Meaning of "kendak" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF KENDAK IN MALAY

kendak

WHAT DOES KENDAK MEAN IN MALAY?

Intimate relationship

Hubungan intim

Intimate relationship is the relationship between very close individuals. The participants really know or trust each other or become fellow fighters. Intimate relationships can also refer to the relationship of physical intimacy or emotional intimacy. It is characterized by romantic love or love that is full of passion, as well as fitting or relationship types. Intimate relationships play a major role in the overall human experience. Humans have a universal need to join social groups, with that need fulfilled when intimate relationships are formed. Intimate relationships can consist of: ▪ the person who attracts us; ▪ those we love or love; ▪ relationships with romantic people and gender relationships; and ▪ those we marry and who provide emotional support and personal support. Intimate relationships provide a person with social networks that provide emotional clarity, apart from meeting the universal need to join social groups and the need to be loved.

Hubungan intim ialah hubungan antara perorangan yang amat rapat. Pesertanya sungguh mengenal atau mempercayai satu sama lain mahupun merupakan setiawan sesama. Hubungan intim juga boleh merujuk kepada hubungan yang berkeintiman fizikal atau berkeintiman emosi. Ia dicirikan oleh cinta yang romantis atau cinta yang penuh berahi, serta juga perapatan atau hubungan jenis. Hubungan intim memainkan peranan yang utama dalam pengalaman manusia pada keseluruhannya. Manusia mempunyai keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial, dengan keperluan itu dapat dipenuhi apabila hubungan intim dibentuk. Hubungan intim boleh terdiri daripada: ▪ orang yang menarik kita; ▪ mereka yang kita suka atau cintai; ▪ hubungan dengan orang yang romantik serta perhubungan jantina; dan ▪ mereka yang kita mengahwini dan yang kita memberikan sokongan emosi serta sokongan peribadi. Hubungan intim membekalkan seseorang dengan rangkaian sosial yang pula memberikan rapit emosi, selain daripada memenuhi keperluan sejagat untuk menyertai kelompok sosial dan keperluan untuk disayangi.

Definition of kendak in the Malay dictionary

male or female minstrels being adulterated; pleasing adultery, adultery: then Hang Tuah was made fitnah to be said to be with a royal king; make a wish, make a plea, invite a plea: the king's concubine pleaded by Hang Kasturi is seen by Hang Tuah.

kendak lelaki atau perempuan yg dijadikan teman berzina; berkendak bermukah, berzina: maka Hang Tuah pun dibuatkan orang fitnah dikatakan ia ~ dgn seorang dayang raja; memperkendak, memperkendaki menjadikan kendak, mengajak berkendak: maka gundik raja yg diperkendak oleh Hang Kasturi itu dilihat oleh Hang Tuah.

TRANSLATION OF KENDAK

Find out the translation of kendak to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of kendak from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kendak» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 奴才
• Translator Malay - Spanish: esbirro
• Translator Malay - English: minion
• Translator Malay - Hindi: कृपापात्र
• Translator Malay - Arabic: المحبوب المعبود
• Translator Malay - Russian: миньон
• Translator Malay - Portuguese: favorito
• Translator Malay - Bengali: চাটুকার
• Translator Malay - French: serviteur
• Malay: kendak
• Translator Malay - German: Günstling
• Translator Malay - Japanese: 手先
• Translator Malay - Korean: 미니언
• Translator Malay - Javanese: ver inggris
• Translator Malay - Vietnamese: thương yêu
• Translator Malay - Tamil: பணியாளரை
• Translator Malay - Marathi: छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
• Translator Malay - Turkish: köle
• Translator Malay - Italian: tirapiedi
• Translator Malay - Polish: sługus
• Translator Malay - Ukrainian: міньйон
• Translator Malay - Romanian: creatură
• Translator Malay - Greek: τσιράκι
• Translator Malay - Afrikaans: mignon
• Translator Malay - Swedish: skyddsling
• Translator Malay - Norwegian: minion

10 MALAY BOOKS RELATING TO «KENDAK»

Discover the use of kendak in the following bibliographical selection. Books relating to kendak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 159

Kendak pula perempuan simpanan yang dijadikan teman berzina. Ada padi tetapi dikatakan memilih dedak, manakala laki atau suami yang sudah beristeri pula dikatakan ingin akan kendak. Maksud: Suka menolak sesuatu yang baik dan ...

Sapinah Haji Said, 2015

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 104

104 kendak kepeng kendak (kendak) paramour of either sex I berkendak to commit adultery; to commit fornication; to engage in illicit love affair kendek (kendit) girdle kendor (kendur) slack; not taut kening (kening) glance; eyebrows kenjut ...

William Hock, 2015

Orang jauh - Halaman 76

“Berapa kendak kau sekarang?” Pojan menolak kaki Bayah. Bayah dudok, mengesat2 badan-nya dengan kain. “Sekarang satu saja,” kata Bayah, senyum. “Siapa?” “Bang Jan?” Pojan ketawa. Kasar suara-nya, tertekan saperti sa-ekor ...

Abdul Samad Ismail, 1967

Puisi-puisi Raja Ali Haji - Halaman 360

Teks D: (i) Itulah perempuan sial dan malang Mati dibunuh ditikam salang Kepada kendaknya selalu berulang Suaminya juga berhati walang (ii) Harta dan wang habislah pergi Diberikan mukahnya berugi-rugi Kendak didapatkan petang dan ...

Abu Hassan Sham, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993

Kesastraan Melayu Tionghoa - Jilid 1 - Halaman 366

Sasudanya ada di dalem kamar, itu Tuan Assistent kebon yang masi penasaran lalu menanya pulah: "Min, kau kata aku punya Nyai ada punya kendak, siapa itu dia punya kendak ?" "Ha-ha-ha, Tuan bodo, Tuan mata buta dan kuping tuli, ...

Pax Benedanto, Marcus A. S., 2003

Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...

... seperti anak-anak- an kencana rupanya. kendak lelaki atau perem- puan teman berzina atau bersekedudukan; ber- kendak berzina: Maka Hang Tuah pun dibuat orang Jitnah, dikatakan ia berkendak dengan seorang dayang-dayang raja.

Rahman Shaari, 2002

Pengajian Islam: fiqah. Untok sekolah-sekolah menengah

Erti-nya : Maka bernikah-lah dengan mereka wanita itu dengan sa-idzin keluarga-nya dan berikan-lah mas-kahwin mereka sebab mereka bernikah bukan berzina dan bukan juga mengambil kendak. Saperti mana Tuhan menegah kaum ...

Abu Bakar bin Hamzah, 1965

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 480

... kencur. lime, brown sugar and tamarind; used as a tonic and digestive. perawan - a girl who has not menstruated yet and is therefore still unmarriageable. kendaga a shell-encrusted ornamental casket. kendak (J) mistress, lover, illicit sexual ...

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

A grammar of Western Dani - Halaman 269

Kat kani mban-eeorakwe ee- kendak. 2S firewood cut Ane didPA2.2S "You should have cut firewood but you didn't.'' 364. Oo'ngget wa no- eorakwe ee -kendak. roof grass got PUMO gone Ane didPA2.2S "You should have gone and cut roof ...

Peter Barclay, 2008

The Son Kolis of Bombay - Halaman 49

Chdndni, kendak and gonde are worn in the hair, chdndni and kendak on the hair-knot and gonde below the hair- knot. The chdndni, as the name signifies, is like a star in shape. The base is in silver filled with lac, with gold-plating over it.

Vinaja B. Punekar, 1959