Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schwarz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHWARZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swarz, ursprünglich = dunkel, schmutzfarbig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHWARZ IN GERMAN

schwarz  [schwạrz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWARZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schwarz is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHWARZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schwarz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
schwarz

black

Schwarz

Black is the term for a color and brightness sensation, which occurs in the absence of a visual stimulus, ie if the retina does not receive light waves or only light waves of low intensity in the visible spectrum. The corresponding noun is blackness. Black belongs, like white and gray, to the achromatic colors. As physical color, black is physically the complete absorption of all frequencies of light, as light color it is the non-emission of any light frequency. Schwarz ist die Bezeichnung für eine Farb- und Helligkeitsempfindung, welche beim Fehlen eines visuellen Reizes entsteht, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum rezipiert. Das zugehörige Substantiv ist Schwärze. Schwarz gehört, wie Weiß und Grau, zu den unbunten Farben. Als Körperfarbe ist Schwarz physikalisch die komplette Absorption aller Frequenzen des Lichts, als Lichtfarbe ist es das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.

Definition of schwarz in the German dictionary

from the darkest coloring, which absorbs all rays of light, no light reflected by very dark appearance of dark complexion of dirt darkly shaped by Catholicism; a predominantly Catholic population having Christian Democratic, conservative ominous, grimly evil; wickedly illegal; without official approval, without authorization. black dark velvet, which absorbs all rays of light, no light reflectedImages black hair black velvet to a celebration in black suit appearing a mourning card with black edge in a black curled Jungeam black bordered envelope recognized the mourning mail is black dressed the fabric is black striped in the last game I am black \u0026 lt ; substantiates \u0026 gt ;: the little black \u003csubstantivates\u003e: a shot in the black. von der dunkelsten Färbung, die alle Lichtstrahlen absorbiert, kein Licht reflektiert von sehr dunklem Aussehen von dunkler Hautfarbe von Schmutz dunkel vom Katholizismus geprägt; eine überwiegend katholische Bevölkerung habend christdemokratisch, konservativ unheilvoll, düster böse; niederträchtig illegal; ohne behördliche Genehmigung, ohne Berechtigung. von der dunkelsten Färbung, die alle Lichtstrahlen absorbiert, kein Licht reflektiertBeispieleschwarzes Haarschwarzer Samtzu einer Feier im schwarzen Anzug erscheineneine Trauerkarte mit schwarzem Randein schwarz gelockter Jungeam schwarz geränderten Briefumschlag erkannte man die Trauerpostsie ist schwarz gekleidetder Stoff ist schwarz gestreift im letzten Spiel bin ich schwarz geworden <substantiviert>: das kleine Schwarze <substantiviert>: ein Schuss ins Schwarze.
Click to see the original definition of «schwarz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWARZ


Eisenschwarz
E̲i̲senschwarz
Vidalschwarz
Vịdalschwarz
blauschwarz
bla̲u̲schwarz [ˈbla͜uʃvart͜s]
dunkelschwarz
dụnkelschwarz
grauschwarz
gra̲u̲schwarz [ˈɡra͜uʃvart͜s]
kohlpechrabenschwarz
ko̲hlpechra̲benschwarz
kohlrabenschwarz
ko̲hlra̲benschwạrz [ˈkoːlˈraːbn̩ˈʃvart͜s]
kohlschwarz
kohlschwarz
mohrenschwarz
mo̲hrenschwạrz
nachtschwarz
nạchtschwarz [ˈnaxtʃvart͜s]
pechrabenschwarz
pẹchra̲benschwạrz
pechschwarz
pẹchschwạrz
rabenschwarz
ra̲benschwạrz
rußschwarz
ru̲ßschwarz [ˈruːsʃvart͜s]
tiefschwarz
ti̲e̲fschwarz [ˈtiːfʃvart͜s]
tintenschwarz
tịntenschwarz [ˈtɪntn̩ʃvart͜s]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWARZ

schwarten
Schwartenmagen
schwartig
schwarz auf weiß
schwarz färben
schwarz gekleidet
schwarz gelockt
schwarz gerändert
schwarz gestreift
schwarz werden
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWARZ

