Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tangan" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TANGAN IN MALAY


tangan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TANGAN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «tangan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hands

Tangan

Hands are part of the body at the ends of the human arm and the primates. Hands are the main organ used to manipulate the environment. Most humans have two hands, usually with four fingers and one thumb. The inside of the hand is known as the palm. When all the fingers are clasped closely, the hands form the fist. The connection between the fingers is called the joint. Tangan adalah bahagian badan pada hujung lengan manusia dan haiwan primat. Tangan merupakan organ utama yang digunakan untuk memanipulasi persekitaran. Kebanyakan manusia mempunyai dua belah tangan, biasanya dengan empat jari dan satu ibu jari. Bahagian dalam tangan dikenali sebagai telapak tangan. Apabila semua jari digenggam erat, tangan membentuk penumbuk. Sambungan antara jari dipanggil sendi.

Definition of tangan in the Malay dictionary

hands 1. limbs from head to shoulder to fingertips, limbs by wrists reach to the tip of the fingers: the boat is already in the water, the paddle is in ~; 2. something like a hand or a hand used; 3. ki power, grip, influence, order: all property in us; the ruling power of the state lies in the people; ~ dress shirt dressed in hand, sleeves; ~ hard iron rule; ~ cold has always been his deed (ie planting trees, curing diseases, etc.); ~ evil person who does evil (steal etc); ~ right a) right hand; b) auxiliary assistant; ~ empty = gotta not get anything; ~ always won in gambling; ~ the heat of his deeds always fail, damn; ~ open a) likes to help people who are in trouble, generous; b) = with ~ open (sincere) or willing (accept something etc); ~ down always get a loss (in gambling), no luck; from one person to another; ~ like the veil of the veil on the person whose hand does not want to be silent (eg children); ~ right do not believe ~ left = wound ~ right by ~ left prb do not believe in good friends because often times friends too damn us; ~ chopping (picking) the shoulders to bear the wrong we make that we ourselves bear it; ~ tired of squeezing, pots get his coconut milk prb other people who are bothered, others also get the pleasure; ~ wretched, fallen job has been lost due to the act of indecent family; in the hands of the people under the power of others; He held his hand on the poor man who would help the miserable person; eat ~ prb get more sustenance than expected; hands 1. armchairs (chairs); 2. stairs to stairs; 3. place hold (pd bike); 4. cross-balance sheet etc; hand-to-hand to hand, not his or her origin; handle 1. do (own), make it own, work on: the heavy work it handles; there is still no one among us who is this field in earnest; 2. = holding the beaten (by the hand) in order to be deterrent, teaching: if he does not remember his brother's lover, he has dealt with it; tell him to come right now, otherwise I will hand it over; hand 1. hands; 2. results from work, artificial; handling (actions, ways) addressing; Hand Stroke Handler: Now tell him to come face to face, and let him feel in my hand. tangan 1. anggota tubuh dr kepala bahu sampai ke hujung jari, anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: perahu sudahdi air, pengayuh sudah di ~; 2. ki sesuatu yg menyerupai tangan atau yg digunakan spt tangan; 3. ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: semua harta di ~ kita; kuasa memerintah negeri terletak dlm ~ rakyat; ~ baju bahagian baju yg membalut tangan, lengan baju; ~ besi pemerintahan yg keras; ~ dingin selalu menjadi perbuatannya (spt menanam pokok, mengubat penyakit, dll); ~ jahat orang yg berbuat jahat (mencuri dll); ~ kanan a) tangan sebelah kanan; b) pembantu yg terutama; ~ kosong = berhampa ~ tidak mendapat (membawa) apa-apa; ~ naik selalu menang dlm perjudian; ~ panas segala perbuatannya selalu gagal, sial; ~ terbuka a) suka menolong orang yg dlm kesusahan, murah hati; b) = dgn ~ terbuka (dgn) ikhlas atau suka hati (menerima sesuatu dll); ~ turun selalu mendapat kerugian (dlm perjudian), tidak beruntung; dr ~ ke ~ dr seorang ke seorang; ~ bagai lipas kudung prb perihal orang yg tangannya tidak mahu diam (spt kanak-kanak); ~ kanan jangan percaya ~ kiri = luka ~ kanan oleh ~ kiri prb jangan terlalu percaya pd sahabat kerana kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita; ~ mencencang (memetik) bahu memikul prb kesalahan yg kita buat itu kita sendirilah yg menanggungnya; ~ penat memerah, pasu mendapat santannya prb orang lain yg bersusah payah, orang lain pula yg mendapat nikmatnya; ~ yg celaka, kerja jatuh prb beroleh kerugian kerana perbuatan ahli keluarga yg tidak senonoh; dlm genggaman~ orang prb di bawah kuasa orang lain; digenggamnya ~nya prb perihal orang kikir yg tidak sedikit pun sudi menolong orang yg sengsara; makan ~ prb mendapat rezeki lebih drpd yg diharap- harapkan; tangan-tangan 1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll; tangan-menangan dr tangan ke tangan, bukan dr asalnya; menangani 1. mengerjakan (sendiri), membuat sendiri, mengusahakan: pekerjaan yg berat-berat pun ditanganinya; masih belum ada sesiapa pun antara kita yg ~ bidang ini secara bersungguh-sungguh; 2. = menangankan memukuli (dgn tangan) supaya jera, mengajar: kalau tidak mengenangkan ketololan adiknya, tadi lagi sudah ditanganinya; suruh dia datang sekarang juga, kalau tidak akan aku tangankan; tanganan 1. tangan-tangan; 2. hasil drpd pekerjaan, buatan; penanganan perihal (perbuatan, cara) menangani; penangan pukulan dgn tangan: sekarang suruh dia tampil ke muka, dan biar dia merasa ~ dr tanganku sendiri.
Click to see the original definition of «tangan» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH TANGAN


