Click to see the original definition of «pasar» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Market
Pasar
Marketplace is a kind of traditional open-end buying and selling place usually held on a market or temporary place, and often held only on certain days of the week. The same market, or bazaar, is also in a closed area, rather than on the street. Pasar ialah sejenis tempat jual beli terbuka tradisional yang biasanya diadakan di medan pasar atau tempat sementara, dan sering kali diadakan hanya pada hari tertentu setiap minggu. Pasar yang sama, atau bazar juga terdapat di dalam kawasan tertutup, dan bukannya di jalanan.
market I building or booth group etc selling places (usually) daily necessities, place (field etc) for people buying and selling: ~ Chow Kit in Kuala Lumpur; the whole city is full of shops; ~ charity (donations, markets) held by charities etc. to collect donations; ~ big market (where to sell fish, vegetables, etc) the largest in a place; ~ wholesale market where selling merchandise wholesale or a lot of retail merchants; ~ illegal unlawful sale and purchase of goods (forbidden goods etc); ~ valley where selling cheap items are spelled (eg on roadside etc); ~ night a) night market; b) place of various shows (eateries etc) that are open for several days at night; ~ a mini-storey modern store that sells food items (usually in cans, packages, etc.) and self-service daily necessities; ~ capital = capital market (Eco) body (board) of money lending (bank etc); ~ a large modern storefront selling a wide range of food items (usually in cans, packages, etc.) and other necessities of self-service; ~ annual market there is a variety of show etc held every year; ~ a peasant market especially for farmers to continue their agricultural produce to the public; marketing 1. selling something in the market; 2. trafficking: ~ production items; market 1. the area or neighborhood where the seller and buyer are related (to buy and sell); 2. environment (breadth, likelihood, etc.) a business that gives opportunity for the sale of goods or services: we must work hard to find abroad; 3. Buyer's request or seller's offer: his book got ~ well for several weeks in America; expatriates (search for dll) of the market for goods; 4. poor quality (merchandise); ~ free (Eco) area where people are free to trade and without price restrictions (many); ~ together (Eko) some countries that negate (abolish) taxes between them and impose the same import duty on other countries; ~ labor market related to supply and demand of manpower; ~ in the state of limited market within the state; ~ market world in the world (international); ~ shares of stock trading; ~ Open market without restriction or barrier (open to all merchants) with the price of goods dependent on supply and demand; ~ money (Eko) central (place) trading outside of currency (gold etc); marketing or marketing activities: small-scale plantations; The Federal Agricultural Authority's agency assisted (managed etc) the sale of agricultural produce; marketer party (person, firm etc) who marketing a product, service etc: ~ main local teak seed; ~ The designer clothes are willing to pay for the bigger advertising costs. market II Mn slippery; ~ the road because it is followed, smoothly studied because it is repeated to be a good person in a field if it is always working on it. pasar I bangunan atau kelompok gerai dsb tempat menjual (biasanya) barang-barang makanan keperluan sehari-hari, tempat (lapangan dsb utk) orang berjual beli: ~ Chow Kit di Kuala Lumpur; lebuh pekan ~ pun penuh dgn kedai; ~ amal (derma, ria) pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; ~ besar pasar (tempat menjual ikan, sayur, dll) yg terbesar di sesuatu tempat; ~ borong pasar tempat menjual barang-barang dagangan secara borong atau banyak-banyak kpd peniaga runcit; ~ gelap tempat berjual beli yg tidak dibenarkan menurut undang-undang (barang-barang yg diharamkan dll); ~ lambak tempat menjual barang-barang murah yg dilambakkan (spt di tepi jalan dll); ~ malam a) pasar pd waktu malam; b) tempat diadakan bermacam-macam pertunjukan (tempat makan dll) yg dibuka utk beberapa hari pd waktu malam; ~ mini kedai moden yg tidak berapa besar yg menjual barang-barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan sehari- harian secara layan diri; ~ modal = pasaran modal (Eko) badan (lembaga) kewangan yg meminjamkan wang (bank dll); ~ raya kedai moden yg besar yg menjual berbagai-bagai barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan lain secara layan diri; ~ tahunan pasar yg ada bermacam-macam pertunjukan dll yg diadakan tiap-tiap tahun; ~ tani pasar yg khusus utk para petani memasarkan terus hasil-hasil pertanian mereka kpd orang ramai; memasarkan 1. menjual sesuatu di pasar; 2. memperdagangkan: ~ barang-barang pengeluaran; pasaran 1. kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan (berjual beli); 2. lingkungan (keluasan, kemungkinan, dsb) perniagaan yg memberi kesempatan kpd penjualan barang-barang atau perkhidmatan: kita harus bekerja keras utk mencari ~ di luar negeri; 3. permintaan pembeli atau penawaran penjual: bukunya mendapat ~ baik selama beberapa minggu di Amerika; pegawai ~ orang yg bertugas memperluas (mencari dll) pasaran utk barang-barang; 4. kualiti kurang baik (barang dagangan); ~ bebas (Eko) kawasan tempat orang berjual beli dgn bebas tanpa sekatan harga (banyaknya); ~ bersama (Eko) beberapa negara yg meniadakan (menghapuskan) cukai antara mereka dan mengenakan cukai import yg sama terhadap negara lain; ~ buruh pasaran yg berkaitan dgn penawaran dan permintaan tenaga manusia; ~ dlm negeri pasaran terhad di dlm negeri; ~ dunia pasaran di negara-negara di dunia (antarabangsa); ~ saham tempat berjual beli saham; ~ terbuka pasaran yg tidak dikenakan sekatan atau rintangan (terbuka kpd semua peniaga) dgn harga barang bergantung pd penawaran dan permintaan; ~ wang (Eko) pusat (tempat) berjual beli mata wang luar (emas dll); pemasaran perihal atau perbuatan memasarkan: rancangan ~ utk pekebun-pekebun kecil; Lembaga P~ Pertanian Persekutuan badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; pemasar pihak (orang, firma dsb) yg memasarkan sesuatu produk, perkhidmatan dsb: ~ utama benih kayu jati tempatan; ~ pakaian berjenama itu sanggup membiayai kos pengiklanan yg agak besar. pasar II Mn licin; ~ jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang prb Mn orangtentu menjadi mahir dlm sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
Click to see the original definition of «pasar» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of pasar from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasar» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «pasar» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about pasar
EXAMPLES
6 MALAY BOOKS RELATING TO «PASAR»
Discover the use of pasar in the following bibliographical selection. Books relating to pasar and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Membidik Pasar Indonesia: Segmentasi, Targeting, Dan ...
Analysis on monetary crisis, consumer attitudes, marketing segmentation, etc. in Indonesia.
Rhenald Kasali, 1998
2
Selamatkan Pasar Tradisional
On traditional markets in Indonesia.
Herman Malano, 2011
3
Pertarungan Negara VS Pasar
Analysis on impact of globalization on national economic development and social welfare in the third world countries.
Budi Winarno, 2009
4
Pasar modal di Indonesia: pendekatan tanya jawab
On capital market and stock exchange in Indonesia; questions and answers.
Tjiptono Darmadji, Hendy M. Fakhruddin, 2001
5
Istilah PAsar Modal A - Z
Indonesian-English dictionary of capital market terms.
Hendy M. Fakhruddin, 2008
6
Pasar dalam perspektif Greimas
Criticism on Pasar, a novel written by Kuntowijoyo based on Greimas' theory.
Jabrohim, Kuntowijoyo, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/pasar>. Apr 2024 ».
