Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nelayan" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NELAYAN IN MALAY


nelayan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NELAYAN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «nelayan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fisherman

Nelayan

Fishermen refer to those who seek income by fishing or sea life including snails and seagrasses. Their income from fishing activities is more than any other activity. There are some terms related to the trainer. Among them are: ▪ Tekong - the boat leader ▪ The crew - the crew members ▪ The buyer - the fish buyer in the jetty and sells elsewhere ▪ Tauke - the owner of the boat and the trawler ... Nelayan merujuk kepada mereka yang mencari pendapatan dengan menangkap ikan atau hidupan laut termasuk siput dan rumpai laut. Pendapatan mereka dari aktiviti menangkap ikan adalah lebih banyak dari aktiviti lain. Ada beberapa istilah berkaitan dengan nelayah. Antaranya ialah : ▪ Tekong - ketua membawa bot ▪ Awak-awak - para pekerja dalam bot ▪ Peraih - pembeli ikan di jeti dan menjual ke tempat lain ▪ Tauke - tuan punya bot dan pukat...

Definition of nelayan in the Malay dictionary

fishing fishermen in the sea: most of the Malays live on their feet, becoming ~ or owners of smallholdings; ~ Fishing fishermen along coastal waters, usually using small boats, their equipment is inadequate, their catch is small, etc. nelayan penangkap ikan di laut: kebanyakan orang Melayu hidup dgn bersawah, menjadi ~ atau tuan punya kebun kecil; ~ pantai nelayan yg menangkap ikan di sepanjang perairan dekat pantai, biasanya menggunakan bot kecil sahaja, peralatannya serba kekurangan, hasil tangkapannya kecil dsb.
Click to see the original definition of «nelayan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH NELAYAN


Kadayan
Kadayan
Kayan
Kayan
Kedayan
Kedayan
Senayan
Senayan
ayan
ayan
bayan
bayan
kayan
kayan
kebayan
kebayan
kedayan
kedayan
kelempayan
kelempayan
kumayan
kumayan
layan
layan
lumayan
lumayan
pembayan
pembayan
rayan
rayan
sembayan
sembayan
sempayan
sempayan
sendayan
sendayan
senderayan
senderayan
swalayan
swalayan

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE NELAYAN

neka
nekad
nekara
nekat
nekrosis
neksus
nektai
nektar
nekton
nelas
nempanjur
nen
nenas
nenasi
nenda
nenek
nenek moyang
nenekanda
neneri
nenes

MALAY WORDS THAT END LIKE NELAYAN

boyan
doyan
empoyan
jurusemboyan
kemenyan
konyan
koyan
lempoyan
mengkoyan
meroyan
nanyan
poyan
puyan
royan
semboyan
sengkayan
seruyan
tempayan
tempoyan
teyan

Synonyms and antonyms of nelayan in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nelayan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NELAYAN

Find out the translation of nelayan to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of nelayan from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nelayan» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

pescador
570 millions of speakers

Translator Malay - English

fisherman
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

मछुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

صياد سمك
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

рыбак
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

pescador
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

জেলে
260 millions of speakers

Translator Malay - French

pêcheur
220 millions of speakers

Malay

nelayan
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Fischer
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

漁師
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

어부
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

fisherman
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

ngư phủ
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மீனவர்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

कोळी
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

balıkçı
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

pescatore
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

rybak
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

рибалка
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

pescar
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

ψαράς
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

visserman
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

fiskare
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

fisker
5 millions of speakers

Trends of use of nelayan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NELAYAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nelayan» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about nelayan

EXAMPLES

9 MALAY BOOKS RELATING TO «NELAYAN»

Discover the use of nelayan in the following bibliographical selection. Books relating to nelayan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Ekologi Politik Nelayan
Issues of fisheries and its policy in supporting the fishers in Indonesia.
Arif Satria, 2009
2
Komuniti nelayan: cabaran, harapan, dan masa depan
Socio-economic conditions of fishing community in Sabah, Malaysia; papers of workshop.
Mohd. Yaakub Hj. Johari, ‎Shui Kiong Chang, ‎Mary Sintoh, 1994
3
Nelayan Hitu: perubahan orientasi kerja
Socioeconomic aspects of fishermen community of Hitu Village, Kecamatat Leihitu, Kabupaten Maluku Tengah, Maluku Province.
Endang Retnowati, ‎Pusat Penelitian dan Pengembangan Kemasyarakatan dan Kebudayaan (Indonesia), 1991
4
Masyarakat pinggiran yang kian terlupakan: membedah ...
Socioeconomic conditions of fishers' family in Sumatera Utara Province.
Konsorsium Nasional Untuk Pelestarian Hutan dan Alam di Indonesia, ‎Jaringan Advokasi Untuk Nelayan Sumatera Utara, 2002
5
Ikan untuk Nelayan: Paradigma Undang-Undang Nomor 5 ...
Menurut Undang-undang ini, nelayan didefinisikan sebagai orang yang aktif menangkap ikan minimal 92 hari per tahun. (Ibid, hlm. 28) Sementara itu, ketidakjelasan persepsi tentang apa yang disebut sebagai 'nelayan tradisional' dalam ...
Bono Budi Priambodo, 2013
6
Strategi pengembangan desa nelayan tertinggal: ...
Research of economic institutions (cooperatives, marketing, and fishery products) of fishermen in Lampung and Kabupaten Pasuruan, Indonesia.
Puslitbang Ekonomi dan Pembangunan, 1998
7
Kehidupan sehari-hari nelayan Biak: studi kasus pada 4 ...
Socio-economic conditions of fishermen community in Kabupaten Biak-Numfor, Irian Jaya Province.
Paschalis Maria Laksono, ‎Abner Korwa, ‎Lilis Rumadaul, 1994
8
Peranan wanita nelayan dalam kehidupan ekonomi ...
Role of fisherman's wife in supporting family income; case study in Tegal, Jawa Tengah Province.
Sumarsono, ‎Sumarsono (Drs.), ‎Ita Novita Adenan, 1995
9
Nelayan dan kemiskinan: studi kancah tiga daerah
Socio-economic conditions of fishermen in various coastal villages in Jawa Tengah Province; case study.
M. T. Arifin, ‎Universitas Muhammadiyah Surakarta. Lembaga Penelitian, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nelayan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/nelayan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z