Meaning of "kapal" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF KAPAL IN MALAY

kapal

WHAT DOES KAPAL MEAN IN MALAY?

Ship

Kapal

Ships, such as boats / boats, are vehicles designed for routes or transport across the water. Ships are usually large enough to carry small boats such as safety boats, or boat boats. Usually ships can carry boats but boats can not carry ships. The actual size of a boat called a vessel is often defined by local laws and regulations.

Kapal, seperti perahu/bot, merupakan kenderaan direka untuk laluan atau pengangkutan merentasi air. Kapal biasanya cukup besar untuk membawa bot kecil seperti bot keselamatan, atau bot sangkut. Secara kebiasaannya kapal boleh membawa bot tetapi bot tidak boleh membawa kapal. Saiz sebenar di mana sesebuah bot dipanggil kapal selalunya ditakrifkan oleh undang-undang dan peraturan tempatan.

Definition of kapal in the Malay dictionary

ship I boat or large boat that has a deck (usually driven by machinery); ~ space aircraft or vehicle (equipped with various tools) capable of moving in space (usually for research or exploration purposes); ~ fire = ~ steam fumes (smoke); ~ trunk of a wheelchair in the stern; ~ shamelessly sailing ship sailing; ~ capung small plane id (for training etc); ~ trading (merchandise) of ships to transport merchandise; ~ Hajj ship to bring pilgrims; ~ the parent of an airplane; ~ korek a) = ~ dredger of the ship that dumps the land (to deepen river kuala etc); b) machinery in the form of ships to excavate land containing ores; ~ special container vessel to transport cargo loaded in containers; ~ screen sail; ~ mail carrier ship mail etc etc; ~ middleman Id = ~ steering the ship to drive other ships in (out) the port; ~ peer = ~ sj sj cruiser or patrol id; ~ destroyer armed warcraft with weapons (eg cannon, torpedo, etc.) to protect other ships from attack; ~ fast speed war hunter; ~ ice crushers used to break ice in cold water areas to facilitate sailing; ~ landing of ships to land troops; ~ a big warship battalion; ~ ship carrier to transport troops etc; ~ introductory = ~ escort = ~ guided war guards (escorting) sailing ships; ~ cruiser big and fast; ~ passenger ship passenger; ~ boat sweepers to destroy the mine; ~ sailing ship sailing along the coast; ~ battle wars for war; ~ patrol boat patrols to keep safety; ~ wheeled wheeled wheeled wheels mounted on the side of the ship (rear); ~ diving vessel that can sail under water; Steam driven steam (steam); ~ large tanker tank to transport liquids especially oil; ~ flya) flywheel; b) steerable balloon (shaped like a cigar); ~ torpedo a small ship and a torpedo armed with a torpedo; ~ Aircraft sj ship shaped oval balloon that can fly in the air with light gas; ~ big delayed hold of a person who is in authority according to the command of a minor (subordinate); the custom of the heaps of bays ~ the rich people where the poor people complain about things etc; bigger wave bigger bigger (business) bigger disaster also; one ~ two skipper prb a) one occupation of the two who directs it; b) married women; ten ~ come, tail dog treats also prb about the people who have not developed the situation despite the many knowledge coming; ship 1. have a ship; 2. sail, boarding boat: it goes to Singapore ~; ship lots of ships, several ships: ~ transported the loot; ship 1. ship to ship; 2. ship by ship; shipping 1. ship (business etc), vessel-related (in various aspects): officer ~; center ~; facilities ~; 2. cruises: this shelf is a barrier to ~; the rivers can not be used for ~; 3. Shipbuilding; Shipbuilding, goods to ships: Porters intermediaries organize portraits to Penang and Singapore. vessel II hardened skin, bones; baldness

