Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hamba" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMBA IN MALAY


hamba
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HAMBA MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «hamba» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Slavery

Perhambaan

Slavery is a socio-economic system where human beings - servants or servants - are deprived or deprived of liberty and forced to work. The slaves are detained not on their own accord from the time they are arrested, bought, or after birth. They are denied the right to leave, the right not to work or the right to receive payment for the work done. Because of this bondage is a form of unfair employment. In a more narrow sense, the word slave refers to those treated like the property of another person, company or government. Perhambaan adalah sistem sosial-ekonomi di mana manusia - hamba atau abdi - dirampas atau dinafikan kebebasan dan dipaksa untuk bekerja. Hamba ditahan bukan atas kerelaan diri sendiri daripada masa mereka ditangkap, dibeli, atau selepas lahir. Mereka ini dinafikan hak untuk keluar, hak untuk tidak mahu kerja atau hak untuk menerima bayaran bagi kerja yang dilakukan. Kerana ini perhambaan adalah satu bentuk gunatenaga yang tidak adil. Dalam erti kata yang lebih sempit, perkataan hamba merujuk kepada mereka yang dilayan seperti hak milik orang lain, syarikat atau kerajaan.

Definition of hamba in the Malay dictionary

slave I 1. slave, slave, slave; 2. I (to humble myself): ~ heard that Mr. Enrique said he was trading in Singapore; sir ~ (as respected person speaks) sir; 3. yes, sir (called when answering questions etc.); 4. (Comp) devices controlled or controlled by other devices; ~ God of man; ~ bus (Comp) device set to receive or transmit data from or to a device acting as a bus controller on a computer; ~ police id law; ~ king a) my king; b) the king's authority; ~ all the servants, all the slaves; ~ female sex being forced to treat men's sexual desire; ~ slave ransom; ~ my master (to humble myself); slave (s) have (have) slaves: two persons; 2. to be my servant: they came to surrender themselves to him and to him; 3. calling himself a servant: he is no longer speaking when speaking; 4. together with the servant: carried away the rice cooker five ~; Serving, Serving, Serving, Serving, Serving, Serving, Serving; humiliating 1. making slaves: it is aware how money can influence people; the headman is the village; 2. enslave; slave to serve as servant; engage in serving; enslaving making himself or someone else as slave, dedicating: he has been ~ himself because of his love for the man; slave = my lord (my), my friend, I: the commandment upon my head; the bondage of being a servant: the conditions or the basis of the identification of fellow humans including obedience, obedience, and admission to God; slavery to be slaves (slave), slavery: Islam is totally discouraging ~; slavery or deed. slave II; ~ monkey a) bird sj, antelope, Dissemurus paradiseus malayensis; b) bird sj, sawo, Surniculus m. malayanus. hamba I 1. abdi, budak belian, sahaya; 2. saya (utk merendahkan diri): ~ dengar tadi encik mengatakan encik berniaga di Singapura; tuan~ (sbg menghormati orang yg dilawan bercakap) tuan; 3. ya, tuan (disebut ketika menjawab pertanyaan dsb); 4. (Komp) peranti yg dikuasai atau dikawal oleh peranti lain; ~ Allah manusia; ~ bas (Komp) peranti yg ditetapkan utk bertugas menerima atau menghantar data dari atau ke peranti yg bertindak sbg pengawal bas dlm komputer; ~ hukum Id polis; ~ raja a) abdi raja; b) bentara raja; ~ sahaya berbagai-bagai hamba, segala hamba; ~ seks perempuan yg dipaksa melayan keinginan nafsu seks lelaki; ~ tebusan budak belian; ~ tuan saya (utk merendahkan diri); berhamba 1. memiliki (mempunyai) hamba: ia ~ dua orang; 2. menjadi hamba (abdi): mereka datang menyerahkan diri kpd baginda dan ~ kepadanya; 3. menyebut dirinya hamba: ia tidak lagi ~ tuan ketika bercakap; 4. bersama-sama dgn hamba: dibawa lari periuk nasi itu lima ~; menghamba, menghambai mengabdi (kpd): kasih itu jangan melampau-lampau sehingga ~ diri sendiri; menghambakan 1. menjadikan hamba: ia sedar bagaimana pengaruh wang boleh ~ orang; penghulu itu ~ orang kampung; 2. memperhambakan; memperhamba memperlakukan sbg hamba; memperhambai mengabdi kpd; memperhambakan menjadikan diri sendiri atau seseorang lain sbg hamba kpd, mengabdikan: ia telah ~ dirinya kerana kasihnya kpd laki-laki itu; diperhamba = yg ~ hamba tuan(ku), patik, saya: yg titah itu atas kepala patik yg ~; kehambaan keadaan menjadi hamba: syarat atau asas perkenalan sesama manusia termasuklah patuh, taat, dan mengaku ~ kpd Allah; perhambaan perihal menjadi hamba (berhamba), perbudakan: Islam sama sekali tidak menggalakkan ~; penghambaan perihal atau perbuatan menghamba.
hamba II; ~ kera a) sj burung, burung anting-anting, Dissemurus paradiseus malayensis; b) sj burung, burung sawai, Surniculus m. malayanus.
Click to see the original definition of «hamba» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH HAMBA


damba
damba
jamba
jamba
kedamba
kedamba
samba
samba
selamba
selamba
seramba
seramba

