WHAT DOES LONJAK MEAN IN MALAY?
Definition of lonjak in the Malay dictionary
jumps up the act; ~ like a pumpkin swathed prideful, arrogant; such as the fist of the fringe pru on the walk; jumping leap of joy: the boys ~ in the back seat; spikes spikes: the boys ~ welcomed their mother's return; jumping 1. jumping over to something: it's about to pick the fruit; 2. soar: the mercury in the bulb will expand and ~ out into the thermometer; 3. ki talk arrogant, arrogant; talk big talk; 4. ki increases: at the time of his lover arrives it's a happy feeling ~; 5. jump up, rise up suddenly: the price of rubber ~ is rising as the supply of rubber is very low; From his clerk he became a district officer; hope to ~, to be a good person to live in luxury after sale of property; spiked 1. jumped several times: the boys ~ when they got their gifts; 2. ki overflowing, becoming: his desire to go there is now; propelling spikes; jumped 1. jumped suddenly: saw his friend's luxury, a new feeling in his chest; ~ very happy spirit; hearts ~ too much love; 2. be arrogant; bouncing up, spinning, jumping; surge 1. act of soaring; 2. the urge to urge or to get strong: to taste the ivory in the tower makes him strive to succeed to university; the surge of soaring or propelling surges: is it perhaps a process of political leadership ?; ringgit strengthening will be given ~.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «LONJAK»
Discover the use of
lonjak in the following bibliographical selection. Books relating to
lonjak and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Peribahasa - Halaman 322
LONJAK 2361. Seperti lonjak alu penumbuk emping Hal orang yang berjalan melonjak-lonjak, karcna suka atau karena sombongnya, tiada tahu kekurangan diri. Umumnya dikatakan tentang orang yang sombong. Lonjak bagai labu dibenam ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo,
2000
2
Yang berat sama dipikul
Yassin melonjak-lonjak pula hendak ke Zaitun. Munir bantu menghulurkan adiknya itu kepada Zaitun, dan anak itu semakin melonjak-lonjak kesukaan. “Biar kita lonjak-lonjak selalu,” kata Munir, “nanti dia boleh berdiri cepat.” Sementara ...
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 593
2 landslide. pelongsoran erosion, eroding, lonjak a move to jump up (with the two legs lifted simultaneously). cakap - to boast, talk big. si - the kangaroo, seperti alu penum- buk padi to walk with vigorous or arrogant steps. - sebagai labu ...
4
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 331
... terliuk- liuk. lonjak; melonjak 1 melompat ke atas dengan kedua belah kaki (untuk men- capai sesuatu); ia melonjak hendak mencapai bungkusan yang di atas peran itu; 2 melambung (berkenaan bola); bola getah itu melonjak apabila ...
Dewan Bahasa dan Pustaka,
1975
5
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
Longgar sendat, lapang bertukul. Kebenaran yang diberikan kepada seseorang , kelihatannya saja diterima, tetapi sebenarnya orang itu menolaknya. 3367. Lonjak bagai labu dibenam. Orang yang sombong. 3368. Lonjak ikan, lonjak badan.
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni,
2012
6
Medan makna aktivitas kaki dalam bahasa Jawa - Halaman 82
POSISI MENDARAT, dan KEADAAN MENDARAT. Apabila diamati dari dimensi MENGUDARA, leksem verbal lunjak- lunjak berlonjak-lonjak' + SEDANG * RENDAH * TINGGI; Jeksem verbal jingklak-jingklak berjingkrak-jingkrak' + TINGGI.
Sri Nardiati, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa,
1998
7
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 208
Sprung in die Höhe; 2. spring hoch ...! melunjak = melonjak = hochspringen; kuat lunjak, kepiah tombouk, kuat lenggag, baju kuyak = kuat lonjak, kopiah tembuk, kuat lenggang, baju koyak (arti: mendapat kerugian akibat kecongkakan atau ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke,
2001
8
Ungkapan tradisional sebagai sumber informasi ...
Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia). gap maka kepalanya selalu digerak-gerakkan. Sedangkan pengertian: "lonjak seperti labu dibenam" maksudnya adalah jalan seseorang yang selalu melonjak-lonjak.
Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah (Indonesia),
1984
9
Pepatah petitih Minangkabau - Halaman 55
(Bagai langau di ekor gajah). Orang yang tidak berpendirian, selalu turut-turutan saja. 221 Bak lonjak alu paampiang. (Bagai lonjak alu pengemping). Peri hal anak muda yang berjalan melonjak-lonjak, karena suka atau karena sombong.
10
Kajian adat dan syarak Minangkabau - Halaman 43
h jo tangah duo puluah (Bagai lima belas dengan tengah dua puluh) Suatu hal yang sebenarnya sama saja. tiada beda Tengah dua puluh = lima belas 190 Bak lonjak alu dipaampiang (Bagai lonjak alu di pengemping) ...