Acrylharz
Akaroidharz
Aldehydharz
Alkydharz
Baumharz
Dammarharz
Fichtenharz
Galbanharz
Gießharz
Gummiharz
Harz
Kopalharz
Kunstharz
Laminierharz
Melaminharz
Phenolharz
Quarz
Rauchquarz
Rosenquarz
Schwingquarz

Synonyms and antonyms of schwarz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHWARZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schwarz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schwarz

Translation of «schwarz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWARZ

Find out the translation of schwarz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schwarz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schwarz» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

negro
570 millions of speakers

Translator German - English

black
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

काला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أسود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

черный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

preto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কালো
260 millions of speakers

Translator German - French

noir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hitam
190 millions of speakers

German

schwarz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

검은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ireng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருப்பு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

siyah
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

czarny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

чорний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

negru
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαύρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swart
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svart
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

svart
5 millions of speakers

Trends of use of schwarz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWARZ»

The term «schwarz» is very widely used and occupies the 3.045 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schwarz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schwarz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schwarz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWARZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schwarz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schwarz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schwarz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHWARZ»

Famous quotes and sentences with the word schwarz.
1
Alfred Kinsey
Männer stellen nicht zwei getrennte Populationen dar – eine heterosexuelle und eine homosexuelle. Man darf die Welt nicht in Böcke und Schafe einteilen. Nicht alle Dinge sind entweder schwarz oder weiß.
2
Andrew Johnson
Es gibt Sklaverei. Im Süden ist sie schwarz und im Norden weiß.
3
Bob Marley
Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.
4
Christoph Daum
Gerhard Mayer-Vorfelder würde auch politisch gut mit Berti Vogts harmonisieren. Sie sind beide so schwarz, dass sie im abgedunkelten Raum noch Schatten werfen.
5
Deng Xiaoping
Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.
6
Ferdinand Freiligrath
Pulver ist schwarz, Blut ist rot, Golden flackert die Flamme!
7
François-Marius Granet
Die Malerei ist weiter nichts als die Kunst, schwarz auf weiß und weiß auf schwarz zu setzen.
8
Giovanni Trapattoni
Einer will es rot, einer grün, einer schwarz, einer blau. 18 Spieler, 18 Meinungen. Alle wollen entscheiden, sind Egoisten. Aber ich bin der erste Egoist.
9
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
10
James Brown
Sag es laut - ich bin stolz, schwarz zu sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWARZ»

