WHAT DOES PECAH MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «pecah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of pecah in the Malay dictionary
rupture I 1. splits into small (hard objects): the dish is stretched out by his hand then ~; money (money) ~ small money; 2. Crack or crack (skin, lips, etc.): the disease causes the skin to be ~ - ~; the parent's lips ~ - ~; 3. split the skin up to its contents (boils, eggs, etc.): the ulcers are not too; 4. make clumps and liquid (milk or coconut milk); 5. spread (rumor, secret, etc.): suddenly ~ say that Japanese soldiers have entered; he told the people to believe it was not so secret; 6. start (war, emergency, etc): rubber price jumps up when ~ Korean war; 7. sl los: then all the people of Ghori have their wars run; 8. trembling (sound); 9. = split apart, not united: the association ~ became several small bodies; 10. slaughtering, dispersing: then all the people of Pasai are gone, running away with many deaths; ~ the trust of wasting or breaking the trust; ~ the smell is evenly distributed (spread); ~ Kl leaves leaves; ~ liver heart; ~ trust lost belief; ~ sweat (perspiration) out of his arms; ~ oil out of oil (cooking); ~ war a) war begins; b) sl lost war; ~ stomach feel sick perutkerana too much laugh; ~ the house enters the house to rob; ~ secret open pipes; ~ sound (edge) bad news prb Mn small events enlarged people here and there; ~ kapi break the pru of something irreparable; ~ wait for the reason, cracks await prb just waiting for the time to get revenge etc; broken or broken in many places or parts (something); split into two groups (groups etc): the group ~ into smaller branches; divided in union (each with his own bow), divisive: the civilized civil war was still alive ~; breaks 1. becomes broken (waves etc): once in a wave ~ on the bridge of the ship; 2. = break: Halim ~ silence; ~ enter break something (eg door, window, etc.) and enter (house, room, etc); break 1. breaks, causes to become smaller pieces, causing something or part of something broken: the boy has ~ their window mirror; theft can not happen before the door or window is broken; 2. divide, divide, divide, elaborate (verses etc): they want national unity, the property is broken down into four parts; ~ story to its components; break 893025 into a single filler; 3. Destroy (silence), destroys (an atmosphere): it sounds like a silent ambience in the middle of the jungle; 4. publish (news, secret); 5. resolve to make certainty (resolution etc) any problem (complexity etc): the problem is difficult to solve; his face is muddy to think of something that can not be solved; 6. sl beat: then Tun Pikrama called him your Lord was awarded it Buru by his service ~ Pasai; ~ head (brain) a) squeeze the brain; b) very difficult; ~ record = ~ record Id repairs or overwrites existing records; ~ very loud ears (his voice); divided separately, divorced; breakdown 1. something broken or broken, partly separated, etc. from another or larger or larger: ~ scattered glass in the place where the quarrel occurred; ~ bomb; see Figure 2 to see ~ title; 2. number (number) not round numbers (eg 1/2, 2/3, etc); ~ Repeated = Repeten the decimal fraction of the whole number or part of it always repeatedly; ~ ordinary fracture whose head is smaller than footer (eg 3/4); ~ fractional fractional or larger fractional franchise (eg 8/8, 11/4, etc); ~ decimal = ~ decimal fraction Id using decimal points (eg 0,5, 0, 8, etc); breakdown of rupture; disintegration or disintegration of the situation, the situation is no longer united: the opposition arises among the people; Solving solving actions: ~ white light for various colors; breaker 1. breaker: ~ trust; 2. the one who always (likes) solves: the boy ~; 3. tool for solving. broken II; ~ umbrellas = ~ marshmallows sj plants (trees), male segments, mice and pups, Ixora crassifolia; ~ a pot) sjtumbuhan (shrub), red needles, tentacles, tenths, jungle forests, jungle forest, Ixora chinensis; b) plant sj (shrubs), hollows, penabas, Ixora lobbies; ~ male pot plant (shrubs), redwood forest, crested siul, needles, rhinoceros, acid medals, rice pads, Ixora pendula; ~ sj plant (shrubs), jungle amber, sperm, Rancia macrophylla. broken III; ~ pot a) sea fish sj, Lobotes surinamensis; b) Sea fish sj, Scolopsis vosmeri. pecah I 1. berbelah-belah menjadi kecil-kecil (benda keras): pinggan itu terlepas dr tangannya lalu ~; duit (wang) ~ duit kecil; 2. retak atau merekah (kulit, bibir, dll): penyakit itu menyebabkan kulit menjadi ~-~; bibir orang tua itu ~-~; 3. terbelah kulitnya hingga terkeluar isinya (bisul, telur, dll): bisulnya tidak juga ~; 4. menjadikan bergumpal-gumpal dan cair (susu atau santan yg basi); 5. tersebar (khabar, rahsia, dll): tiba-tiba ~ khabar mengatakan askar-askar Jepun telah masuk; disuruhnya orang kepercayaan supaya tidak ~ rahsia itu; 6. bermula (perang, darurat, dll): harga getah meloncat naik apabila ~ perang Korea; 7. sl kalah: maka segala rakyat Ghori pun ~ perangnya lalu lari; 8. menggeletar (bunyi); 9. = berpecah berpisah-pisah, tidak bersatu lagi: persatuan itu ~ menjadi beberapa badan kecil; 10. sl cerai-berai, bersurai: maka segala rakyat Pasai pun habis ~, lari cerai-berai dgn banyak matinya; ~ amanah perbuatan menyia-nyiakan atau melanggar amanah; ~ bau merata (tersebar) baunya; ~ daun Kl keluar daun; ~ hati tawar hati; ~ kepercayaan hilang kepercayaan; ~ keringat (peluh) keluar peluhnya; ~ minyak keluar minyak (masakan); ~ perang a) mula terbit peperangan; b) sl kalah perang; ~ perut berasa sakit perutkerana terlalu banyak ketawa; ~ rumah memasuki rumah utk merompak; ~ tembelang terbuka rahsia; ~ bunyi (tepi) buruk berita prb Mn kejadian yg kecil diperbesar orang ke sana sini; ~ kapi putus suai prb sesuatu yg tidak dapat diperbaiki lagi; ~ menanti sebab, retak menanti belah prb hanya menanti masa utk membalas dendam dll; pecah-pecah pecah pd banyak tempat atau bahagian (sesuatu); berpecah terbahagi (bercerai) menjadi beberapa kelompok (golongan dll): kumpulan itu ~ menjadi beberapa cawangan yg lebih kecil; berpecah-pecah tidak bersatu padu (masing-masing dgn haluannya sendiri), berpecah belah: masyarakat yg dilanda perang saudara itu masih hidup ~; memecah 1. menjadi pecah-pecah (ombak dll): sekali-sekali ombak ~ di jambatan kapal; 2. = memecahkan: Halim ~ kesunyian; ~ masuk memecahkan sesuatu (spt pintu, tingkap, dll) dan memasuki (rumah, bilik, dsb); memecahkan 1. menjadikan pecah, menyebabkan menjadi kepingan-kepingan dsb yg lebih kecil, menyebabkan sesuatu atau sebahagian drpd sesuatu pecah: budak itu telah ~ cermin tingkap mereka; kecurian tak boleh berlaku sebelum pintu atau tingkap dipecahkan; 2. memecahbelahkan, mencerai-beraikan, membahagi-bahagi(kan), menghuraikan (ayat dll): mereka hendak~ perpaduan nasional, harta dipecahkan menjadi empat bahagian; ~ cerita kpd komponennya; pecahkan 893025 menjadi pengisi tunggal; 3. merosakkan (kesunyian), memusnahkan (sesuatu suasana): bunyinya itu ~ suasana sunyi di tengah rimba; 4. menyiarkan (berita, rahsia); 5. menyelesaikan membuat kepastian (ketetapan dll) bkn sesuatu soal (kerumitan dll): masalah itu sukar sekali hendak dipecahkan; mukanya keruh memikirkan sesuatu yg tidak dapat dipecahkan; 6. sl mengalahkan: maka Tun Pikrama digelar baginda Paduka Tuan dianugerahi ia Buru oleh jasanya ~ Pasai itu; ~ kepala (otak) a) memerah otak; b) susah sekali; ~ rekod = ~ rekor Id membaiki atau mengatasi rekod yg telah ada; ~ telinga sangat kuat bunyinya (suaranya); terpecah-pecah terpisah-pisah, bercerai-cerai; pecahan 1. sesuatu yg sudah pecah atau dipecahkan, bahagian yg sudah dipisahkan dsb drpd sesuatu yg lain atau yg lebih besar atau lengkap: ~ kaca berselerak di tempat pergaduhan itu berlaku; ~ bom; lihat Rajah 2 utk melihat ~ tajuk; 2. angka (bilangan) yg bukan angka bulat (spt 1/2, 2/3, dll); ~ berulang = ~ repeten pecahan persepuluhan yg bilangan seluruhnya atau sebahagiannya selalu berulang-ulang; ~ biasa pecahan yg pengatasnya lebih kecil drpd pembawahnya (spt 3/4); ~ janggal pecahan yg pengatasnyasama atau lebih besar drpd pembawahnya (spt 8/8, 11/4, dll); ~ perpuluhan = ~ persepuluhan Id pecahan yg menggunakan titik perpuluhan (spt 0. 5, 0. 8, dll); kepecahan perihal pecah; perpecahan keadaan berpecah-pecah atau berpecah belah, keadaan tidak lagi bersatu padu: pertentangan itu menimbulkan ~ di kalangan rakyat; pemecahan perbuatan memecahkan: ~ cahaya putih kpd berbagai-bagai warna; pemecah 1. orang yg memecahkan: ~ amanah; 2. orang yg selalu (suka) memecahkan: budak itu ~; 3. alat utk memecahkan.
pecah II; ~ payung = ~ piring paya sj tumbuhan (pokok), segading jantan, sampu tikus, terubul, Ixora crassifolia; ~ periuk a) sjtumbuhan (pokok renek), jarum-jarum merah, kayu tentulang, penujuh, pial ayam hutan, siantan hutan, Ixora chinensis; b) sj tumbuhan (pokok renek), bunga selang, penabas, Ixora lobbii; ~ periuk jantan sj tumbuhan (pokok renek), bunga merah hutan, jambul siul, jarum-jarum, mata pialing, medang asam, seratung padi, Ixora pendula; ~ pianggang sj tumbuhan (pokok renek), kecubung rimba, selumbar, Rancia macrophylla.
pecah III; ~ periuk a) sj ikan laut, Lobotes surinamensis; b) sj ikan laut, Scolopsis vosmeri.
Click to
see the original definition of «pecah» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
