Meaning of "dwidewan" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DWIDEWAN IN MALAY

dwidewan

WHAT DOES DWIDEWAN MEAN IN MALAY?

Dwidewan

Dwidewan

Dwidewan refers to Parliament or a legislative place comprising two chambers where each hall has its own members and its own election process. Most countries in the world like the United States, United Kingdom and Japan have a parliamentary system. In Malaysia for example, members of the House of Representatives are elected by the people through elections, while most members of the Senate are appointed by the President or the King as the Yang di-Pertuan Agong. In the formulation of the law, the bill must be passed by both the board before it is passed. Therefore, within the Parliamentary House of the two chambers examining and balancing or checking and balancing each other to ensure that the Act is not in favor of any political party or to make it difficult for the people. However, the dwindle system is usually ineffective because the House where the appointed members rarely reject the proposed bill from the House of Representatives.

Dwidewan merujuk kepada Parlimen atau tempat penggubalan undang-undang yang terdiri dari dua dewan di mana setiap dewan mempunyai ahli serta cara pemilihannya yang tersendiri. Kebanyakan negara di dunia seperti Amerika Syarikat, United Kingdom dan Jepun mempunyai Parlimen bersistem dwidewan. Di Malaysia misalnya, ahli Dewan Rakyat dipilih oleh rakyat melalui pilihan raya, manakala kebanyakan ahli Dewan Negara adalah dilantik oleh Presiden atau Raja seperti Yang Di-Pertuan Agong. Dalam penggubalan undang-undang, rang undang-undang mestilah melalui kedua-dua dewan sebelumnya ia diluluskan. Oleh itu, di dalam Parlimen dwidewan kedua-dua dewan saling memeriksa dan mengimbang atau "Check and balance" satu sama lain untuk memastikan Akta yang dihasilkan bukan menyebelahi sebarang parti politik atau menyukarkan rakyat. Namun, sistem dwidewan biasanya tidak berkesan kerana Dewan di mana ahlinya yang dilantik jarang sekali menolak rang undang-undang yang diusulkan dari Dewan Rakyat.

Definition of dwidewan in the Malay dictionary

The two houses have two booths.

dwidewan yg mempunyai dua dewan.

TRANSLATION OF DWIDEWAN

Find out the translation of dwidewan to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of dwidewan from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dwidewan» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 两院制
• Translator Malay - Spanish: bicameral
• Translator Malay - English: bicameral
• Translator Malay - Hindi: दो खाने का
• Translator Malay - Arabic: ذو مجلسين تشريعيين
• Translator Malay - Russian: двухпалатный
• Translator Malay - Portuguese: bicameral
• Translator Malay - Bengali: দ্বিকক্ষ
• Translator Malay - French: bicaméral
• Malay: dwidewan
• Translator Malay - German: Zweikammer-
• Translator Malay - Japanese: 二院制の
• Translator Malay - Korean: 상하 양원제의
• Translator Malay - Javanese: bicameral
• Translator Malay - Vietnamese: có hai viện
• Translator Malay - Tamil: இரு அவை
• Translator Malay - Marathi: दोन सभा
• Translator Malay - Turkish: iki meclisli
• Translator Malay - Italian: bicamerale
• Translator Malay - Polish: dwuizbowy
• Translator Malay - Ukrainian: двопалатний
• Translator Malay - Romanian: bicameral
• Translator Malay - Greek: με δύο βουλές
• Translator Malay - Afrikaans: tweekamer
• Translator Malay - Swedish: tvåkammar-
• Translator Malay - Norwegian: tokammer

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DWIDEWAN»

Discover the use of dwidewan in the following bibliographical selection. Books relating to dwidewan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Istilah sains politik, bahasa Inggeris-bahasa Malaysia, ... - Halaman 7

... body politic — pola Bentham — kepungan Berlin — dwirangkai — dwidewan — badan dwidewan — majlis dwidewan — kerajaan dwidewan — perundangan dwidewan — sistem dwidewan — faham dwidewan — kuasa besar — dua pihak ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989

Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:

13384 legislative assembly often cap l&a 1 - a bicameral legislature 2 - the lower house of a bicameral legislature dewan undangan sering mengehadkan l & 1 - sebuah badan perundangan dwidewan 2 - rumah yang lebih rendah daripada ...

Nam Nguyen, 2015

Kamus Dewan - Halaman 279

... cembung pa kedua-dua permukaannya (bkn kanta). dwidaun mempunyai dua daun, bifoliata. dwidewan (dwidewan) (mengenai sistem pemerintahan) yg mempunyai dua dewan (spt Dewan Rakyat dan Dewan Negara dusanak dwidewan ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Sumber undang-undang Malaysia: artikel terpilih - Jilid 2 - Halaman 70

... merangka majlis 'mesyuarat dwidewan'. Hal ini merujuk kepada struktur yang wajib dipakai oleh badan perundangan persekutuan. Sistem atau dwidewan untuk badan perundangan peringkat persekutuan adalah menjadi satu kewajipan ...

Farid Sufian Shuaib, 2007

DEMOKRASI DI MALAYSIA: - Halaman 38

Selain itu, Malaysia juga mengamalkan sistem Parlimen dwidewan iaitu Dewan Rakyat dan Dewan Negara. PRINSIP-PRINSIP DEMOKRASI Negara yang ingin mengamalkan prinsip demokrasi bukanlah sesuatu kerja yang mudah. Hal ini ...

Abdul Rahman Abdul Aziz, 2014

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 255

... dwicekung biconcave. dwicembung biconvex. dwidarma (Skr neo) double duty. dwidasa (Skr neo) twenty. dwidasawarsa (Skr neo) I twenty years. 2 twentieth anniversary. dwidaun bifoliate. dwidewan bicameral (legislature). dwidharma ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Asas sains politik - Halaman 177

K. Ramanathan Kalimuthu. badan kehakiman. Ketiga-tiga badan ini ditetapkan oleh Perlem- bagaan Amerika Syarikat. DEWAN PERUNDANGAN Dewan Perundangan Amerika Syarikat bercorak dwidewan. Ini ber- maksud ia mempunyai dua ...

K. Ramanathan Kalimuthu, 1987

Sultan & perlembagaan - Halaman 376

161.209.221.224. 228, 242. 242n, 252. 258. 277-78, 284, 304. 304n, 309-10. 345. 348, 350 Pertubuhan Buruh Antarabangsa 59 perundangan dwidewan 96, 133 Pesuruhjaya Tinggi 69, 8 1-86, 90, 93-97 pihak berkuasa penjajah 29 Pejabat ...

Muhammad Kamil Awang, ‎Mohd. Ashruddin Mohd. Tahir, 2001

Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 701

DAFTAR KATA ISTILAH ClVICS - TATA RAKYAT bicameral legislatures - perundangan dwi- dewan bills - rang undang-undang blood bank - tabung darah Board ofGovemors - Lembaga Pengelola Boys' Brigade - Briged Putera Boy Scouts ...

Sulaiman Masri, 1973

Perjuangan membela Melayu: UMNO Selangor, 1946-2006

... bercorak persekutuan untuk seluruh negeri sebagai satu unit tunggal yang merdeka dan berpemer- intahan sendiri di dalam Komanwel, berdasarkan demokrasi berparli- men yang mempunyai badan perundangan dwi-dewan." Secara ...

Chamil Wariya, 2006