Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rápido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÁPIDO

La palabra rápido procede del latín rapĭdus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÁPIDO IN SPANISH

 · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÁPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rápido can act as a noun, an adjective and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RÁPIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rápido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rápido

Quick

Rápido

A fast, fast or sliding is a section of a river where the channel has a relatively steep slope causing an increase in the speed and turbulence of the water. A fast is a hydrological feature between a run and a waterfall. A rapid is characterized by being superficial and having some rocks exposed on the surface of the flow. As the flowing water splashes on and around the rocks, the air bubbles are mixed with them and the portions of the surface take on a white color, forming what is called "white water". Rapids occur when the channel is very resistant to the erosive force of the stream compared to the bed of rapids. Very small streams flowing through solid rocks can be rapid for most of their length. River rapids. The term "fast" is often used in the plural. Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

Definition of rápido in the Spanish dictionary

The first definition of rapid in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it moves, is made or happens at great speed, very quickly. Another meaning of fast in the dictionary is that it is done lightly, without deepening. I took a quick look at the novel. Fast is also rabion. La primera definición de rápido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápido en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápido es también rabión.
Click to see the original definition of «rápido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RÁPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RÁPIDO

rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo

SPANISH WORDS THAT END LIKE RÁPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonyms and antonyms of rápido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÁPIDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rápido» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rápido

ANTONYMS OF «RÁPIDO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «rápido» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of rápido

Translation of «rápido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÁPIDO

Find out the translation of rápido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rápido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rápido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rápido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

rápido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Quick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपवास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بسرعة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

быстро
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rápido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দ্রুত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rapide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cepat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schnell
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

速いです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

빠른
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cepet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhanh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வேகமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जलद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hızlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

veloce
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szybko
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

