Meaning of "dwihuruf" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DWIHURUF IN MALAY

dwihuruf

WHAT DOES DWIHURUF MEAN IN MALAY?

Dwilambang (orthography)

Dwilambang (ortografi)

Dwilambang or dwihuruf are a pair of characters used to write a phoneme (a different sound), or a phoneme sequence that does not correspond to the customary value of the two characters. Such sound can not be expressed with only one character in the language orthography. Usually, the term "dwihuruf" also means a graphic that is much like the sound only with the letters of the form, such as the letter lam-alif (لا) in Jawi script. For dwihuruf which does not represent different phonemes, it may have been mentioned differently in ancient times than in present times, nor represents the difference between certain accents, such as wh in English, or solely etymological reasons, such as ph and rh in words English borrowed from ancient Greek. In the orthography of some languages ​​such as Croatian (lj, nj, dž) or Czech (ch), dwihuruf are separate letters having their own distinctive position in their alphabet, and can not be broken into single letters when compiling words, making abbreviations and so on .

Dwilambang atau dwihuruf merupakan sepasang aksara yang digunakan untuk menuliskan satu fonem (bunyi berbeza), ataupun urutan fonem yang tidak bersamaan dengan nilai kebiasaan dua aksara berkenaan. Bunyi sedemikian salalunya tidak boleh diungkapkan dengan satu aksara sahaja dalam ortografi bahasa berkenaan. Biasanya, istilah "dwihuruf" juga memaksudkan grafem yang lebih kurang sama bunyinya sahaja dengan huruf-huruf pembentuknya, misalnya huruf lam-alif (لا) dalam tulisan Jawi. Bagi dwihuruf yang tidak mewakili fonem yang berbeza, mungkin ia pernah disebut secara berlainan pada zaman dahulu berbanding zaman sekarang, ataupun mewakili perbezaan antara loghat-loghat tertentu, seperti wh dalam bahasa Inggeris, ataupun sebab etimologi semata-mata, seperti ph dan rh dalam perkataan Inggeris yang dipinjam dari bahasa Yunani kuno. Dalam ortografi sesetengah bahasa seperti bahasa Croatia (lj, nj, dž) atau bahasa Czech (ch), dwihuruf merupakan huruf berasingan yang mempunyai kedudukan tersendiri dalam abjad masing-masing, dan tidak boleh dipecahkan kepada huruf tunggal apabila menyusun kata, membuat singkatan dan sebagainya.

Definition of dwihuruf in the Malay dictionary

two letter letters representing one sound, double, double letter, digraph.

dwihuruf dua huruf yg melambangkan satu bunyi, dwilambang, huruf rangkap, digraf.

TRANSLATION OF DWIHURUF

Find out the translation of dwihuruf to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of dwihuruf from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dwihuruf» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 有向图
• Translator Malay - Spanish: dígrafo
• Translator Malay - English: digraph
• Translator Malay - Hindi: संयुक्ताक्षर
• Translator Malay - Arabic: الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا
• Translator Malay - Russian: диграф
• Translator Malay - Portuguese: dígrafo
• Translator Malay - Bengali: digraph
• Translator Malay - French: digraphe
• Malay: dwihuruf
• Translator Malay - German: Digraph
• Translator Malay - Japanese: 有向グラフ
• Translator Malay - Korean: 한 소리를 나타내는 두 글자
• Translator Malay - Javanese: digraph
• Translator Malay - Vietnamese: chữ kết lại thành một âm
• Translator Malay - Tamil: ஒன்றை ஒலியுடைய ஈரெழுத்துக்கள்
• Translator Malay - Marathi: एकच उच्चार होणारी दोन अक्षरे
• Translator Malay - Turkish: tek sesi oluşturan iki harf
• Translator Malay - Italian: digramma
• Translator Malay - Polish: dwuznak
• Translator Malay - Ukrainian: диграф
• Translator Malay - Romanian: digraph
• Translator Malay - Greek: δίφθογγος
• Translator Malay - Afrikaans: digraaf
• Translator Malay - Swedish: digraph
• Translator Malay - Norwegian: digraph

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DWIHURUF»

Discover the use of dwihuruf in the following bibliographical selection. Books relating to dwihuruf and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 256

... in duplicate. mendwigandakan to double. dwiguna (Skr neo) dual-purpose. dwihuruf 1 digraph. 2 diphthong. dwi-istri bigamy. dwikelamin bisexual. dwikembar doublet. dwike(warga)negaraan dual citizenship. Dwikora |Dwi komando rakyat] ...