Discover the use of schwarz in the following bibliographical selection. Books relating to schwarz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte
Ist Schwarz eine Farbe oder nur Kontrastgeber? Ist Schwarz ein einziger Farbton oder sind es mehrere? Sind Einstellungen zur Farbe Schwarz kulturell gepragt? Wenn man Schwarz sagt, meint man dann tatsachlich auch Schwarz?
Harald Haarmann, 2005
2
Schwarz: Der dunkle Turm 1
Unbeirrt folgt er den Spuren des Mannes in Schwarz – er ist der Schlüssel zu den Mysterien des „Dunklen Turms“, der am Anfang der Zeit steht.
Stephen King, 2008
3
Großstadtwahrnehmung Heute: Peter Fox - Schwarz Zu Blau ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1,7, Studienseminar fur Lehramter an Schulen Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesamtlernziel der Stunde: Die Schulerinnen und Schuler erkennen die ambivalente ...
Friedrich Kollhoff, 2011
4
Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen
Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte für Konfliktmanagement, vermittelt vielfältige Anregungen für den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.
Gerhard Schwarz, 2009
5
Schwarz-Grün
Schwarz-Grün hat Konjunktur – und: Schwarz-Grün polarisiert. Publizistisch wie politisch.
Volker Kronenberg, Christoph Weckenbrock, 2011
6
Fit ins Alter:
Das bedeutet, dass Ihr Interesse an den modernen und wissenschaftlich begründeten Methoden, gesund und fit ins Alter zu wachsen, groß genug ist, um dieses Buch zu lesen.
Norbert Bachl, Werner Schwarz, Johannes Zeibig, 2005
7
Schwarz-Indien
Reproduktion des Originals von Jules Verne aus 1877 uber ein Abenteuer in den Kohleminen.
Jules Verne, 2011
8
Die Farben Schwarz:
Ausgezeichnet als eines der 12 schönsten Bücher Ãsterreichs 1999!Schwarz ist die geheimnisvollste aller Farben.
Thomas Zaunschirm, Steiermärkisches Landesmuseum Joanneum, 1999
9
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
Brigide Schwarz, Habilitation 1978 (Freie Universit t Berlin); bis 1998 Professor f r mittelalterliche Geschichte Universit t Hannover; Forschungsaufenthalte 1966-68, 1988-92 in Rom.
Brigide Schwarz, 2012
10
Der Schlüssel zur modernen Welt: ...
Die "digitale Revolution" am Ende des 20.
Angela Schwarz, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schwarz is used in the context of the following news items.
1
Farbverwirrung um Flip-Flops: weiß-gold oder doch schwarz-blau?
Einige hielten das Kleid für blau-schwarz, andere waren überzeugt davon, dass es weiß-gold sei. Das gleiche Phänomen tritt nun beim Foto von zwei Flip-Flops ... «STERN, Nov 16»
2
Kriminalität - Umfrage: Jeder Dritte hat Arbeiter schon schwarz bezahlt
Berlin (dpa) - Laut einer Erhebung des Meinungsforschungsinstitutes YouGov haben 36 Prozent der Befragten schon mindestens einmal Arbeiter schwarz ... «t-online.de, Nov 16»
3
Flüchtlinge arbeiten schwarz für Dumpinglöhne
Viele Flüchtlinge in Deutschland arbeiten nach Recherchen von NDR Info schwarz zu Dumpinglöhnen und unter schlechten Arbeitsbedingungen. Immer wieder ... «NDR.de, Aug 16»
4
Schwarz-Grün 2017? CDU, CSU und Grüne im Konsens-Check
Deutschlands populärster Grüner, Winfried Kretschmann, drängt auf Schwarz-Grün auf Bundesebene. Aber könnten sich die Partner überhaupt inhaltlich ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Winfried Kretschmann plädiert für Schwarz-Grün im Bund
Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann spricht sich im SPIEGEL für eine schwarz-grüne Koalition im Bund aus. Die Kanzlerin empfing ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Neuer Thomaskantor in Leipzig Einer, der Heimweh versteht und ...
Dass er einmal als Thomaskantor auf der Empore stehen würde, das hätte Gotthold Schwarz bis vor ein paar Monaten nicht gedacht. Nun dirigiert er Bachs ... «MDR, Aug 16»
7
Schuring/Lehaci sowie Schwarz verpassten Kajak-Finale
Die Flachwasserkanutinnen Yvonne Schuring/Ana-Roxana Lehaci sind am Montag nur knapp am Olympia-Finaleinzug vorbeigeschrammt. Dem nach der ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
8
Winfried Kretschmann über 100 Tage Grün-Schwarz: "Da siezt man ...
Seit knapp hundert Tagen regiert Grün-Schwarz in Baden-Württemberg. Ministerpräsident Kretschmann räumt ein, dass man noch in der Aufwärmphase steckt ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
80 Prozent aller Haushaltshilfen arbeiten schwarz
In deutschen Privathaushalten arbeiten auch nach der Einführung neuer legaler Beschäftigungsmöglichkeiten rund 80 Prozent der Haushaltshilfen schwarz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
10
Autofarben: Silber ist das neue Schwarz
Laut dem „BASF European Color Report For Automotive“ ist Weiß europaweit gesehen mit 30 Prozent die beliebteste Autofarbe vor Schwarz (19 Prozent), Grau ... «Handelsblatt, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schwarz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwarz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z