Meaning of "samping" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF SAMPING IN MALAY

samping

WHAT DOES SAMPING MEAN IN MALAY?

Side by side

Samping

Side or trade cloth is a type of sarongs worn after worn trousers and usually from the waist to the knee level only. It is usually made of songket fabric. Side usage styles vary by region. For the people of Johor, this trade cloth is worn in the so-called baju dagang in the neck of one button. For some states, especially on the western shores, wearing a short-necked Malay shirt with a foreign trade fabric called outside trading. Women also have a left-handed trade cloth. Next comes later. How to use cloth trade in the past played a role in showing the difference in the level of a person in society. At that time only royal relatives could wear outer cloth outside the ordinary society. However, however, everyone is free to choose the way to wear merchandise or side by side according to their respective tastes.

Samping atau kain dagang ialah sejenis kain sarung yang dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dari pinggang hingga ke paras lutut sahaja. Ia biasanya dibuat daripada fabrik songket. Gaya pemakaian samping berlainan mengikut daerah. Bagi penduduk negeri Johor, kain dagang ini di pakai di dalam baju yang dipanggil berdagang dalam dengan leher teluk belanga kancing satu. Bagi sesetengah negeri terutama di sebelah pantai Barat pula memakai baju Melayu berleher cekak musang dengan kain dagang di luar yang dipanggil berdagang luar. Wanita juga mempunyai kain dagang luar yang dipegang dengan tangan kiri. Samping pula datang kemudian. Cara pemakaian kain dagang pada zaman dulu berperanan menunjukkan perbezaan darjat seseorang dalam masyarakat. Ketika itu hanya kerabat diraja saja yang boleh memakai kain dagang di luar berbanding golongan masyarakat biasa. Bagaimanapun kini, semua orang bebas memilih cara memakai kain dagang atau samping mengikut cita rasa masing-masing.

Definition of samping in the Malay dictionary

side by side, ribs, sides: the old man pushed him off and opened the car door; beside 1. on the side, in the ribs, on the side: they often play under the bamboo house ~ Leman's house; 2. together, partnered with, shoulder to shoulder with: we will fight ~ brother; 3.. and also. besides. also. ~ a community hall, a water rope will also be built in the village; to the side, to the ribs, to the sides, to the edge: he refused his brother ~; override 1. put to the side, aside to the edge: the pen is applied to the glove and the book is excluded only; 2. set aside, get rid of: most likely, the news will be set aside only; adjacent 1. close-up, near; 2. together; sideways; accompany 1. close, adjoin, accompany; 2. help, help; delineate 1. set aside, set aside; 2. regardless of importance, get rid of; 3. put together, put aside; aside from, aside, excluded: because the author is so controversial, he himself ~; side by side besides basic or main: minor and problem solving; the resulting results were obtained from business to produce something, other results besides the main result; other effects as well as major effects. side II of the sarong cloth worn after worn trousers and usually from the waist to the knee level only; side by side wearing a cloth on the outside of the pants, wearing the side.

samping I sebelah, rusuk, sisi: orang tua itu menolaknya ke ~ dan membuka pintu kereta itu; di samping 1. di sebelah, di rusuk, di sisi: mereka sering bermain- main di bawah rumpun buluh ~ rumah Leman; 2. bersama-sama dgn, bergandingan dgn, bersanding bahu dgn: kami akan berjuang~ saudara; 3. . dan juga. selain. juga. ~ sebuah balai raya, sebatang tali air juga akan dibina di kampung itu; ke samping ke sebelah, ke rusuk, ke sisi, ke tepi: ia menolak adiknya ~; mengesampingkan 1. meletakkan ke sisi, menyisihkan ke tepi: pen dikenakan sarungnya dan buku dikesampingkannya sahaja; 2. mengetepikan, menyingkirkan: besar kemungkinan, berita itu akan dikesampingkannya sahaja; bersampingan 1. berdekat-dekat, berhampiran; 2. bersama-sama; menyamping menyusur; menyampingi 1. mendekatkan dgn, berdampingan dgn, mendampingi; 2. ki menolong, membantu; menyampingkan 1. menyisihkan, mengetepikan; 2. menganggap tidak penting, menyingkirkan; 3. meletakkan bersama-sama dgn, mendampingkan; tersamping terletak di samping, tersisih, tersingkir: oleh sebab pengarang itu amat kontroversi, dgn sendirinya dia ~; sampingan yg turut terdapat selain yg asas atau yg utama: masalah kecil dan ~ yg boleh diselesaikan; hasil ~ hasil yg turut diperoleh drpd usaha utk menghasilkan sesuatu, hasil lain di samping hasil yg utama; kesan ~ kesan lain di samping kesan yg utama.
samping II sj kain sarung yg dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dr pinggang hingga ke paras lutut sahaja; bersamping memakai kain di sebelah luar seluar, memakai samping.

TRANSLATION OF SAMPING

Find out the translation of samping to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of samping from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samping» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 侧
• Translator Malay - Spanish: lado
• Translator Malay - English: side
• Translator Malay - Hindi: पक्ष
• Translator Malay - Arabic: جانب
• Translator Malay - Russian: сторона
• Translator Malay - Portuguese: lado
• Translator Malay - Bengali: পাশ
• Translator Malay - French: côté
• Malay: samping
• Translator Malay - German: Seite
• Translator Malay - Japanese: サイド
• Translator Malay - Korean: 면
• Translator Malay - Javanese: sisih
• Translator Malay - Vietnamese: bên
• Translator Malay - Tamil: பக்க
• Translator Malay - Marathi: बाजूला
• Translator Malay - Turkish: yan
• Translator Malay - Italian: lato
• Translator Malay - Polish: strona
• Translator Malay - Ukrainian: сторона
• Translator Malay - Romanian: lateral
• Translator Malay - Greek: πλευρά
• Translator Malay - Afrikaans: kant
• Translator Malay - Swedish: sida
• Translator Malay - Norwegian: side

4 MALAY BOOKS RELATING TO «SAMPING»

Discover the use of samping in the following bibliographical selection. Books relating to samping and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Menyingkap sisi samping liku-liku pelacuran

Prostitution in Indonesia; its moral and socio-religious aspects; study.

Nurul Anggraeni Y. S., 1996

Lembaran Informasi tentang HIV dan AIDS untuk Orang ...

Semua obat dilengkapi dengan daftar efek samping yangpaling umum diakibatkannya. Jangan anggap bahwa setiap orang akanmengalami semua efek samping yang terdaftar! Kebanyakan orang hanya mengalami efek samping yang ...

Yayasan Spiritia, 2015

Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 100

Jika pada hari pertama penyelenggara menempatkan stan kerajinan kayu di stan 4, stan kerajinan perca di stan 5, dan stan kerajinan rotan di samping stan kain batik, maka penempatan stan kerajinan logam, daur ulang, dan kaca adalah .

Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015

Sekali Baca Langsung Inget Semua Soal Kelas 6 SD/Mi: ...

... d, topi pelindung 24. Untuk mencegah bakteri di kolam renang digunakan obat .... a. rivanol b. kaporit c. alkohol d. spiritus 25. Arah gerakan tangan pada renang gaya dada adalah .... a. samping — bawah - atas b. bawah — atas - samping ...

Tim Aksara Bangsa, ‎Intania Maulida, 2015