WHAT DOES GELATAK MEAN IN MALAY?
Definition of gelatak in the Malay dictionary
I seal. gelatak II fussy, long tongue, many mouths. gelatak III; chirping, pinching, pinching.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «GELATAK»
Discover the use of
gelatak in the following bibliographical selection. Books relating to
gelatak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Kamus Dewan - Halaman 322
... dilekatkan pecahan kaca yg halushalus; menggelas melekatkan pecahan kaca yg ditumbuk halus-halus pd tali layang-layang. gelatak I - geletak. gelatak II cerewet, lidah panjang, banyak mulut. gelatak III, menggelatak gelang gelatak 322.
2
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 121
... menye- rana (kl), rentan, ringkih; merana, mudah sakit, penyakitan 2celomes /celomés/ a bacar/banyak/gapil/le- bar mulut, banyak bicara/cakap/omong, bawel, beleter, belu-belai (ark), calak, celopar (ark) , cerewet, ceriwis, gelatak, nyenyeh ...
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 306
... of the fighter kite is coated. ~ mati glass shards used to coat the kite string. 2 coated (string) . gelasak doormat. gelasar -> gelangsar I. gelasir (D) icing, glazing. menggelasir to ice, cover with icing. gelatak I (ob) -> geletak. gelatak II talkative.
4
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 281
(cerewet banyak mulut). gelatak, menggelatak tickie. (menggeletek, menggelikan). gelatuk, menggelatuk chatter (of teeth from cold or fear), shiver, tremble. [menggeletuk (gigi kerana kesejukan atau ketakutan), gementar| Giginya l gelatuk ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
5
Indonesisch-deutsches Wörterbuch - Halaman 104
... gelangsar gelatak I v. □> gelétak gelatak II v. schwatzhaft gelatak III v. menggelatak prickeln, jucken □> gelitik gelatang dj (Flecken) in der Sonne bleichen lassen; Stoff trocknen -> gelantang gelatik y Reisvogel (Munia oryzivora) ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse,
1986
6
Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 267
... glie'; glè' tulô seulingkông dat niba' tuleueng hiweuen menggelatuk meukhab-khab gigoe kulusa 267 INDONESIA AC E H. 1. ge/as n 2. ge/as n gelasak n gelasir n 1 gelatak a 2. gelatak n gelatik n gelatin n gelatin n gelatuk V gelayangan V.
7
Kamus Indonésia - Halaman 121
... semoet selaloe menaroeh bekal (persediaan) pada moesim jang baik ; II. katja, tjangkir perboeatan haloes. gelasar, lih. gelangsar. gelatak, tjomël, ngoetngit, banjak omong mendjadi sebagai penjakit kepadanja ; perempoean gelatak itoe ...
Elisa Sutan Harahap,
1948
8
Tuttle's Concise Indonesian Dictionary: ... - Halaman 166
lop, to ~ , memenggal, memarang, menutuh loquacious, gelatak, suka bercakap-cakap Lord, tuan, Tuhan; ~ mayor, wali kota (Inggris) lorgnette, lomyet lorry, lori lose, to ~ , hiking, kehilangan; menghilangkan; mendapat rugi; kalah; to ~ one's ...
A. L. N. Kramer, Willie Koen,
1993
9
EYD; Ejaan yang Disempurnakan & Seputar Kebahasa ...
alamat akan terjadi suatu peristiwa; gerak-gerik gelagat glagat yang mencurigakan gelambir glambir dagingmengumpul di leher binatang; pial ayam;punuk gelatak glatak sifat suka makan yang tidak enak sekalipun gelatik glatik burung pipit ...
Ernawati Waridah, Ade Saeful M.,
2013
10
Kamus Bahasa Indonesia: Edisi Revisi - Halaman 167
gelas n tempat minum berbentuk tabung terbuat dari kaca, plastik, dll.; kaca gelasir n lapisan keras yang mengkilap pada porselin atau keramik gelatak a cerewet gelatik n sejenis burung pipit, berbulu abu-abu (Munia oryzivora) gelatin n zat ...
Wahyu Untara, Christina Krisna,
2014