Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dialeto" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIALETO IN PORTUGUESE

di · a · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIALETO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dialeto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIALETO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «dialeto» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dialect

Dialeto

A dialect is the way a language is performed in a specific region. It is a variety or linguistic variant. The dialect variant is also called diatopic or geolinguistic. Speakers of the same language present differences in their ways of speaking, according to where they are, with speech or registration status, or according to the speaker's socioeconomic level. Dialect is a linguistic variant consisting of phonological, syntactic, semantic and morphological characteristics. A language can be divided into numerous dialectal varieties, from the most comprehensive to the most specific sub-varieties - for example the dialect group Transmontano-Alto-Minhoto, which is included in the Northern Portuguese dialects and the Rio Grande dialectal group, which includes in the dialectal group of southern Brazil. The criteria that lead to a set of dialects being considered an autonomous language and not a variety of another language are complex and often subverted for political reasons. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Click to see the original definition of «dialeto» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DIALETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
boleto
bo·le·to
codialeto
co·di·a·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
escaleto
es·ca·le·to
esqueleto
es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
hipercataleto
hi·per·ca·ta·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
subdialeto
sub·di·a·le·to
taleto
ta·le·to
zagaleto
za·ga·le·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DIALETO

dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetal
dialetalmente
dialetar
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo
dialiocarpelar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DIALETO

acetileto
amuleto
brasileto
celeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
endosqueleto
exoesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
tripleto
veleto

Synonyms and antonyms of dialeto in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DIALETO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «dialeto» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of dialeto

Translation of «dialeto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIALETO

Find out the translation of dialeto to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of dialeto from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dialeto» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

方言
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dialecto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

dialect
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لهجة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

диалект
278 millions of speakers

Portuguese

dialeto
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

উপভাষা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dialecte
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dialek
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dialekt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

方言
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

방언
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

dialect
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thổ ngữ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बोली
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

diyalekt
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

dialetto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

dialekt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

діалект
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

dialect
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

διάλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dialek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dialekt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dialekt
5 millions of speakers

Trends of use of dialeto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIALETO»

The term «dialeto» is quite widely used and occupies the 27.109 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dialeto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dialeto
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «dialeto».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about dialeto

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DIALETO»

Discover the use of dialeto in the following bibliographical selection. Books relating to dialeto and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Interferncia Do Portugus Em Um Dialeto Alemo Falado No Sul ...
The book draws the historic and sociolinguistic profile of BVH, describes some aspects of its Hunsrückisch, and studies the grammatical, lexical and semantic interferences of Portuguese.
Marco Aurelio Schaumloeffel, 2007
2
Lingua Do Nordeste, a
Nâo está ainda feito o estudo do dialeto brasileiro. A enorme extensâo geográfica em que o portugues é falado no Brasil dá a cada regiao peculiaridades e modismos desconhecidos nas outras, e exige, antes da obra integral que fixe e ...
Mário Marroquim, 2008
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para salientar quão difícil é definir língua por oposição a dialeto, seria interessante lembrar uma metáfora frequentemente evocada pelos linguistas, atribuída a Max Weinreich. Ele teria dito que "língua é um dialeto com um exército e uma ...
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Dicionário de Lingüística
O dialeto é uma forma de língua que tem o seu próprio- sistema léxico, sintático e fonético, e que é usada num ambiente mais restrito que a própria língua. 1 . Empregado correntemente como dialeto regional por oposição a língua, dialeto é ...
‎2007
5
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Na verdade, é uma escola que se põe a serviço dessa sociedade, quando, no ensino da língua materna, elege o dialeto de prestígio, a que só têm acesso as classes dominantes, como a língua legítima, que usa e quer ver usada.
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
6
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
Os 36% restantes falam dialetos vlax (lovaari), gurvaari, cerhaari, kheraari, mashaari e colaari), o romungro (ou dialeto cigano húngaro), o sinto (ou dialeto cigano alemão) e o beash (ou dialeto cigano romeno) (Mészaros 1978). Entre as  ...
Hildo Honório do Couto, 2002
7
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Amadeu Amaral - O dialeto caipira Tratar da dialetologia em São Paulo implica mencionar, em primeiro lugar, Amadeu Amaral. Em 1 920, Amadeu Amaral publica O dialeto caipira, referência obrigatória não só na história da dialetologia de ...
Marilza de Oliveira, 2006
8
Desafios Da Lingua, Os
22) não registra para o dialeto caipira, dizendo: "Não se operou aqui a permuta de e final por /, que se observa em outras regiões do país (aquêli, êsti) (...)). Dessa forma, o dialeto curitibano, por exemplo, conhecido pelo xibolete leite quente, ...
Denilda Moura (org.)
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A primeira já foi integrada no sistema fonológico, e a segunda, conforme a autora, pelo menos no dialeto carioca, determinaria uma reestruturação do sistema consonântico do português, que passaria a apresentar mais uma oposição de ...
Leda Bisol, 2005
10
Curso de linguística geral
Os motivos de tal escolha são diversos: umas vezes se dá preferência ao dialeto da região onde a civilização é mais avançada, outras ao da província que tem a hegemonia política e onde está sediado o poder central; outras, é uma corte ...
Ferdinand de Saussure, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIALETO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dialeto is used in the context of the following news items.
1
Professores apresentam projeto que preserva dialeto talian
Os dez anos em que viaja pelo Brasil inspiram a professora, jornalista em Ciências da Linguagem Giorgia Miazzo, 38, a recuperar o dialeto talian, patrimônio ... «GAZ, Sep 15»
2
Accenture compra agência digital AD.Dialeto
De acordo com a empresa, a aquisição da AD.Dialeto quase dobrará sua presença no mercado brasileiro. A AD.Dialeto é liderada pelos empresários Leo Cid ... «EXAME.com, Aug 15»
3
Wine.com.br contrata AD.Dialeto
A Wine.com.br anuncia a contratação da agência AD.Dialeto. O objetivo da companhia é aprimorar a captação de clientes, fortalecer a marca e realizar a ... «Baguete, Aug 15»
4
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Quem mora nas quebradas, becos e vielas de Salvador conhece o dialeto urbano usado acima. As gírias são um jeito de incrementar a forma de se comunicar. «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves
O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir ... «Zero Hora, May 15»
6
Dialeto derivado do italiano vira patrimônio cultural no Brasil
"Essa mistura de dialetos do Norte e Nordeste da Itália com o português deu origem aquilo que hoje chamamos de talian", explica o professor Darcy Luzzatto. «Globo.com, Jan 15»
7
'Língua está virando um dialeto confuso', comenta Alexandre Garcia
E a língua, que é uma das bases da nação tanto quanto o território, está virando um dialeto confuso em que dá bom dia a todos e todas. Chama a presidente de ... «Globo.com, Jan 15»
8
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de …
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de Florianópolis. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as ... «Diário Catarinense, Dec 14»
9
Dialeto de imigrantes italianos se torna patrimônio brasileiro
O talian, que é um dialeto falado por mais de 500 mil italianos, agora é patrimônio nacional. O reconhecimento vai ajudar a preservar um pouco cultura dos ... «Globo.com, Nov 14»
10
O dialeto dos cardápios
A escolha do prato é uma das partes mais delicadas de uma refeição. A comida errada pode acabar com nosso estômago ou com nosso bolso. Talvez até com ... «Revista Época, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dialeto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dialeto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z