Indera Kayangan
Indera Kayangan
angan
angan
bangan
bangan
berangan
berangan
domplangan
domplangan
gerangan
gerangan
inulangan
inulangan
jabat tangan
jabat tangan
jangan
jangan
kacang-kacangan
kacang-kacangan
kajangan
kajangan
kakitangan
kakitangan
kapangan
kapangan
kayangan
kayangan
kedangsangan
kedangsangan
kondangan
kondangan
kraf tangan
kraf tangan
kudangan
kudangan
lempoyangan
lempoyangan
mangan
mangan

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE TANGAN

tang
tangap
tangar
tangas
tangeh
tangen
tangerin
tangga
tanggah
tanggal
tanggam
tanggang
tanggap
tanggar
tanggu
tangguh
tangguk
tanggul
tanggulang
tanggung

MALAY WORDS THAT END LIKE TANGAN

manjangan menjangan
ngajangan
pakarangan
pangan
parangan
perangan
petalangan
petarangan
polangan
pulangan
rangan
rangrangan
sambangan
sarangan
selakangan
setangan
tandatangan
tepuk tangan
ulas tangan
warangan

Synonyms and antonyms of tangan in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tangan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TANGAN

Find out the translation of tangan to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of tangan from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tangan» in Malay.

Translator Malay - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

mano
570 millions of speakers

Translator Malay - English

hand
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

हाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

يد
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

рука
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

mão
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

হাত
260 millions of speakers

Translator Malay - French

main
220 millions of speakers

Malay

tangan
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Hand
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Tangan
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

tay
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

கை
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

हात
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

El
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

mano
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

ręka
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

рука
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

mână
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

hand
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

handen
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

hånd
5 millions of speakers

Trends of use of tangan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TANGAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tangan» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tangan

EXAMPLES

6 MALAY BOOKS RELATING TO «TANGAN»

Discover the use of tangan in the following bibliographical selection. Books relating to tangan and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Takhta kekal di tangan rakyat
Political issues related to Islam in Malaysia; articles previously published in newspapers and magazines.
Abu Bakar Hamzah, 1992
2
Tangan kecil
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, ‎Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
3
Jejak seribu tangan
Status of household workers in their relationship with their employers in Indonesia.
Dwi Astuti, 2000
4
Kaki tangan dajjal mencengkeram Indonesia: melacak ...
Islamic perspectives on rising Zionism and Judaism in Indonesia.
Abu Fatiah Al-Adnani, 2007
5
Medan Makna Aktivitas Tangan Dalam Bahasa Indonesia
Semantics in Javanese language relating to hand activities.
Edi Setiyanto, ‎Restu Sukesti, ‎Wiwin Erni Siti Nurlina, 1997
6
Program Pencegahan Dan Penyembuhan Skoliosis Untuk ...
Lau memilah fakta dari fiksi.
Kevin Lau, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tangan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tangan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z