulang ke kampung. Saudara mamanya ...

Rusila Husain, 2014

Tunas Super: Innocent Girl:

marah Datin Rosmah. Datin Rosmah langsung tidak menghiraukan keluhan cucunya itu. Dia terus pergi membeli barangbarang yang diperlukan. Hampir dua jam setengah mereka berada di dalam pasar, akhirnya Datin Rosmah selesai ...

Qistina Balqis, 2015

Sayang Awak, Sayang: - Halaman 113

Sayang kalau disia-siakan,” komen Datin Ros. “Insya-ALLAH... Jun kalau boleh tak nak Haziq main bola lagi. Jun nak dia fokus pada UPSR aje. Tapi dia minat sangat main bola.” Junaira meluahkan rasa risaunya. “Nanti saya panggilkan guru ...

Murni Aqila, 2012

Perang Kau dan Aku:

“Datin yang melanggar saya, kan? Saya tak salah pun!” Nadhif berdiri dengan gelas yang sudah kosong di tangannya. Datin Maira mendengus marah. “Memang semuaorang cuaidi kafe ni. Macam mana kafe ni boleh maju? Teruk betul!

Anna Raihana, 2014

Fiksyen 302: - Halaman 478

Datin Ummu Hani menyangka Zarina Mustapha cuba mengambil kesempatan atas tingkah laku Datuk Mahali yang miang keladi itu. Perancangan malam ini adalah noktah untuk perasaan cemburunya selama ini. “Di mana kau simpan ...

Ramlee Awang Murshid, 2011