Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cansaço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANSAÇO IN PORTUGUESE

can · sa · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANSAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cansaço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANSAÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cansaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cansaço

Fatigue

Fadiga

The word fatigue is used daily to describe a series of intrinsic subjective ills ranging from a general state of lethargy to a specific feeling of heat in the muscles brought on by intense work. Physiologically, "fatigue" describes the inability to continue functioning at the normal level of personal capacity due to an increased perception of effort. Fatigue is ubiquitous in everyday life, but usually becomes particularly noticeable during heavy exercise. It is the so-called exhaustion, in the essence of the word. Fatigue has three forms; one manifests as a local muscle incapacity to develop a job and the other manifests as a comprehensive sense of lack of energy, body or systemic. Due to these two divergent facets of fatigue symptoms, it has been proposed that the causes of fatigue are viewed from the "central" and "peripheral" perspectives. Fatigue can be dangerous when tasks that require constant concentration, such as driving a vehicle, are performed. A palavra fadiga é usada cotidianamente para descrever uma série de males subjetivos intrínsecos que vão desde um estado genérico de letargia até uma sensação específica de calor nos músculos provocada pelo trabalho intenso. Fisiologicamente, "fadiga" descreve a incapacidade de continuar funcionando ao nível normal da capacidade pessoal devido a uma percepção ampliada do esforço. Fadiga é onipresente na vida cotidiana, mas geralmente torna-se particularmente perceptível durante exercícios pesados. É o chamado esgotamento, na essência da palavra. A fadiga possui tres formas; uma se manifesta como uma incapacidade muscular local para desenvolver um trabalho e a outra se manifesta como uma sensação abrangente de falta de energia, corporal ou sistêmica. Devido a estas duas facetas divergentes de sintomas de fadiga, tem sido proposto que as causas da fadiga sejam encaradas sob perspectivas "central" e "periférica". A fadiga pode ser perigosa quando são realizadas tarefas que demandem concentração constante, tais como dirigir um veículo.

Click to see the original definition of «cansaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANSAÇO


Agraço
a·gra·ço
Melgaço
mel·ga·ço
abraço
a·bra·ço
aço
a·ço
bagaço
ba·ga·ço
braço
bra·ço
cabaço
ca·ba·ço
colaço
co·la·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
espaço
es·pa·ço
golaço
go·la·ço
inchaço
in·cha·ço
laço
la·ço
maço
ma·ço
palhaço
pa·lha·ço
paço
pa·ço
pedaço
pe·da·ço
saço
sa·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANSAÇO

canóculo
canódromo
canónico
canório
canônico
cansadamente
cansado
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansativo
cansável
cansão
canseira
canseiroso
canseirudo
cansim
canso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANSAÇO

Tabuaço
almaço
antebraço
balaço
baço
cachaço
cangaço
caço
ciberespaço
corpaço
embaraço
esfregaço
espinhaço
estardalhaço
melaço
mormaço
regaço
ricaço
sanhaço
timaço

Synonyms and antonyms of cansaço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANSAÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «cansaço» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of cansaço

Translation of «cansaço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANSAÇO

Find out the translation of cansaço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cansaço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cansaço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

疲劳
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cansancio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

tiredness
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

थकान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تعب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

усталость
278 millions of speakers

Portuguese

cansaço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অবসাদ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fatigue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keletihan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Müdigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

疲れ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

피로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lemes
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சோர்வு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

थकवा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yorgunluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

fatica
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zmęczenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

втома
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

oboseală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κούραση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

moegheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trötthet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trøtthet
5 millions of speakers

Trends of use of cansaço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANSAÇO»

The term «cansaço» is very widely used and occupies the 10.239 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cansaço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cansaço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cansaço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cansaço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «CANSAÇO»

Famous quotes and sentences with the word cansaço.
1
Honoré de Balzac
A admiração é sempre um cansaço para a espécie humana.
2
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
3
Cesare Pavese
A bondade que nasce do cansaço de sofrer é um horror pior do que o sofrimento.
4
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.
5
Casimiro Brito
Nem todos os que se refugiam na nulidade ou na solidão o fazem por cansaço e desistência das provas do mundo. Há também quem se afaste para evitar a baba e o louvor dos cretinos.
6
Platão
O cansaço físico, mesmo que suportado forçosamente, não prejudica o corpo, enquanto o conhecimento imposto à força não pode permanecer na alma por muito tempo.
7
Miguel Esteves Cardoso
Porque é que é sempre nos momentos em que estamos mais cansados ou mais felizes que sentimos mais a falta das pessoas de quem amamos? O cansaço faz-nos precisar delas. Quando estamos assim, mais ninguém consegue tomar conta de nós. O cansaço é uma coisa que só o amor compreende. A minha mãe. O meu amor. E a felicidade. A felicidade faz-nos sentir pena e culpa de não a podermos participar. É por estarmos de uma forma ou de outra sozinhos que a saudade é maior.
8
François La Rochefoucauld
A reconciliação com os nossos inimigos deve-se apenas ao facto de querermos melhorar a nossa situação, ao cansaço da luta e ao medo de algum acontecimento que nos seja desfavorável.
9
Agostinho Silva
Morre menos gente de cancro ou de coração do que de não saber para que vive; e a velhice, no sentido de caducidade, de que tantos se vão, tem por origem exactamente isto: o cansaço de se não saber para que se está a viver.
10
William Shakespeare
O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANSAÇO»

