Meaning of "eksodus" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF EKSODUS IN MALAY

eksodus

WHAT DOES EKSODUS MEAN IN MALAY?

Exodus

Kitab Keluaran

The Exodus book is the second book of the Jewish and Christian Bible. He is also the second book in the Torah of Moses. It is known in Hebrew as Shemot while in European languages ​​it is commonly known by the name derived from the Greek name Exodus which means "output" or "departure". The name of the Exodus is taken from the main events described in this book, namely the exit of Israel from Egypt, where they were slaves. The main character in this book is Moses, the man chosen by God to lead his people out of Egypt. The most famous part of the book is Clause 20, which contains the Ten Commandments of God. According to tradition, the Exodus Book along with 4 other books contained in Moses' Torah was written by Moses at the end of the second century AD. Modern Bible scholars argue that this book has been set up in about 450 BC.

Kitab Keluaran adalah buku kedua di dalam Bible agama Yahudi dan Kristian. Ia juga adalah buku kedua di dalam Torah Moses. Ia dikenali di dalam bahasa Ibrani sebagai Shemot manakala di dalam bahasa-bahasa Eropah, ia lazimnya dikenali dengan nama yang diperolehi daripada nama bahasa Yunani, Exodus yang membawa maksud "keluaran" ataupun "berlepas". Nama Keluaran diambil daripada peristiwa utama yang diceritakan di dalam kitab ini, iaitu keluarnya orang Israel dari Mesir, tempat mereka dijadikan hamba abdi. Watak utama di dalam kitab ini ialah Moses, orang yang dipilih oleh Tuhan untuk memimpin umat-Nya keluar dari Mesir. Bahagian yang paling terkenal di dalam kitab ini ialah Fasal 20, yang mengandungi Sepuluh Hukum Tuhan. Menurut tradisi, Kitab Keluaran bersama dengan 4 kitab lain yang terkandung di dalam Torah Moses ditulis oleh Moses pada penghujung abad kedua sebelum Masehi. Pengkaji Bible moden berpendapat bahawa kitab ini telah ditetapkan susunannya pada lebih kurang tahun 450 sebelum Masehi.

Definition of eksodus in the Malay dictionary

exodus of migratory people.

eksodus perpindahan penduduk secara beramai-ramai.

TRANSLATION OF EKSODUS

Find out the translation of eksodus to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of eksodus from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eksodus» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 出埃及记
• Translator Malay - Spanish: éxodo
• Translator Malay - English: exodus
• Translator Malay - Hindi: एक्सोदेस
• Translator Malay - Arabic: هجرة جماعية
• Translator Malay - Russian: исход
• Translator Malay - Portuguese: êxodo
• Translator Malay - Bengali: প্রস্থান
• Translator Malay - French: exode
• Malay: eksodus
• Translator Malay - German: Auszug
• Translator Malay - Japanese: エクソダス
• Translator Malay - Korean: 출애굽기
• Translator Malay - Javanese: exodus
• Translator Malay - Vietnamese: di cư
• Translator Malay - Tamil: யாத்திராகமம்
• Translator Malay - Marathi: निर्गम
• Translator Malay - Turkish: göç
• Translator Malay - Italian: esodo
• Translator Malay - Polish: exodus
• Translator Malay - Ukrainian: результат
• Translator Malay - Romanian: exod
• Translator Malay - Greek: Exodus
• Translator Malay - Afrikaans: uittog
• Translator Malay - Swedish: exodus
• Translator Malay - Norwegian: exodus

9 MALAY BOOKS RELATING TO «EKSODUS»

Discover the use of eksodus in the following bibliographical selection. Books relating to eksodus and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Mamanda, sebuah teater eksodus

Traditional drama from Indragiri Hilir, Riau.

Hermansyah, 2007

Sejarah Bangsa Israel dalam Bibel dan Al-Quran: - Halaman 74

Dan karena Firaun ini meninggal saat Eksodus (Keluaran 14: 28), kita sampai pada kesimpulan bahwa tahun Eksodus sama dengan tahun kematian Merneptah dan suksesi Amenmesses (1202-1199 SM), yakni 1202 SM. Sejauh ini, kita ...

Shetha Al-Dargazelli, ‎Louay Fatoohi, 2007

Koepang tempo doeloe: kisah eksodus etnik Helong dari ...

History of Kupang and Helong people in Nusa Tenggara Timur, Indonesia.

Ishak Arries Luitnan, 2012

Eksodus ke tanah harapan: sepenggal kisah anak Buyat : ...

Story of exodus from Buyat Pante to Duminanga Village, North Sulawesi Province to avoid environtmental pollution caused by gold mining activity.

Denny S. E. Taroreh, ‎Jamal Rahman, 2006

Etnis Cina dalam potret pembauran di Indonesia - Halaman 37

Arti- nya, bukan sesuatu yang berlebihan bila dikatakan bahwa eksodus itu hanya soal waktu saja. Celakanya, itu memang bukan sekadar berpindahnya orang untuk sementara. Namun, juga tak mustahil berpindahnya arus modal dalam ...

Abdul Baqir Zein, 2000

Kamus kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia - Halaman 79

... akan menggantikan epidermis pd akar 1 eksodus /eksodos/, (Yun) Sas adegan penutup di drama Yunani kuno, khususnya tragedi "eksodus /eksodus/, (Lat) 1 perjalanan bani Israel dr Mesir di bawah bimbingan Nabi Musa a.s.; 2 perbuatan ...

Yus Badudu, 2003

Menjadi gereja misioner dalam konteks Indonesia - Halaman 135

Bahkan, dapat dikatakan bahwa eksodus merupakan titik tolak iman bangsa Israel. Gutierrez sebagai teolog Pembebasan menulis, "The liberation from Egypt - both a histocical fact and at the same time a fertile Biblical theme - enriches this ...

Widi Artanto, 1997

Hamas, Ikon Perlawanan Islam Terhadap Zionisme Israel

Eksodus Bangsa Yahudi ke Palestina Sebagaimana telah diungkapkan sebelumnya, kian maraknya penindasan terhadap bangsa Yahudi di Eropa telah menyebabkan terjadinya eksodus kaum Yahudi ke Palestina. Peristiwa ini terjadi sejak ...

Bawono Kumoro, 2009

Timor Timur satu menit terakhir: catatan seorang wartawan

"Eksodus". Lagi. RABU, 22 September 1999. Suasana penuh duka menyelimuti seluruh pojok Makorem. Pagi itu, kami dikejutkan dengan kabar tentang ke- matian rekan kami, Sander Robert Thoenes (30), wartawan Financial Times biro ...

Cordula Maria Rien Kuntari, ‎August Parengkuan, ‎Xanana Gusmão, 2008