Meaning of "судно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУДНО IN UKRAINIAN

судно  [sudno]

WHAT DOES СУДНО MEAN IN UKRAINIAN?

Ship

Судно

A vessel is a generalized marine term that applies to all types of floating means, including non-rolling and seaplanes, which are used or can be used as means of transport by water. According to the classification of the Ukrainian Register of Shipping, self-propelled or non-self-propelled floating structures used for navigation purposes, including mixed-swimming vessels, ferries, bunkers, dredging and dredging shells, floating cranes, inhabited underwater vehicles and deep-water diving complexes, floating drilling rigs, etc. .

Су́дно — узагальнювальний морський термін, який застосовується до усіх видів плавучих засобів, включаючи неводовитісняючі і гідролітаки, які використовуються або можуть бути використаними в якості засобів пересування по воді. За класифікацією Регістру судноплавства України суднами вважаються самохідні або несамохідні плавучі споруди, що використовується в цілях судноплавства, у тому числі судна змішаного плавання, пороми, вонботи, днопоглиблювальні й дноочисні снаряди, плавучі крани, населені підводні апарати і глибоководні водолазні комплекси, плавучі бурові установки тощо.

Definition of судно in the Ukrainian dictionary

vessel, a, with. Engineering structure, adapted for transportation of people and goods by water. Between two high rocks are ships (P., I, 1957, 240); Three powerful bridge bridges were thrown from the shore far into the sea, to a depth so that it was more convenient for the ocean ships to be loaded (Gonchar, II, 1959, 9); The sailing ship was moving (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 74); * In comparison Kalika, On the battlefield of the world, I went out, the ship was brittle in a stormy sea (Fri, XIII, 1954, 445). A vessel for feces and urine, which is fed to a patient lying down. The blue light shivered in the eyes of the Grandfather when she served the wounded drug, or ... carried a vessel from the palace (Perv., Opp .., 1970, 17). SHIP ... The first part of the complex words that corresponds to the word of the ship, for example: ship-hull, ship engineer , ship modeling.

судно, а́, с. Інженерна споруда, пристосована для перевезення людей та вантажів по воді. Проміж двох високих скель проходять судна (Стор., І, 1957, 240); Три могутніх мости-естакади були перекинуті з берега далеко в море, на глибінь, щоб зручніше було вантажитись океанським суднам (Гончар, II, 1959, 9); Парусне судно рушило (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 74); * У порівн. Каліка, На бойовище світа вийшов я, Судном хрупким в бурливе виплив море (Фр., XIII, 1954, 445).

TRANSLATION OF СУДНО

Find out the translation of судно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of судно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «судно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 容器
• Translator Ukrainian - Spanish: buque
• Translator Ukrainian - English: vessel
• Translator Ukrainian - Hindi: पात्र
• Translator Ukrainian - Arabic: وعاء
• Translator Ukrainian - Russian: судно
• Translator Ukrainian - Portuguese: navio
• Translator Ukrainian - Bengali: বদনা
• Translator Ukrainian - French: navire
• Translator Ukrainian - Malay: kapal
• Translator Ukrainian - German: Schiff
• Translator Ukrainian - Japanese: 容器
• Translator Ukrainian - Korean: 용기
• Translator Ukrainian - Javanese: prau
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tàu
• Translator Ukrainian - Tamil: கப்பல்
• Translator Ukrainian - Marathi: भांडे
• Translator Ukrainian - Turkish: damar
• Translator Ukrainian - Italian: nave
• Translator Ukrainian - Polish: statek
• Ukrainian: судно
• Translator Ukrainian - Romanian: navă
• Translator Ukrainian - Greek: σκάφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vaartuig
• Translator Ukrainian - Swedish: kärl
• Translator Ukrainian - Norwegian: fartøyet

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУДНО»

Discover the use of судно in the following bibliographical selection. Books relating to судно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

Людмила Николаевна Наумова. В случае, если покупателем судна или строящегося судна является гражданин РФ или юридическое лицо в соответствии с законодательством РФ, судно или право собственности на строящееся ...

Людмила Николаевна Наумова, 2008

История одного судна

«Судно было британское, но вы не найдете его имени в списках английского коммерческого флота. Это было обшитое железом грузовое ...

Редьярд Киплинг, 2014

Морской энциклопедический справочник - Сторінка 474

Судно из Гокстада МУЗЕЙ РЫБОЛОВСТВА во Влардингене, нац. музей в Нидерландах, экспозиция к-рого освещает историю рыболовства в Северном м. Большая коллекция моделей, рисунков и фотографий показывает ...

Н.Н. Исанин, 1986

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

Как правило, обгоняющее судно должно обходить обгоняемое судно по левому борту. Когда в связи с обгоном не возникает риска столкновения, обгоняющее судно также может обойти по правому борту обгоняемого судна.

United Nations, 2010

Корабль-призрак:

Однако ничего не помогало, и «Фрау Катрина» все оставалась позади, оказавшись на деле самым тихоходным судном из всей флотилии. — Мингер Вандердеккен,— обратился к Филиппу капитан.— «Фрау», как обыкновенно ее ...

Фредерик Марриет, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУДНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term судно is used in the context of the following news items.

У Карибському морі зникло торгове судно

Американська берегова охорона продовжує пошуки торгового судна, яке зникло з радарів після зустрічі з ураганом Хоакін в Карибському морі. Серед 33 ... «Еxpres.ua, Oct 15»

На сході Індії затонуло судно з десятками пасажирів

У перевантаженого судна заглох двигун, після чого воно врізалося в міст, перекинулось і пішло на дно. За оцінками влади штату, жертвами події могло ... «Укрінформ, Sep 15»

В Егейському морі затонуло судно з мігрантами, загинули 10 осіб

У результаті аварії судна, що перевозило мігрантів у Європу, загинули щонайменше 10 осіб. Як повідомляє агентство "Сіньхуа", судно затонуло біля ... «Корреспондент.net, Sep 15»

До України повернулися моряки, судно яких упіймали на …

Судновласник вніс заставу $ 100 тисяч за двох моряків, яких тримали у в'язниці, і ще $ 1 млн за судно та решту екіпажу. Тільки тоді моряків звільнили. «Новини від ТСН, Sep 15»

Корабль РФ наблизився до судна Shell в Чукотському морі …

"Ми знаємо про те, що російське судно "Курили" пропливло в безпосередній близькості з судном Nobel Discoverer. Ми визнаємо право всіх суверенних ... «Українська правда, Sep 15»

Біля берегів Південної Кореї затонуло риболовецьке судно

Біля узбережжя Південної Кореї затонуло риболовецьке судно, в результаті чого, як мінімум, десять осіб загинули, передає РБК Україна. «Еxpres.ua, Sep 15»

Чергове судно з мігрантами зазнало аварії, понад 40 людей …

Представник правоохоронних органів розповів, що минулої доби не вдалося врятувати жодного мігранта, що перебував на судні. Таким чином, зазначив ... «5 канал, Sep 15»

У грецьких водах затримали судно, що везло зброю до Лівії

Влада Греції допитує екіпаж судна, яке затримали біля берегів Криту зі зброєю на борту. Вантажний корабель ішов під прапором Болівії і прямував з ... «euronews, Sep 15»

В Єгипті затонуло судно з туристами

Берегова охорона Єгипту провела операцію з порятунку туристів, які перебували на борту затонулого в Червоному морі судна. Про це повідомив ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

ВМС відновили судно, пошкоджене під час захоплення Криму

Відновлене судно 7 серпня вийшло в море з метою проведення ходових випробувань головних та допоміжних механізмів, а також вдосконалення ... «5 канал, Aug 15»