WHAT DOES GOPOH MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «gopoh» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of gopoh in the Malay dictionary
hurry fast, hurry; ~ -gapah = ~ - gapik = ~ -mamang = gapah- ~ = gopoh-gopoh; hurriedly hurriedly, hurriedly, hastily made something: Dolah put on her clothes and then ran out of the room; hesitating, hesitant, hurried, hurriedly rumbling: hurriedly, he jumped down, then raced towards Zaini; ignorance in a hurry. gopong sj bekas air drpd yang diberi tali, bungkus. scratched, rough, rough. gopoh cepat-cepat, lekas-lekas; ~-gapah = ~- gapik = ~-mamang = gapah-~ = gopoh-gopoh; gopoh-gopoh tergesa-gesa, terburu-buru, lekas-lekas membuat sesuatu: Dolah mengenakan pakaiannya dgn ~ dan kemudian berlari meninggalkan bilik itu; bergopoh-gopoh, bergopoh-gapah, tergopoh-gopoh, tergopoh- gapah gopoh-gapah: dgn tergopoh-gopoh, dia melompat ke bawah, kemudian berkejar ke arah Zaini; kegopohan perihal terburu-buru. gopong sj bekas air drpd tempurung yg diberi bertali, sekul. gorak Kl serak, kasar.
Click to
see the original definition of «gopoh» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «GOPOH»
Discover the use of
gopoh in the following bibliographical selection. Books relating to
gopoh and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
A grammar and dictionary of the Malay language with a ... - Halaman 86
Sigra, kasigräan. Haste, hurry. Gopoh, gupuh, gugup. Haste, nimbleness. Lancharan, chapatan. Haste, to speed. Läkas, bärsigra. Haste, to hurry. Gopoh, bârgopoh, gugup, bârgugup. Hasten, to push forward. Läkaskān, sigrakān, máñigrakān.
2
Kamus Dewan - Halaman 349
kan) dgn berus dll, menggosok. gopoh cepat-cepat, lekas-lekas (mengerjakan sesuatu); --gapah, = --gapik, = --mamang, = gapah--, = gopoh-gopoh; gopoh-gopoh tergesa-gesa, terburu-buru, lekas-lekas (tidak dgn cermat) membuat sesuatu: ...
3
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
(HHTa:2l8) (2a) Setelah dilihat baginda Bendahara gopoh-gopoh itu. (2b) "Apa khabar maka mamak Bendahara datang gopoh- gopoh ini?" Dalam ayat (2b), ganti nama penunjuk ini menerang- kan frasa adverba gopoh-gopoh secara ...
4
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 174
... lain-lain. gopoh sentiasa hendak lekas serta ku- rang hati-hati ketika melakukan se- suatu ; gopoh-gopoh, tergopoh-gopoh ter- gesa-gesa serta tidak cermat melaku- kan sesuatu; berjalan jangan gopoh- gopoh nanti jatuh; dengan tergopoh- ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
5
Hikayat Mesa Gimang - Halaman 141
Maka Ser; Panji pun tersennyum, dan segala para putera pun suka tertawa. Bermula patih telah sudah kidayan ketiga itu kembali itu maka ia pun segera masuk mengadap, gopoh-gopoh lakunya. Tatkala itu sang nata pun tiada di luar.
Tuti Munawar, Proyek Penerbitan Buku Bacaan dan Sastra Indonesia dan Daerah, 1983
6
Tuttle's Concise Indonesian Dictionary: ... - Halaman 349
... gonggongan, carried in the jaws gonggong, menggonggong, to bark; gonggongan, bark gopoh, bergopoh-gopoh, to hurry; ter gopoh- gopoh, in haste, pressed, in a hurry goreng, [goréng] menggoreng, to fry; penggorengan, frying pan gores ...
A. L. N. Kramer, Willie Koen, 1993
7
Medan makna aktivitas kaki dalam bahasa Jawa - Halaman 22
berkomponen + CEPAT dan * TERGESA-GESA; leksem dharajulan 'berdiri bergopoh-gopoh' berkomponen - CEPAT dan + TERGESA- GESA. Dari dimensi KEIKUTSERTAAN ORGAN LAIN, leksem (ngadegl) 'berdiri' dan monyat 'berbangkit' ...
Sri Nardiati, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1998
8
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 311
(menggonyah, menggosok). gopoh, gopoh-gopoh, gopoh-gapah hurriedly, hastily, quickly. (lekas-lekas, cepat-cepat, tergesa-gesa) Ia berlari dengan gopoh-gapah mening- galkan rumah yang sedang terbakar itu. bergopoh-gopoh, ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
9
55 Petua Orang Berjaya - Halaman 59
Usah Gopoh Apabila Belum Masanya Apabila seseorang itu tahu yang dia akan dihukum gantung dua minggu lagi, dia mempunyai konsentrasi minda yang cukup mengagumkan! -Samuel Johnson- Saudara tidak boleh melewat-lewatkan ...
Mohd Fadzilah Kamsah, Ahmad Fadzli Yusof, 2006
10
Pělita bahasa Mělayu - Jilid 1 - Halaman 131
Buatkan ayat-ayat mĕmakai pĕrkataan-pĕrkataan di-bawah ini dĕngan mĕnasabah maksud-nya: teringat, beringat, peringatkan; bergopoh- gopoh, tergopoh-gopoh; berada, teradakan; tertulis, bertulis; berburu, perburu, terburu-buru; termulia, ...
