Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialecto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DIALECTO

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DIALECTO IN SPANISH

dia · lec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALECTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialecto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIALECTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «dialecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialect

Dialecto

In linguistics, the word dialect refers to one of the possible varieties of a language; In particular, a dialect would be the variant of a language associated with a given geographical area. More specifically, a dialect is a system of signs detached from a common language, alive or disappeared, usually with a specific geographical limitation, but without a strong differentiation from others of common origin. The number of speakers and the size of the dialectal zone can be variable and a dialect can be, in turn, divided into subdialects. Regardless of the age of the term, its linguistic use began at the end of the 19th century when historical linguistics gave way to the emergence of dialectology as a linguistic discipline dedicated specifically to the geographical varieties of languages. Dialects have to be understood as historically conditioned geographic variants, that is, the history of linguistic contacts is the factor that determines dialectal differentiation. En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

Definition of dialecto in the Spanish dictionary

The first definition of dialect in the dictionary of the real academy of the Spanish language is linguistic system considered in relation to the group of the various derivatives of a common trunk. Spanish is one of the dialects born of Latin. Another meaning of dialect in the dictionary is a linguistic system derived from another, usually with a specific geographical limitation, but without sufficient differentiation compared to others of common origin. Dialect is also linguistic structure, simultaneous to another, which does not reach the social category of language. La primera definición de dialecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín. Otro significado de dialecto en el diccionario es sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común. Dialecto es también estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.
Click to see the original definition of «dialecto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIALECTO


acatalecto
a·ca·ta·lec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
delecto
de·lec·to
dilecto
di·lec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
idiolecto
i·dio·lec·to
intelecto
in·te·lec·to
perfecto
per·fec·to
predilecto
pre·di·lec·to
proyecto
pro·yec·to
reelecto
re·e·lec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
sociolecto
so·cio·lec·to
trayecto
tra·yec·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIALECTO

dial
diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIALECTO

abyecto
afecto
anteproyecto
circunspecto
desperfecto
erecto
hecto
imperfecto
incorrecto
indirecto
infecto
insecto
insurrecto
objecto
pluscuamperfecto
prefecto
prospecto
provecto
recto
subprefecto

Synonyms and antonyms of dialecto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIALECTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «dialecto» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of dialecto

Translation of «dialecto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALECTO

Find out the translation of dialecto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of dialecto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialecto» in Spanish.

In the following section you can check the translations of dialecto in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

方言
1,325 millions of speakers

Spanish

dialecto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dialect
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لهجة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диалект
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dialeto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপভাষা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dialecte
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dialek
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dialekt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

方言
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방언
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dialect
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thổ ngữ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बोली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

diyalekt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dialetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dialekt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

діалект
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dialect
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dialek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dialekt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dialekt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

dialecto
dialecto 
  dialect ; lingo.
 Recordings of local dialects, folk songs and languages falling into disuse are other uses of what might be termed electronic manuscript records.
 Every profession has its lingo, that is to say its list of frequently used terms familiar to practitioners of that profession.

Trends of use of dialecto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALECTO»

The term «dialecto» is quite widely used and occupies the 17.353 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialecto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialecto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «dialecto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIALECTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dialecto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dialecto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about dialecto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIALECTO»

Discover the use of dialecto in the following bibliographical selection. Books relating to dialecto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Rafael Lapesa, 1998
4
El dialecto riojano
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...
Manuel Alvar, 1976
5
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
6
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALECTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialecto is used in the context of the following news items.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jun 16»
2
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
3
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, May 16»
4
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, May 16»
5
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mar 16»
7
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mar 16»
8
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
9
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Oct 15»
10
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Sep 15»

DIALECTO IMAGES

dialecto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialecto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/dialecto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z