WHAT DOES PASANG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «pasang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of pasang in the Malay dictionary
pairs I 1. mate, sex (male and female or male and female); 2. two complementary items: three ~ slippers, two ~ stockings; 3. complete, set, set: two ~ clothes; pair 1. one pair, one pair, one, one, all: ~ bride; ~ Malay shirt; ~ pigeon a) male and female pigeons; b) male and female sex; 2. appropriate (with), corresponding (with): his neck ~ in his coat; 3. = with a pair with, with (this): these items are on the table; pairing = pairing; pairing 1. lots of pairs, several pairs: the shoes they bought; 2. two, a pair: the shoes are arranged ~; they came to the night club ~; pairing pair (with), match; pair 1. What kind of stuff (matchmaking etc): ~ Malaysia has won the first set; 2. mate (balance, fittings): ~ life; where is this thing? paired 1. is a pair of: this glass ~ that way; 2. = pairs in pairs, both (pairs): guests alike ~ follow the music rhythm. tide II 1. rising or increasing (seawater, river), vanishing: when water ~, we can not cross the river quarry; 2. I get stronger (no illness); ~ small tidal water in the first quarter (end) of the month; ~ tidal flood that causes flood (sink); large (large) high tide in full moon (or full); ~ oversized ridge; ~ dry low tide (overflowing); ~ tearing up the rising tide (at sea); ~ full or full tide (before receding); ~ full moon tide when full moon; ~ receding a) = ~ downstream (river) down or down; b) a lot or at least, good or bad etc. (results, conditions, etc.); the custom is rising = the water is always there = never, where the receding condition (wealth, rank, etc.) is non-existent; like ~ in the mouth of the word prerogative (rebuttal) which is uncontrolled; If you are scared to be missed, do not go home by the beach if you are afraid of trouble, do not do any work; not remembering it before, not thinking of any trouble that might happen in the future; paired; ~ there is a tide: life without this table results in our revenues. tide III; ~ completed or constructed or merged with parts that have been prepared or made in advance. tide IV; pairs, pairs, shootings, guns; installing 1. firing (rifles, cannons, etc.): then the guns are installed person, it is too azamat sound; 2. turn on (lamps etc), spit (torch, cigarette, firecracker); 3. impose (inclining etc.) parts of something to be complete or complete, merging (for building, completing, etc.): factory ~ car; ~ fence erect fence; ~ Water pipe fittings; 4. Hold (traps, snares, loops, etc.); 5. risk money (in gambling games etc.), detain; 6. apply (attach, load, place etc); ~ id action behaves in a way that makes sense; ~ body a) wearing beautiful clothes, decorating oneself; b) Jk served sentence in prison; ~ flag raising (hoist) flag; ~ disposable usiness; ~ price placing (determining) price; ~ advertising ad insertion (in newspapers, magazines, etc); ~ keep place (hold); ~ foot holding (putting) a spy; ~ studs wearing (affixing) studs; ~ display screen (wearing) screen; ~ eyes keep (watching) well; ~ spy placing (holding) spies to keep the dll; ~ saddle on saddle; ~ ear listening or listening carefully (conversations, sounds, etc.); installing something to put things on, putting things together: I plug the fan in front of the mother; pair 1. mounted; 2. money deposited (in gambling); 3. the yoke mounted on the neck of buffalo etc. (to pull the car etc); ~ arrived at the prb command (job) that was inevitable again; installation work (work) install: ~ telegraph wire; installer. pasang I 1. jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina); 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, dua ~ stoking; 3. selengkap, seperangkat, satu set: dua ~ pakaian; sepasang 1. satu pasang, sejodoh, sekelamin, selengkap: ~ pengantin; ~ baju Melayu; ~ merpati a) sekelamin burung merpati jantan dan betina; b) ki sekelamin lelaki dan perempuan; 2. sesuai (dgn), sepadan (dgn): tali lehernya ~ dgn bajunya; 3. = ~ dgn merupakan pasang (dgn), selengkapan (dgn): barang ini ~ dgn yg di atas meja; berpasang = berpasangan; berpasang-pasang 1. banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: kasut itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam itu ~; memasangkan menjadikan sepasang (dgn), menjodohkan; pasangan 1. barang apa yg merupakan pasang (jodoh dll): ~ dr Malaysia itu telah berjaya memenangi set pertama; 2. jodoh (imbangan, lengkapan): ~ hidup; benda ini mana ~nya? berpasangan 1. merupakan pasangan kpd: gelas ini ~ dgn yg itu; 2. = berpasang-pasangan berpasang, berdua-dua (sepasang- sepasang): para tamu sama ~ mengikuti irama muzik.