Discover the use of cansaço in the following bibliographical selection. Books relating to cansaço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ensaios de escola
nário bruto e talvez inaproveitável que nos parece recolher o mais adequadamente a designação de cansaço. Citemos primeiro - espécie de inversão da já mencionada boa fortuna erótica de um casal cansado - o cansaço como ruptura ou ...
Teodoro Rennó Assunção, 2003
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A queixa clínica de cansaço ou falta de ar foi considerada como: grau O - sem queixa; grau I - cansaço aos grandes esforços (subir escadas ou ladeiras íngremes); grau II - cansaço aos médios esforços (subir ladeira pouco íngreme ou andar ...
3
Tudo Sobre a Criança
Os sintomas de cansaço ocular são os mais variados possíveis. A saber: dor de cabeça (geralmente de localização frontal), que se acentua com o uso dos olhos e quase sempre resiste aos analgésicos comuns; dor no globo ocular, olhos ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A queixa clínica de cansaço ou de falta de ar foi considerada do seguinte modo: grau 0 — sem queixa; grau l — cansaço aos grandes esforços (subir escada ou ladeira íngreme); grau ll — cansaço aos médios esforços (subir ladeira pouco ...
5
Zen shiatsu: equilíbrio energético e consciência do corpo
Kyo Falta de energia, cansaço, timidez, falta de "garra", propensão à insónia, nervosismo, irritabilidade. Anemia, falta de energia, cansaço ou fraqueza visual, olhos sensíveis à luz, cansaço e dor nas pernas e ombros, dificuldade em digerir  ...
Mario Jahara-Pradipto, 1986
6
Eutonia e relaxamento
Nos exercícios que se seguem, a finalidade é, sem exceção, a passividade consciente e voluntária.1 A passividade, quer dizer, o repouso muscular, é o remédio natural contra o cansaço e podemos empregá-lo em todos os casos de  ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
O "cansaço" do solo para com uma cultura, como ocorre facilmente com tomate, batatinha, aveia, kenaf, trevos, feijão, soja etc. é devido, em grande parte, à multiplicação excessiva de nematóides. Muitas solanáceas, leguminosas, verduras e ...
A. Primavesi, 2002
8
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Entretanto, se forem muito frequentes ou longas, ela poderá sentir tonturas, falta de ar, cansaço e até desmaiar. Em casos extremos pode ser a causa da morte. Geralmente esses problemas são detectáveis pelo médico, ao examinar o ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
9
Poesias de António Botelho
Pela tentativa incessante Caído no cansaço, Mais do que aberrante, Menor que um fracasso. As pálpebras inchadas Semi-cerram as pupilas Pelas noites ultrapassadas Sem pausas por entre vilas. Pela falta de tendenciosidade Comportada ...
Roberto Lopes Botelho, 2010
10
ENERGIA E SAUDE
CANSAÇO/FRAQUEZA. É a sensação de falta de energia ou falta de forças e pode ser consequência de uma atividade física e/ou mental exagerada, de tensão ou estresse prolongado ou mesmo de doença debilitante. CONDUTA 1 - Fazer ...
ANTONIO J F DE ANDRADE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANSAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cansaço is used in the context of the following news items.
1
4 dicas para driblar o cansaço e ir bem no Enem 2015
Você se dedicou o ano todo aos estudos, passou horas e horas fazendo exercícios, leu dezenas de textos e revisou todo o conteúdo mais importante. Agora ... «Universia Brasil, Oct 15»
2
Renato teme cansaço e cita alternativa para vencer clássico
O experiente volante Renato não escondeu estar preocupado com um possível efeito negativo do cansaço sentido pela equipe para o clássico desta ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Autor do gol de honra contra Cruzeiro, Pedroso culpa cansaço por …
... marcar seu gol de honra com Marquinhos Pedroso. Sem negar a boa atuação celeste, o lateral esquerdo culpou o cansaço pela derrota no Mineirão. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Giuliano vê cansaço como vilão após empate do Grêmio na Arena
O cansaço foi elencado pelo meia-atacante Giuliano como um dos vilões para o Grêmio não ter derrotado o Coxa, ampliando para nove o número de jogos ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Luan volta após seis jogos, admite cansaço, mas fica satisfeito com …
O camisa 27 entrou no segundo tempo da vitória sobre a Ponte Preta, por 2 a 0, em Campinas, e admitiu ter sentido cansaço após o longo período de ... «Superesportes, Jul 15»
6
Saiba quando o cansaço pode ser um sintoma de problema de saúde
Muitas doenças podem levar a um cansaço extremo, como hipotireoidismo, anemia e doenças respiratórias. Mas o motivo mais comum são as doenças ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
7
Luís Augusto Fischer: cansaço da consciência
Essa presença acachapante de tudo o tempo todo, até na mais solitária madrugada, não é dos menores motivos dessa espécie de cansaço que sinto, que ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Cansaço pode estar relacionado com falta de água no organismo
De acordo com o estudo, um a cada cinco pacientes consultaram os profissionais com problemas de cansaço excessivo. A principal causa? Falta de hidratação ... «Bondenews, May 15»
9
Tulio Milman: deixe o cansaço em paz!
Descobri o melhor remédio do mundo para prevenir e curar lesões. Vou compartilhar minha experiência, que é pessoal e pode até ser contestada pela ... «Zero Hora, May 15»
10
Alegando cansaço, Djokovic desiste de disputar Masters de Madrid
Alegando cansaço, Djokovic desiste de disputar Masters de Madrid. Tenista número 1 do mundo alegou cansaço para desistir do torneio disputado no saibro, ... «D24am.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cansaço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cansaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z