kapal I bahtera atau perahu besar yg ada geladak (biasanya digerakkan oleh jentera); ~ angkasa sj pesawat atau kenderaan (yg dilengkapi pelbagai alat) yg boleh bergerak di angkasa (biasanya utk tujuan penyelidikan atau penjelajahan); ~ api = ~ asap kapal yg dijalankan dgn tenaga wap (asap); ~ belangkas kapal yg dijalankan dgn roda di buritannya; ~ calu kapal yg belayar ulang-alik dgn tetap; ~ capung Id kapal terbang kecil (utk latihan dll); ~ dagang (niaga) kapal utk mengangkut barang-barang dagangan; ~ haji kapal utk membawa jemaah haji; ~ induk kapal perang yg membawa kapal terbang; ~korek a) = ~ keruk kapal yg mengorek tanah (utk mendalamkan kuala sungai dll); b) jentera yg berupa kapal utk mengorek tanah yg mengandungi bijih; ~ kontena kapal yg berfungsi khusus utk mengangkut kargo yg dimuatkan di dlm kontena; ~ layar kapal yg bergerak dgn menggunakan layar; ~ mel Id kapal yg membawa surat pos dll; ~ mualim Id = ~ pandu kapal yg memandu kapal-kapal lain masuk (keluar) pelabuhan; ~ pemair = ~ pemayar Id sj kapal penjelajah atau peronda; ~ pembinasa kapal perang yg dipersenjatai dgn pelbagai senjata (spt meriam, torpedo, dsb) utk melindungi kapal-kapal lain drpd serangan; ~ pemburu kapal perang kecil yg laju; ~ pemecah ais sj kapal yg digunakan utk memecahkan ais di kawasan perairan yg sejuk utk memudahkan pelayaran; ~ pendarat kapal utk mendaratkan tentera; ~ penempur kapal perang yg besar; ~ pengangkut kapal utk mengangkut tentera dll; ~ pengantar = ~ pengiring = ~ pengawal kapal perang yg menghantar (mengiringi) kapal yg belayar berderet-deret; ~ penjelajah kapal yg agak besar dan laju; ~ penumpang kapal yg mengangkut penumpang; ~ penyapu periuk api kapal utk memusnahkan periuk api; ~ penyusur kapal yg belayar menyusur pantai; ~ perang kapal utk berperang; ~ peronda kapal yg meronda utk menjaga keamanan; ~ roda lambung kapal yg dijalankan dgn roda yg dipasang di bahagian lambung (belakang) kapal; ~ selam kapal yg dapat belayar di bawah permukaan air; ~ stim (wap) kapal yg digerakkan oleh stim; ~ tangki kapal besar utk mengangkut cecair terutamanya minyak; ~ terbanga) kenderaan berjentera yg boleh terbang; b) belon yg boleh dikemudikan (berbentuk spt cerut); ~ torpedo kapal yg kecil dan lajuyg dipersenjatai dgn torpedo; ~ udara sj kapal berbentuk belon lonjong yg dapat terbang di udara dgn menggunakan gas ringan; ~ besar ditunda jongkong prb orang berkuasa menurut perintah orang kecil (bawahan); adat teluk timbunan ~ prb orang kaya tempat tumpuan orang miskin mengadu hal dll; besar ~ besar gelombang prb makin besar darjat (perniagaan) makin besar pula bencana (kerugian) yg menimpa; satu ~ dua nakhoda prb a) satu pekerjaan dua orang yg mengarahkannya; b) perempuan yg menduakan suami; sepuluh ~ datang, anjing bercawat ekor juga prb perihal rakyat yg tidak bertambah maju keadaannya meskipun banyak ilmu pengetahuan yg datang; berkapal 1. mempunyai kapal; 2. belayar dgn kapal, menaiki kapal: ia pergi ke Singapura ~; berkapal-kapal banyak kapal, beberapa buah kapal: ~ diangkut barang rampasan itu; mengapalkan 1. memuatkan ke dlm kapal; 2. mengirimkan melalui kapal; perkapalan 1. perihal kapal (urusan dll), yg berkaitan dgn kapal (dlm pelbagai aspek): pegawai ~; pusat ~; kemudahan-kemudahan~; 2. pelayaran dgn kapal: beting ini menjadi halangan kpd ~; sungai-sungai di situ tidak boleh digunakan utk ~; 3. tempat membuat kapal; pengapalan pemuatan orang, barang-barang ke dlm kapal: para perantara kuli mengatur ~ sejumlah kuli ke Pulau Pinang dan Singapura.
kapal II kulit yg menjadi keras, belulang; kapalan berbelulang.

TRANSLATION OF KAPAL

Find out the translation of kapal to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of kapal from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapal» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 容器
• Translator Malay - Spanish: buque
• Translator Malay - English: vessel
• Translator Malay - Hindi: पात्र
• Translator Malay - Arabic: وعاء
• Translator Malay - Russian: судно
• Translator Malay - Portuguese: navio
• Translator Malay - Bengali: জাহাজ
• Translator Malay - French: navire
• Malay: kapal
• Translator Malay - German: Schiff
• Translator Malay - Japanese: 容器
• Translator Malay - Korean: 용기
• Translator Malay - Javanese: kapal
• Translator Malay - Vietnamese: tàu
• Translator Malay - Tamil: கப்பல்
• Translator Malay - Marathi: जहाज
• Translator Malay - Turkish: gemi
• Translator Malay - Italian: nave
• Translator Malay - Polish: statek
• Translator Malay - Ukrainian: судно
• Translator Malay - Romanian: navă
• Translator Malay - Greek: σκάφος
• Translator Malay - Afrikaans: vaartuig
• Translator Malay - Swedish: kärl
• Translator Malay - Norwegian: fartøyet

5 MALAY BOOKS RELATING TO «KAPAL»

Discover the use of kapal in the following bibliographical selection. Books relating to kapal and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Saksofon, kapal induk, dan "human error": catatan seorang ...

On social conditions in Indonesia; collected articles.

Chappy Hakim, 2010

Bila kapal punya dua nakhoda: esai-esai ekonomi-politik ...

Sustainable economy during and after the 1998 political reform in Indonesia.

Mohammad Sadli, 2002

Gagasan tentang wanita dalam novel Layar terkembang ...

Comparison of woman characters in Sutan Takdir Alisjahbana's novel Layar terkembang and Nh. Dini's Pada sebuah kapal.

Anita K. Rustapa, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, ‎Nh Dini, 1997

Glosarium Teknik Kapal Terbang

English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.

Putu M. Santika, 2003

Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...

Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla. Layanglayang menyambar buih, Di balikPulauAngsaDua; Kasih sayangdicariboleh, Tempat hatijarang bersua. Layanglayang manyemba buiah, Di baliak Pulau Kasiah sayang dicari Tampek ati jarang ...

Muhammad Haji Salleh, ‎Ivan Adilla, 2014