Alan M. Stevens, 2004

Buku Simposium Edjaan Baru Bahasa Indonesia, ...

1 1 . Ab d jad. Dari ausunah abdjad jang baru itu tsrdupnt dua liuruf Jang men-* dapat penilaian baru, jaitu (c) menggantikan dwihuruf "tj" . Hal ini sebenurnju hanja berupa pengaktifan huruf (c) jung di- dalam edjaan Soewandi tidak berfungsi.

Makasar (Sulawesi Selatan, Indonesia). Universitas Hasanuddin. Fakultas Sastra, ‎Makasar (Sulawesi Selatan, Indonesia). Universitas Hasanuddin. Lembaga Penelitian Ilmu2 Sastra, 1969

Kamus Dewan - Halaman 280

... duplo. dwiguna mempunyai dua kegunaan. dwihuruf ib dua huruf yg melambangkan (mewakili) satu bunyi (spt ng, ny, sy), digraf, dwilambang, huruf rangkap. dwijantina is mempunyai dua alat kelamin (bkn pokok). dwilambang ib dwihuruf, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Panduan berbahasa Indonesia: dengan baik dan benar - Halaman 151

Menurut kaidah ejaan, dwihuruf sy pada awal kata seperti syarat dan syukur tidak boleh ditulis dengan huruf s karena dwihuruf itu tidak melambangkan konsonan / s/, apalagi konsonan /s/ dan /y/, melainkan melambangkan konsonan /sy/.

S. Effendi, 1995

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 182

2 gengsi. He does evtrything wilh d. Scgala s.s.t. dilakukannya dgn gcngsi. digraph /'daigraef/ kb. huruf rangkap, dwihuruf. digress /dai'gres/ kki. mcnyimpang, melantur. to d. from the subjecl menyimpang dari pokok pcm- bicaraan. digression ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

Kaedah dan daftar ejaan Melayu - Halaman 16

... duyung ekzos diktator dompet dwibahasa ela dimensi donat dwiganda elak dina mis dondang dwihuruf elastik dinamo dongak dwilambang ela un dinar dongeng dwilipat elegi elektrik ëndap fasih G elektronik ëndul fasik elok ëndut fasis.

Abdullah Hassan, 1979

Rombongan Lembaga Tetap Kongres ke Indonesia (14-28 ...

Fonem nasal /n/ dalam posisi medial kata demi kehematan dilambangkan dengan huruf n, jika diikuti oleh hambatan /c/ dan /j/, dan tidak < dengan dwihuruf ny. , \ j Contoh: panci bukan panyci. \ > janji bukan janyji. -, \ □:\ -. • ;\ 4. Luncuran /w/ ...

Mahmud Ahmad, ‎Lembaga Tetap Kongres Bahasa dan Kebudayaan Melayu, 1969

Struktur bahasa Sunda dialek Cirebon - Halaman xv

... atas Lambang tulisan dalam teks rekaman ini sama dengan lambang tulisan dalam ejaan yang disempurnakan, kecuali lambang : E = e(pepet) O = eu Untuk memudahkan pengertian, lambang fonem dwihuruf tetap dipertahan- kan, seperti ...

Abdurrachman, ‎Oyon Sofyan Umsari, ‎Ruswandi Zarkasih, 1985

Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 113

ries) □ orang yg berkedudukan tinggi, orang yg terkemuka. dignity ('dignatie) kb. (J.ties) - 1 mar- tabat; 2 gengsi. digraph ('daigraef) kb. - huruf rangkap, dwihuruf. digress (dai'gres) kki. - menyimpang, melantur. digression (dai'gresyan, da'—) ...

M. Darto, ‎Arief S., 1990

Kedatuan Sriwijaya: penelitian tentang Sriwijaya - Halaman 201

143 Dalam hal faitrd, hendaknya diperhatikan bahwa dwihuruf tr (yaitu dr yang tak bersuara) menurut etimologi berpadanan dengan / dalam bahasa Melayu, seperti dr dalam hondruka berpadanan dengan d. 144 p- awal dalam bahasa ...

George Cœdès, ‎Louis Charles Damais, ‎École française d'Extrême-Orient, 1989