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE HAMBA

ham
hama
hamam
Hambali
hambar
hambat
hambung
hambur
hamburger
hambus
hamik
hamil
haminte
hamis
hamlak
hampa
hampa gas
hampai
hampang
hampar

MALAY WORDS THAT END LIKE HAMBA

adu domba
bomba
dasalumba
domba
gemba
gomba
gumba
jemba
jeremba
kesumba
kumba
lelumba
lemba
lumba
lumba-lumba
marimba
pancalumba
remba
rimba
romba

Synonyms and antonyms of hamba in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hamba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMBA

Find out the translation of hamba to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of hamba from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamba» in Malay.

Translator Malay - Chinese

奴隶
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

esclavo
570 millions of speakers

Translator Malay - English

slave
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

दास
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

عبد
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

раб
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

escravo
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ক্রীতদাস
260 millions of speakers

Translator Malay - French

esclave
220 millions of speakers

Malay

hamba
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Sklave
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

スレーブ
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

노예
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

abdi
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

nô lệ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

அடிமை
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

गुलाम
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

köle
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

schiavo
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

niewolnik
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

раб
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

sclav
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

δούλος
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

slav
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

slave
5 millions of speakers

Trends of use of hamba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMBA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hamba» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about hamba

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «HAMBA»

Discover the use of hamba in the following bibliographical selection. Books relating to hamba and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Hamba Gashle
This is also a study of childhood, and a celebration of youth which transcends time or location. 'Hamba Gashle' means both chameleon and take it easy, because of the animal's leisurely pace.
Ian Hassall, 2013
2
The Hamba
The novel and the screenplay are based on a young girl, Sarah, who needs to find this Hamba in order to save herself from three deadly apparitions who haunt her everywhere she goes. But in order to do so, she must travel to Jamaica.
Darlton Newton Kenton, 2003
3
SIYA HAMBA ELANGENI I WALKED INTO THE SUNRISE
SIYA HAMBA ELANGENI is a novel about the different people, culture, and history in South Africa. It shows the differences of origins, loves, and the aspirations and helps readers identify themselves in the story.
Dr. Wally Marais, 2012
4
Hamba Tuhan dan jemaat Kristus yang melintasi zaman
On Christian theology and evangelistic works in Indonesia; collected articles.
Peter Wongso, 2002
5
Pengabdian: panakawan atau hamba Yahwe?
Interpretation of devotion based on wayang stories and the Bible.
St Darmawijaya, 1989
6
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi tiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah). (50: 8) Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua per- ...
Azharuddin Sahil, 2007
7
The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad: The Prophet ...
Maka hamba pun sigera naik ke atas burak yang sempurna itu. Syahdan, maka hamba diterbangkan oleh burak itu turun dari sana dengan seketika itu juga. Maka hamba lantas sampai kepada tiga lapis langit itu maka hamba datang kepada ...
Th.C. van der Meij, ‎Nannoo Lambooij, 2014
8
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...
Adapun kaum Al Bani Hasyim dan Abbas dan Zubair Awwam berkata kepada amīr al-mu'minīn Ali: “Bahwa khilafah ini perkenanlah oleh tuan hamba! Jikalau tiada tuan hamba menjadi khalifah, niscaya kemudian kelak tuan hamba menyesal!
L. F. Brakel, 2013
9
Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:
Melihat keadaan itu dengan segera pula Balang sakti mencegahnya, “Jangan, jangan dibunuhgergasi itu,tuan hamba,”seru BalangSakti. “Ampun, ampunkan hamba, Balang Sakti. hamba mengaku kalah. Jika tuanhamba selamatkan nyawa ...
Rejab F.I, 2014
10
Putri Cina - Halaman 68
"Tuan Putri, hendaklah Paduka tahu, hamba telah momong bangsa Jawa, sejak permulaan adanya Tanah Jawa. Sepanjang sejarah Jawa, hamba selalu menyertai mereka. Hamba mengingatkan mereka, bila mereka berada dijalan yang ...
Sindhunata, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hamba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/hamba>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z