швидко
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rapid
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γρήγορα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vinnig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snabb
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rask
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rápido
rápido 
  cursory ; fast ; fleeting ; meteoric ; prompt ; quick ; rapid ; ready ; speedy ; swift ; expeditious ; fast-paced [fast paced] ; quick-fire ; quick and dirty ; rapid paced ; accelerated ; nifty ; nippy ; fleet ; fleet of foot ; fleet-footed.
 A cursory glance at the first column on this page of the schedules shows you that the terms listed here have a code number assigned to each.
 This arrangement is faster than waiting until documents are ordered.
 From time to time librarians do catch a fleeting glimpse of how others see them when some journalist or academic does articulate this widespread phobia.
 This article discusses the serious implications of published research on price comparisons, especially when periodical prices are experiencing a meteoric rise.
 In some instances the exploitation of centralised cataloguing records contributes to more prompt cataloguing, since less local cataloguing needs to be performed.
 Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.
 Currency is more important in subjects where developments are rapid, than in more stable areas.
 Any shelf arrangement systems which do not permit ready location of specific documents are cumbersome for the user or member of staff seeking a specific document.
 Thus familiarity with normal filing orders becomes an important factor in complete and speedy retrieval from almost all printed sources.
 For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.
 Activities can be plotted to allow the librarian to determine the most expeditious route that can be taken to finish the event.
 Access to current, reliable quality news is an important need in the fast-paced environment of all large corporations and service organisations.
 The librarian should be at pains to avoid the quick-fire response of the quiz contestant.
 A 'quick and dirty' method is for all participants to select their 'favourite five' from each category.
 This is a rapid paced, 30 minute session that introduces students to the concept of a search strategy and to various reference sources in print.
 The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
 Cannes and Monaco have lots of money, beautiful women, nifty cars, lots of style and arrogance.
 Around city and suburbs, the car is nippy and responds well.
 Running up my forearm were what appeared to be several hundred teeny, tiny, very fleet baby spiders.
 You are right, he did look very fleet of foot and he was indeed throwing punches in bunches.
 Mercury was named by the Romans after the fleet-footed messenger of the gods because it seemed to move more quickly than any other planet.
actuar rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
aguas rápidas   
wild waters
whitewater
turbulent waters
 It was in these wild waters that the world record brook trout was caught in 1915.
 The article 'Navigating permanent 'whitewater' of organizational change' explores the influence of organizational change on campus libraries.
 His experience and expertise has guided IFLA members smoothly across what could easily have been turbulent waters = Sus conocimientos y experiencia en la formulación de los Estatutos ha guiado a los miembros de la IFLA sin problemas a través de lo que podrían haber sido fácilmente aguas turbulentas.
a un paso rápido 
at a rapid pace
 Capitalism in the US & GB is steaming ahead at a rapid pace relatively unthreatened by other economies of the world.
a un ritmo rápido 
at a rapid pace
 Capitalism in the US & GB is steaming ahead at a rapid pace relatively unthreatened by other economies of the world.
avance rápido de imágenes 
fast motion
 For example, the most recent range of video recorders includes features like freeze frame, slow motion, fast motion and rapid search for individual frames.
cada vez más rápido 
ever faster
 Today's world turns ever faster on the axis of change.
cocción rápida 
fast cooking
 Fast cooking and easy operation make this pressure cooker a really practical family accessory.
comenzar muy rápido 
be off to a fast start
 Ithaca was off to a fast start, scoring twice in the game's first two minutes.
comenzar rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
comida rápida  
junk food
fast food
 Junk food at slumber parties is a time-honored tradition.
 The article 'Cold storage and fast food: the feeding of discovery' discusses some of the economic and social forces that tend to shape the library and information field.
comprobación rápida 
spot check
 To answer this question, the writer made a spot check of selected schools in Texas by means of a mailed questionnaire.
consulta rápida  [Expresión que se utiliza para referirse principalmente a las obras de referencia de una biblioteca por la característica que presenta de dar una respuesta directa a la pregunta del lector]
ready reference
 Although full text data bases are especially good for ready reference in library reference work, many libraries are not funded to use on-line sources routinely for ready reference.
creación rápida de prototipos 
rapid prototyping
 Its primary aim is to provide interface designers and librarians with a tool to do rapid prototyping of retrieval interfaces and to enable them to experiment with new ideas efficiently.
de crecimiento más rápido 
fastest-growing
 We cannot figure out why you haven't realized that soccer is the fastest-growing preferred sport of most children.
de crecimiento rápido  
fast-growing
fast-evolving
 Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.
 To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
de desarrollo rápido 
fast-evolving
 To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
de movimientos rápidos 
quick-moving
 The image which the majority of girls have of the sports woman is as of a healthy, slim, clean, quick-moving, intelligent, strong-willed, self-assured & natural person.
de rápido crecimiento  
rapidly expanding
rapidly growing
 A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
 The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
de una forma rápida 
quickly
 A large number of documents can be indexed quickly and cheaply.
de un modo rápido  
overnight
at short notice
 The development of optical fibres for information transmission has exciting potential here, but there is a very large investment in the present systems which cannot be swept aside overnight.
 Each of the experts is available for telephone consultation at short notice.
empezar rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
en rápida expansión 
fast expanding
 A fast expanding nightlife and a red-hot design district are making it one of the world's most glamorous destinations.
eyaculación rápida 
rapid ejaculation
 Premature ejaculation (also known as rapid ejaculation) is the most common type of sexual dysfunction in men younger than 40 years.
ir más rápido 
go + faster
 Many, I would venture to say most, people would like to make their car go faster.
ir rápido  [Verbo irregular: pasado flew, participio flown Tercera persona singular flies]
fly
 For example, pilots flying on international routes sometimes have problems in understanding weather reports spoken in English but with a heavy local accent.
menos rápidos, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
less fleet of foot, the
 The new principle of open access was treating the working class with more dignity, even though stock shortages created another underprivileged minority in the less fleet of foot.
mirar rápida y brevemente 
catch + sight of
 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.
mucho más rápido 
far faster
 The treated film needs to be far faster in action than present examples.
muy frecuente y rápido 
rapid-fire
 The librarian should distinguish big from little problems to avoid getting caught in a situation that is rapid-fire and not effective.
obras de consulta rápida 
quick reference material
 The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
pensar rápido 
think on + Posesivo + feet
 When you're called on to thinking on your feet, it can be intimidating and stressful.
rápida y enormemente 
at a bound
 Her anxiety increased at a bound.
rápidos 
rapids
 It's a fortress guarding sacredy waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.
reaccionar rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
recordar de un modo rápido 
sweep back to
 As her mind swept back to her discussion with Marsha James concerning a replacement, she grew more sombre.
responder rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
restaurante de comida rápida 
fast-food restaurant
 The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
ser de crecimiento rápido 
be a quick grower
 Eucalyptus trees are quick growers and many species reach a great height.
ser muy rápido 
be quick off + Posesivo + feet
 He is very quick off his feet and is active around the basket at both ends.
ser rápido  
be quick off the mark
be quick off the blocks
 Why is it that women are so much more quick off the mark than men to be appropriately dressed when the weather turns good?.
 They were quick off the blocks and were sitting pretty with a two-goal cushion over their rivals after only fifteen minutes.
tan rápido como una liebre 
as quick as a wink
 And quick as a wink, Jack picked up the coin and put it into his purse.
tan rápido como un rayo 
as quick as a wink
 And quick as a wink, Jack picked up the coin and put it into his purse.
tan rápido como un relámpago 
as quick as a wink
 And quick as a wink, Jack picked up the coin and put it into his purse.

