Meaning of "dialek" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DIALEK IN MALAY

dialek

WHAT DOES DIALEK MEAN IN MALAY?

Loghat

Loghat

Loghat is a variant in a language that characterizes a particular group among the speakers of the language. This term is most commonly used to describe local speech patterns, but is also determined by other factors such as social status. The term dialect comes from the Arabic word لغة which means "language"; while the dialect term is borrowed from English through the Greek word διάλεκτος which means "language" or "conversation". In general use, the word "dialect" or "dialect accent" is sometimes used to refer to a language that is less familiar, especially the language that is not written or uncoordinated. The use of this word is not good to hear the speakers of the intended language because it is mistaken for the minority language regarding the lack of vocabulary, grammar or importance. The number of speakers and the geographic coverage of the dialect is somewhat difficult to determine, and more so the dialect can be further subdivided into small accents. The dial is a full-fledged system of complete vocabulary and grammar.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

Definition of dialek in the Malay dictionary

a dialect of a language used in a particular area or by a different social class of standard language, dialect, plates of region: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ social language variation spoken by a social group or a linguistic linguist, mis language.

dialek satu bentuk bahasa yg digunakan dlm sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas sosial berbeza drpd bahasa standard, loghat, pelat daerah: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ sosial variasi bahasa yg dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisan masyarakat bahasa, mis bahasa istana.

TRANSLATION OF DIALEK

Find out the translation of dialek to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of dialek from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialek» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 方言
• Translator Malay - Spanish: dialecto
• Translator Malay - English: dialect
• Translator Malay - Hindi: बोली
• Translator Malay - Arabic: لهجة
• Translator Malay - Russian: диалект
• Translator Malay - Portuguese: dialeto
• Translator Malay - Bengali: উপভাষা
• Translator Malay - French: dialecte
• Malay: dialek
• Translator Malay - German: Dialekt
• Translator Malay - Japanese: 方言
• Translator Malay - Korean: 방언
• Translator Malay - Javanese: Dialect
• Translator Malay - Vietnamese: thổ ngữ
• Translator Malay - Tamil: பேச்சுவழக்கில்
• Translator Malay - Marathi: बोली
• Translator Malay - Turkish: diyalekt
• Translator Malay - Italian: dialetto
• Translator Malay - Polish: dialekt
• Translator Malay - Ukrainian: діалект
• Translator Malay - Romanian: dialect
• Translator Malay - Greek: διάλεκτος
• Translator Malay - Afrikaans: dialek
• Translator Malay - Swedish: dialekt
• Translator Malay - Norwegian: dialekt

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DIALEK»

Discover the use of dialek in the following bibliographical selection. Books relating to dialek and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan

Research of dialects in Malaysia and Indonesia; papers of a symposium.

Farid Mohd. Onn, 1993

Kamus dialek Perlis

Malay Perlis dialect dictionary.

Nan Mahmud (Wan.), 1992

Sintaksis dialek Kelantan

Syntax of Kelantan dialect.

Abdul Hamid Mahmood, 1994

Dialek Melayu Brunei dalam salasilah bahasa Melayu purba

Linguistics of Malay dialects spoken in Borneo Island and Brunei.

Jaludin Chuchu, 2003

Dialek Ulu Terengganu

On the Malay dialect of Ulu Terenganu spoken along the Sungai Terenganu, Malaysia.

James T. Collins, 1983

Kamus bahasa Indonesia-Lampung dialek A: L-Z

Indonesian and Lampung A dialect dictionary.

Farida Ariyani, 1999

Ragam dan dialek bahasa Melayu Bangka

Development of Malay Bangka dialect spoken in Kabupaten Bangka, Sumatera Selatan Province.

Sofyan Silahidin, ‎Yuslizal Saleh, ‎Ahyar Burhan, 1991

Geografi dialek bahasa Jawa, Kabupaten Kudus

Dialect geography of Javanese language, spoken in Kabupaten Kudus, Jawa Tengah Province.

Sudaryono, 1988

Sistem sapaan dialek Jakarta

Salution in Jakarta dialect.

M. Dj Nasution, ‎Sulistiati, ‎Atika S. M., 1994

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995