pasang II 1. naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: apabila air ~, tidak mungkin kita menyeberangi kuala sungai itu; 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); ~ anak air pasang kecil yg berlaku pd suku pertama (pengakhir) bulan; ~ bah air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); ~ besar (perbani) air pasang besar pd masa bulan muda (atau penuh); ~ keling air pasang besar sekali; ~ kering air surut (timpas); ~ menyurut air pasang yg sedang naik (di laut); ~ penuh air pasang yg penuh atau besar (sebelum surut); ~ purnama air pasang tatkala bulan purnama; ~ surut a) = ~ turun air laut (sungai) surut atau turun; b) banyak atau sedikitnya, baik atau buruknya dll (bkn hasil, keadaan, dll); adat ~ berturun naik = air pun ada ~ surutnya = takkan ~ selalu, di mana surut sentiasa prb keadaan (kekayaan, pangkat, dll) itu tiada tetap; ibarat ~ masuk muara prb perkataan (celaan) yg tiada ditahan-tahan keluarnya; kalau takut dilimbur ~, jangan berumah di tepi pantai prb kalau takutkan kesusahan, jangan buat sesuatu pekerjaan; tidak mengenang ~ surut prb tidak memikirkan kesusahan yg mungkin terjadi di kemudian hari; berpasang; ~ surut ada pasang surutnya: hidup tanpa jadual ini mengakibatkan pendapatan kami ~ surut.
pasang III; ~ siap dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan atau mencantum-cantumkan bahagian-bahagiannya yg telah disediakan atau dibuat terlebih dahulu.
pasang IV; berpasang-pasangan, pasang-memasang tembak- menembak, bedil-membedil; memasang 1. menembakkan (senapang, meriam, dll): maka bedil pun dipasang orang, terlalu azamat bunyinya; 2. menyalakan (lampu dll), mencucuh (suluh, rokok, mercun); 3. mengenakan(mencantumkan dsb) bahagian-bahagian sesuatu sehingga menjadi sesuatu yg lengkap atau sempurna, mencantumkan (utk membina, melengkapi, dll): kilang ~ kereta; ~ pagar mendirikan pagar; ~ paip air melengkapi dgn paip air; 4. menahan (perangkap, jerat, lukah, dll); 5. mempertaruhkan wang (dlm permainan judi dll), menahan; 6. mengenakan (melekatkan, memuatkan, menempatkan dll); ~ aksi Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; ~ badan a) memakai pakaian cantik, menghias diri; b) Jk menjalani hukuman di penjara; ~ bendera menaikkan (mengibarkan) bendera; ~ guna-guna mengenakan guna-guna; ~ harga meletakkan (menentukan) harga; ~ iklan memasukkan iklan (dlm akhbar, majalah, dll); ~ jaga menempatkan (mengadakan) jaga; ~ kaki mengadakan (menempatkan) pengintip; ~ kancing mengenakan (melekatkan) kancing; ~ layar menaikkan (mengenakan) layar; ~ mata menjaga (memerhatikan) baik-baik; ~ mata-mata menempatkan (mengadakan) mata-mata utk menjaga dll; ~ pelana mengenakan pelana; ~ telinga meneliti atau mendengarkan baik-baik (percakapan, bunyi, dll); memasangkan memasang sesuatu utk, mengenakan sesuatu pd, melengkapi sesuatu dgn: aku pasangkan juga kipas angin di depan ibu; pasangan 1. sesuatu yg dipasang; 2. wang yg dipasang (dlm permainan judi); 3. kuk yg dipasang pd tengkuk kerbau dll (utk menarik kereta dll); ~ tiba di kodok prb perintah (pekerjaan) yg tidak dapat dielakkan lagi; pemasangan perbuatan (kerja) memasang: ~ kawat telegraf; pemasang orang yg memasang.
Click to
see the original definition of «pasang» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 MALAY BOOKS RELATING TO «PASANG»
Discover the use of
pasang in the following bibliographical selection. Books relating to
pasang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...
Foreign relations between Indonesia and Russia.
2
Pasang-surut arsitektur di Indonesia
Architecture in Indonesia.
3
Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...
Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.
4
Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...
Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.
Sutjipto Partohardjono, Mahyuddin Syam, 1992
5
Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila
Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.
6
Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun
History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.
Soetandyo Wignjosoebroto, 2005
7
DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...
This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.
Pasang Wangdu, Hildegard Diemberger, Per K. Sørensen, 2000
