Click to see the original definition of «selamat» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of selamat in the Malay dictionary
survived 1. preserved or spared from disaster, detached from danger: did not stand upright in the small boat; ~ by road accident; 2. safe peace, prosperity, do not get any disruption: the little one feels in his mother's arms; 3. Greetings or prayers in hopes of being prosperous or thankful: the three queens are empowering her to bring worship and to give her life after birth; prayer ~; kenduri ~; 4. hope to be safe to speak to the people who say: ~ come; ~ street; ~ night etc; Rescue me to say good-bye words like good morning or good afternoon to someone: never me ~ morning to him; watching the ark hold a feast for; Save 1. Keep away from the disaster from someone else, work hard to survive: run and talk about the Chinese people themselves; it is very difficult to build a burning building while strong winds are blowing; 2. Save money not to be wasted: think before doing something so that time and energy can be saved; 3. bury: the body of the dead has been saved; 4. to hold a feast for, to observe; escaped or protected from disaster, shunned from any accident: I was willing to slaughter myself as long as I am from the traitors; the celebration of the feast to secure: soon it will be held at his home; rescued 1. held feast; 2. the ark speaks safely; safety for security, well-being, security: I always keep ~ someone with me; ~ in the state; saving the saving act; savior of savior: now I have become his wife, and he has claimed to be ~ not a pest. selamat 1. terpelihara atau terhindar drpd bencana, terlepas drpd bahaya: tidak ~ berdiri tegak di dlm perahu yg kecil; ~ dr nahas jalan raya; 2. aman sentosa, sejahtera, tidak mendapat apa-apa gangguan: si kecil berasa ~ di dlm pelukan ibunya; 3. ucapan atau doa dgn harapan supaya sejahtera atau sbg tanda bersyukur: ketiga-tiga ratu itu pun menyuruh penggawanya membawa persembah dan memberi ~ akan baginda sesudah berputera; doa ~; kenduri ~; 4. harapansupaya aman sentosa yg diucapkan sbg tegur sapa: ~ datang; ~ jalan; ~ malam dll; berselamat mengucapkan kata-kata sapaan spt selamat pagi atau selamat petang kpd seseorang: tidak pernah aku ~ pagi kepadanya; menyelamati ark mengadakan kenduri utk; menyelamatkan 1. menjauhkan bencana drpd seseorang dll, mengusahakan supaya selamat: berlari dan berterjunanlah orang-orang Cina itu ~ diri masing- masing; sangatlah sukar hendak ~ bangunan yg terbakar manakala angin yg kencang sedang bertiup-tiup; 2. menjimatkan wang supaya tidak terbuang dgn sia-sia: berfikirlah dahulu sebelum melakukan sesuatu supaya masa dan tenaga dapat diselamatkan; 3. mengebumikan: mayat orang mati itu telah diselamatkan; 4. mengadakan kenduri utk, menyelamati; terselamat terhindar atau terpelihara drpd bencana, dijauhi drpd sebarang kecelakaan: saya sedia perhambakan diri asalkan saya ~ drpd pengkhianat-pengkhianat itu; selamatan kenduri utk mendapat selamat: tidak lama lagi ia akan mengadakan ~ di rumahnya; berselamatan 1. mengadakan kenduri; 2. ark saling mengucap selamat; keselamatan perihal selamat, kesejahteraan, keamanan: saya memang selalu menjaga ~ seseorang yg berkerabat dgn saya; ~ dlm negeri; penyelamatan perbuatan menyelamatkan; penyelamat orang yg menyelamatkan: sekarang saya telah menjadi isterinya, dan ia telah mengaku akan menjadi ~ bukan perosak.
Click to see the original definition of «selamat» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of selamat from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «selamat» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «selamat» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about selamat
EXAMPLES
MALAY BOOKS RELATING TO «SELAMAT»
Discover the use of selamat in the following bibliographical selection. Books relating to selamat and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...
Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.
Zainudin Maidin, 1994
REFERENCE
« EDUCALINGO. Selamat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/selamat>. May 2024 ».
