Definition of hitam in the Malay dictionary
black 1. color is color charcoal, vivid white; 2. It is considered unsafe for the country: some areas in Pahang are still regarded as regions ~; ~ glossy black shiny (somewhat oily); ~ peel the black skin again ugly; ~ crusted black dodol Kl black, sweet black; ~ beetle = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit = ~ lotong = ~ very dark black, true black; ~ (rejuvenated) mangosteen black mangosteen fruit mangosteen; ~ sweet black-reddish (favored person); black eyes; ~ white a) written statement as evidence: we have evidence ~ white that lets us break this house; any agreement will not be valid if there is no ~ white; b) black, white and gray only (photo, television, etc): the white image creates rich memories; for them, at that time, if they had a television ~ white, it was like a rich man; c) ki bad or good fate experienced by someone: ~ white life lies in itself; ~ non-stained black (dirty); in white = ~ above white (agreement etc) written in writing; ~ As a pale ass for a person's habits; ~ said white, white is said ~ prb does not say the truth (lie, lie); ~ crows do not dump anyone pretending to be evil with their own will; ~ - ~ candy, white-and-white, prudent, more precious than pretty; ~ - ~ Elephant, white-and-white prawns prb though prettily seemingly despicable and despicable noble noble despite its apparently bad; ~ - ~ Javanese sugar prb although black but sweet is seen; ~ - ~ train, white-white lime betel prb do not think that something bad is forever worth the price (even the pretty ones are sometimes worthless); ~ the eye can not be divorced with the white person in love is not easily separated; ~ resistant overlap, white residual hardness remains unchanged, can be assessed for its authenticity; ~ - ~ oil dung is eaten also, white-white coconut shells are removed prb but are handy but stored are useless dumps removed; same hair ~ each heart = same hair ~ other heart prb each person different opinion; blackened 1. became black: Leman still looked at his sweet potatoes; 2. looks black (as many people gather), squeeze: the ants look to ~ block the rice; blackened 1. causing blackness: it was his painting with Chinese ink; kerosene lamps are often ~ the nostrils; 2. maltreatment (rank, name, etc.), contaminate: it may be the good name of religious teachers; 3. Mn leave (country etc) and do not go back anymore: let him see his tears, let the land of Padang be blackened for ever; black black; dark blackish. hitam 1. warna spt warna arang, lwn putih; 2. ki dianggap tidak selamat kpd negara dsb: beberapa kawasan di Pahang masih dianggap sbg daerah ~; ~ berkilat warna hitam yg berkilat (agak berminyak); ~ birat orang yg kulitnya hitam lagi hodoh; ~ kerak dodol Kl hitam yg digemari orang, hitam manis; ~ kumbang = ~ jengat = ~ legam = ~ lengit =~ lotong = ~ pekat sangat hitam, hitam benar; ~ (tampuk) manggis hitam spt kulit buah manggis; ~ manis warna hitam kemerah- merahan (yg disukai orang); ~ mata bahagian mata yg hitam; ~ putih a) pernyataan bertulis sbg bukti: kami ada bukti ~ putih yg membolehkan kami merobohkan rumah ini; sebarang perjanjian tidak akan sah kalau tidak ada ~ putih; b) berwarna hitam, putih dan kelabu sahaja (bkn gambar, televisyen dsb): gambar ~ putihitu menimbulkan kenangan yg beraneka; bagi mereka, pd waktu itu, jika memiliki televisyen ~ putih pun, sudah berasa spt orang kaya; c) ki nasib buruk atau baik yg dialami seseorang: ~ putih kehidupannya terletak pd dirinya sendiri; ~ usam hitam yg tidak berseri (kotor); dlm ~ putih = ~ di atas putih (perjanjian dll) dibuat bertulis; ~ bagai pantat belanga prb perihal keburukan tabiat seseorang; ~ dikatakan putih, putih dikatakan ~ prb tidak mengatakan yg sebenarnya (berdusta, berbohong); ~ gagak tiada siapa yg mencelupnya prb orang yg berlaku jahat dgn kemahuannya sendiri; ~-~ bendi, putih-putih sadah prb yg buruk lebih berharga drpd yg cantik; ~-~ gajah, putih-putih udang kepai prb meskipun cantik rupanya yg hina tetap hina dan yg mulia tetap mulia meskipun buruk rupanya; ~-~ gula Jawa prb sungguhpun hitam tetapi manis dipandang; ~-~ kereta api, putih-putih kapur sirih prb jangan disangka sesuatu yg buruk itu selamanya kurang harganya (malahan yg cantik itu adakalanya kurang berharga); ~ mata itu takkan boleh bercerai dgn putihnya prb orang dlm percintaan tidak mudah dipisahkan; ~ tahan timpa, putih tahan sesah prb tetap tidak berubah, boleh dikaji keasliannya; ~-~ tahi minyak dimakan juga, putih-putih hampas kelapa dibuang prb barang yg buruk tetapi berguna disimpan tetapi barang yg cantik tidak berguna dibuang; rambut sama ~ hati masing-masing = rambut sama ~ hati lain-lain prb tiap-tiap orang itu berlainan pendapatnya; menghitam 1. menjadi hitam: Leman masih memandang ketul keledek yg telah ~ kulitnya; 2. kelihatan hitam (kerana banyak orang berkumpul), menyemut: semut kelihatan ~ menghurung nasi itu; menghitamkan 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu seringkali ~ lubang hidungnya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn meninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama- lamanya; kehitaman hitam sekali; kehitam-hitaman agak hitam.
Click to
see the original definition of «hitam» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 MALAY BOOKS RELATING TO «HITAM»
Discover the use of
hitam in the following bibliographical selection. Books relating to
hitam and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Lubang Hitam Kebudayaan
Effect of mass media on socio-cultural changes in Indonesia.
Photographs and poems on prostitution in Surabaya.
Trisnadi, Dorothea Rosa Herliany, 2004
This book is a guide, designed for engineering managers, to the theory and practice of how good decisions are made and why poor decisions occur.
4
Luqmanul Hakim adalah Socrates Berkulit Hitam: - Halaman 140
Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kedua-dua telapak kaki lebar. Hakim keturunan Israel. Hamba abdi berkulit hitam, kedua-dua bibir tebal, dan kulit telapak kaki pecah-pecah. Berkulit hitam dari negeri Sudan. Berkulit ...
5
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 236
Di bengkel itu para pekerja yang berpakaian baju hitam mundar-mandir melayan pelanggan. Mata Zahra kemudiannya terhenti daripada melilau. Di sana, di sebelah hujung kedai ada sebuah kereta berwarna hitam. “Mari kita ke sana.
6
Detektif Bertudung Hitam: - Halaman 17
Dia mengenakan tudung hitam dengan baju coklat. Warna kegemarannya dan warna kegemaran ibunya. Kata ibu, tudung hitam menaikkan lagi seri wajahnya kerana dia berkulit putih. Zahra tersenyum mengingat kata-kata ibunya itu, dan ...
7
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
