Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pagi" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAGI IN MALAY


pagi
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PAGI MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «pagi» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pagi

Morning

Pagi

Morning is the first day of the day. The morning is a term that starts the whole day in one day, ahead of noon and night. In Malaysian culture, the morning is a start time after midnight until around 11:00. In European and American cultures, the purpose of the morning usually begins at midday until midday. In culture that takes 12 hours, midnight until midday is called ante meridiem, A.M., a.m., or general. Sometimes the morning term is also used to refer to the wake time, no matter what time of day. Pagi merupakan masa awal dalam sebuah hari. Waktu pagi merupakan istilah yang mengawali seluruh waktu dalam satu hari, mendahului tengahari, dan malam hari. Dalam kebudayaan Malaysia, pagi merupakan masa bermula selepas tengah malam sehingga sekitar jam 11:00. Dalam kebudayaan Eropah dan Amerika Syarikat pula, maksud pagi lazimnya bermula sedari subuh sehingga tengah hari. Dalam kebudayaan yang mempergunakan waktu 12 jam, waktu tengah malam sehingga tengah hari ini disebut sebagai ante meridiem, A.M., a.m., atau am. Kadangkala istilah pagi juga digunakan untuk merujuk waktu bangun tidur, tidak kira jam berapa ketika itu.

Definition of pagi in the Malay dictionary

morning time after sunrise: breakfast ~; he went ~ earlier; ~ afternoon every morning and evening; do not be friends battered ~ prb do not be fooled by excessive praise; at least, part of the whole morning: that, after the event of the night, was not his act; early in the morning 1. morning right, early morning: ~ he went to market; 2. earlier than usual, early on: go ~ so it can get a bus; ~ blind early in the morning; part 1. too early, morning right; 2. too early. pagi waktu selepas matahari terbit: sarapan ~; ia pergi ~ tadi; ~ petang tiap-tiap pagi dan petang; usahlah teman dimandikan ~ prb janganlah dipermainkan dgn pujian yg berlebih-lebihan; sepagi, sepagian sepanjang pagi: ~ itu, sesudah kejadian malam itu, tidak demikian lakunya; pagi-pagi 1. pagi benar, pagi sekali: ~ ia pergi ke pasar; 2. terdahulu drpd waktunya, awal lagi: pergilah ~ supaya tentu dapat bas; ~ buta pagi-pagi sekali; kepagian 1. terlalu pagi, pagi benar; 2. terlalu awal.
Click to see the original definition of «pagi» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH PAGI


apalagi
apalagi
bagi
bagi
bahagi
bahagi
belah bahagi
belah bahagi
celagi
celagi
celawagi
celawagi
cilawagi
cilawagi
dagi
dagi
dahagi
dahagi
lagi
lagi
magi
magi
mana lagi
mana lagi
manalagi
manalagi
meragi
meragi
ragi
ragi
sagi
sagi
sentagi
sentagi
sepagi
sepagi
setagi
setagi

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE PAGI

paduka
padung
padusi
paduta
paesan
paf
pagai
pagan
pagar
pagas
pageri
pagina
pagoda
pagu
pagun
pagut
pah
paha
pahala
pahang

MALAY WORDS THAT END LIKE PAGI

aerobiologi
aerologi
agroekologi
agrologi
agrostologi
agroteknologi
aksentologi
alergi
alfabetologi
algologi
anagogi
analogi
anemologi
anestesiologi
antologi
antropologi
apogi
arkeologi
artrologi
astrobiologi

Synonyms and antonyms of pagi in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pagi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAGI

Find out the translation of pagi to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of pagi from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pagi» in Malay.

Translator Malay - Chinese

上午
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

mañana
570 millions of speakers

Translator Malay - English

morning
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

सुबह
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

صباح
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

утро
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

manhã
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

সকাল
260 millions of speakers

Translator Malay - French

matin
220 millions of speakers

Malay

pagi
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Morgen
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

아침
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

morning
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

buổi sáng
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

காலை
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

सकाळी
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

sabah
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

mattina
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

rano
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

ранок
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

dimineață
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

πρωί
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

oggend
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

morgon
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

morgen
5 millions of speakers

Trends of use of pagi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAGI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pagi» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about pagi

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «PAGI»

Discover the use of pagi in the following bibliographical selection. Books relating to pagi and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Koes Plus: dari pagi yang indah hingga menjelang senja
History of Koes Plus, the most popular musical group in Indonesia in 1970s.
Jacky Chauzaky, ‎Nandang Suherlan, ‎Hannoeng M. Noer, 2000
2
Kopi pagi bersama Harmoko: ada bom waktu
On political, security, economic and social conditions in Indonesia; collected articles.
Harmoko (H.), 2008
3
Kembang Pagi - Halaman 33
Jihaty Abadi. SUARA DOA Dunia menghanyutkan perjalanan seorang bapa kepada beberapa tekanan, lalu jadilah hari hidupnya pemburuyang mengingini titik berhenti dan segala dikucup bening. Pagi-pagi lagi bunga jingga di muka pintu ...
Jihaty Abadi, 2010
4
Claudii Alberii Triuncuriani De terraemotu oratio ...
Claude Aubéry. ccoruin I>Ia^utaliuiN)a Dco cxillunr. .()ua!iui5 cnim orbi5 c^ui6am,L<5 cir- ci.ilu5 ^cncrarioni5 in c^uibusäam ccr narur,^ro^>rcr Hucm viäcnrur ^>io- ^cmociumnon !'iabcrc ^>nnci^ium: (Vcrbi cau5a:^laäc5^Äa,L<5 pcrfusa ...
Claude Aubéry, 1585
5
SCB:. Aku Senang Bangun Pagi:
Ali berniat bangun pagi.
Ary Nilandari, ‎Eva Yulia Nukman, ‎Iwan Yuswandi, 2002
6
Pagi Gerimis: - Halaman 121
SRI pikir pagi itu takkan seperti biasanya. Dan memang menurutnya harus begitu. Tapi bapaknya memaksanya menganggap pagi itu sama seperti pagi-pagi yang lalu. Tidak bisa! Semalam aku bisa saja gosong, tapi Bapak seperti Bapak ...
Nurhasanah, 2014
7
ZIKIR LENGKAP PAGI-SORE: - Halaman 4
Meski demikian, ada waktu penting yang bisa dijadikan kebiasaan untuk melakukan hal tersebut. Misalnya, di dalam Alquran disebutkan bahwa waktu pagi dan sore sebaiknya diisi dengan memperbanyak menyebut nama Allah atau berzikir.
AHMAD RASYID, 2013
8
Dahsyatnya Bangun Pagi; TAHAJUD, SUBUH, & DHUHA: ...
Cara Hidup Sehat, Berkah, dan Rezeki Berlimpah Dimulai Bangun Lebih Pagi Syaikh Adnan Tharsyah. Dod PembUkd Rezeki AJ 433 Ss sie Jui J3-5 J, yai sus - .gis si u, S 3-5 AS J S Ji Ji s; S, Ji-s Jeju -, 9- , , , , Ji Ji g g, esse Ju - 3,- su S) g:3): ...
Syaikh Adnan Tharsyah, 2015
9
Aku Senang Bangun Pagi: I Like Waking up Early in the ...
I Like Waking up Early in the Morning "Ary Nilandari dan Eva Yulia Nukman".
"Ary Nilandari dan Eva Yulia Nukman", 2011
10
Selamat pagi Surabaya: pilihan tajuk rencana Memo
Contemporary conditions of socio-economic and politics of Indonesia; collected articles.
Peter A. Rohi, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pagi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/pagi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z