Trends of use of rápido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÁPIDO»

The term «rápido» is very widely used and occupies the 749 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rápido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rápido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rápido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÁPIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rápido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rápido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rápido

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «RÁPIDO»

Famous quotes and sentences with the word rápido.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
3
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
4
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
5
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
6
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
7
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
8
Hernán Cortés
En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
9
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
10
John Ernst Steinbeck
La tristeza del alma puede matarte mucho más rápido que una bacteria.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «RÁPIDO»

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien tiene poco que ponerse, rápido está engalanado.
Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
Si quieres llegar rápido, ve despacio.
Tan rápido como un chisme.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RÁPIDO»

Discover the use of rápido in the following bibliographical selection. Books relating to rápido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
2
Rápido y Más Rápido
Describes how animals and vehicles move in different ways and at different speeds.
Jennifer Vanvoorst, Alan Rubin, 2005
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
6
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
7
Pilates rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Amiena Zylla, Wolfgang Miessner, 2010
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Cactus & Co: rápido y fácil
Un ambiente exótico para dentro y fuera de casa: los cactus y sus especies afines te traerán al hogar toda la magia del desierto
‎2003
10
Una espalda sana rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÁPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rápido is used in the context of the following news items.
1
Sigue la tensión en Rápido y furioso 8: Dwayne Johnson agradece ...
La tensión al interior del equipo de la octava entrega de Rápido y furioso continúa, y todo el conflicto ya llegó a parecer una pelea de niños de seis años. «El Nacional.com, Aug 16»
2
Filtran impresionante escena de "Rápido y Furioso 8" a través de ...
Los fanáticos del cine y los autos ya están a la espera del estreno de "Rápido y Furioso 8". La continuación de la saga ya está en rodaje en Cuba, Estados ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
La idea del partido es mostrar la filosofía de Rajoy para la vida, y ahora también para la política: "Siempre he preferido caminar rápido a correr. Es mi manera ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, May 16»
5
Tres cubanos llegan a EEUU escondidos en el barco de Rápido y ...
hallaron a tres cubanos escondidos en un buque de carga proveniente de Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápido y ... «Cubanet, May 16»
6
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, May 16»
7
Rodaje de "Rápido y Furioso 8" desata la locura en Cuba
Con un despliegue nunca antes visto en Cuba y numerosos cortes de calles, el rodaje de la saga hollywoodense "Fast and Furious" (Rápido y Furioso) altera ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Vin Diesel te romperá el corazón con el primer poster de Rápido y ...
Como ha pasado con las otras entregas, la octava parte de Rápido y Furioso esta rodeada de gran expectativa por parte de la enorme legión de fanáticos que ... «E! Online Latino | Venezuela, Apr 16»
9
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, Apr 16»
10
'Rápido y Furioso 8' Estreno Actores Noticias: Hijo De Clint ...
"Es difícil explicar con palabras lo contento que estoy por participar en la próxima película de Rápido y Furioso. Para mí, esta saga es mucho más que una ... «Latinos Post en Español, Apr 16»

RÁPIDO IMAGES

rápido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rápido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rapido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z