WHAT DOES TANGGUNG MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tanggung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tanggung in the Malay dictionary
I am 1. = be assured of guaranteed (goodness etc), of course: his work ~ good; 2. bp = bear; ~ Sr Marry's unmarried wife during marriage ceremony (but must be resolved when divorced); bear 1. carry on the shoulders (heavy duty), bear, take care: crowded visitors, there are people, there are people who are jealous; 2. suffered (distress etc.), detained, suffered, struck (by): the company ~ huge loss; go away not long, no power; 3. kimembawa, hold, put, save: can i be the secret of my slave? 4. (able to) bear the costs or expenses (certain), take care, finance, organize: they are big, no longer obligated to him so; I have caused her to eat; 5. bear, face, have: we have debt until the child has six children has not yet finished; 6. guard (security etc), assure (will): government ~ peace and order of the people; 7. give a declaration of goodness (originality etc) something, guarantee: if you want to work here you have to have two people who ~; these items are well respited; 8. give a declaration of certainty of something, ensure that. I'm brave enough he will win; 9. giving the certificate to fulfill the obligation of the other person if the person refuses to fulfill it, guarantees: who is your loan for a day? 10. assume responsibility, responsible: dare not dare to bear; ~ discriminating; ~ revenge keeps revenge; ~ love feel obliged to reciprocate (person); ~ embarrassed to feel embarrassed; Various Mn experience various experiments; ~ Secret keep secret; ~ miss to miss me; be responsible 1. bear each other (guarantee etc); 2. all affairs bear; to impose, to impose 1. to impose a burden (responsibility etc) to, to impose: the work being imposed on him is extremely heavy; 2. delivering goods etc. as collateral (collateral), pledging, mortgaging: he is forced ~ his property to pay the debt; the insured shall be liable, recovered, secured, confessed; not ~ a) does not occur; b) not guaranteed etc; liability 1. liability, liability, responsibility: rights and the members of the organization; 2. Guarantee: With whom do you get the loan? 3. goods etc used as security for debt etc, collateral: what's your debt? 4. suffering, burden: everything will add more ~ people; 5. The person to be borne (his salvation, his maintenance, etc.): This tax varies from person to person according to the income of that person and many people must be his; 6. as a result of the action that must be insured, the risk: if you lose later, it is your own; ~ soul (fire) Insurance id; 7. (Udg) obligations imposed on a person under the law; what kind of slumber is responsible, responsibility, liability: if we lose, it is not to us all; responsible, responsible: let us claim to those who are Muslims; liability 1. liability, responsibility; 2. warranties; 3. insurance; liability 1. what is borne, suffering, misery: he is very concerned about the lives of ordinary people and ~ them; 2. the description of the bear: how is the heart of a woman living a kara; Insurer 1. bearer (guarantor), guarantor; 2. the person holding the insurance policy; 3. suffering person, sufferer; 4. (Eco) organization or designated person to manage the liquidation of a company. II: 1. more than moderately but not large enough; young children; ~ month after mid month; 2. = disbelief ~ = disadvantages are inadequate to the need, incomplete, in half: do not work ~. tanggung I 1. = ditanggung dijamin (kebaikannya dll), sudah tentu: pekerjaannya ~ baik; 2. bp = menanggung; ~ badan Sr mas kahwin yg belum dijelaskan ketika akad nikah (tetapi mesti diselesaikan ketika bercerai); menanggung 1. membawa di atas bahu (barang yg berat-berat), memikul, menggalas: pelawat-pelawat penuh sesak, ada yg ~, ada yg berjunjung dan ada yg berkelek; 2. mengalami (kesusahan dll), menahan, menderita, tertimpa (oleh): perusahaan itu ~ kerugian besar; tuan pergi janganlah lama, tiada kuasa ~ rindu; 3. kimembawa, memegang, menaruh, menyimpan: dapatkah manda ~ rahsia hamba? 4. (sanggup) memikul biaya atau perbelanjaan (yg tertentu), mengurus, membiayai, menyelenggarakan: mereka sudah besar, tidak wajib lagi dia ~ nafkah begitu; aku telah ditanggungnya makan minum; 5. memikul, menghadapi, mempunyai: kita ~ hutang sampai anak dah beranak enam pun hutang belum lagi selesai; 6. menjaga (keselamatan dll), memberi jaminan (akan): kerajaan ~ keamanan dan ketenteraman rakyat; 7. memberi akuan tentang kebaikan (keaslian dll) sesuatu, menjamin: kalau hendak bekerja di sini kamu harus mempunyai dua orang yg~; barang-barang ini ditanggung baik; 8. memberi akuan tentang kepastian sesuatu, memastikan bahawa. saya berani tanggung dia akan menang; 9. memberi perakuan akan memenuhi kewajiban orang lain jika orang itu enggan memenuhinya, menjamin: siapa yg ~ pinjamanmu tempoh hari? 10. memikul segala tanggungjawab, bertanggungjawab: berani buat tidak berani tanggung; ~ budi menaruh budi; ~ dendam menyimpan dendam; ~ kasih berasa wajib membalas kasih (orang); ~ malu merasai malu; ~ ragam Mn mengalami bermacam-macam percubaan; ~ rahsia menyimpan rahsia; ~ rindu menaruh rindu; tanggung-menanggung 1. saling menanggung (menjamin dll); 2. semua urusan menanggung; menanggungkan, mempertanggungkan 1. memikulkan sesuatu beban (tanggungjawab dll) kpd, membebankan kpd: kerja-kerja yg ditanggungkan kpd baginda itu tersangat berat; 2. menyerahkan barang dll sbg cagaran (jaminan), mencagarkan, menggadaikan: dia terpaksa ~ hartanya utk membayar hutang; tertanggung dapat ditanggung, terderita, terjamin, terpikul; tidak ~a) tidak terderita; b) tidak dijamin dll; tanggungan 1. sesuatu yg mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab: hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan; 2. jaminan: dgn ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu? 3. barang dll yg digunakan sbg jaminan hutang dll, cagaran: apa ~mu utk berhutang itu? 4. penderitaan, beban: segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat; 5. orang yg mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dll): cukai ini berbeza dr seorang ke seorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yg mesti menjadi ~nya; 6. akibat perbuatan yg mesti dipertanggungkan, risiko: kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri; ~ jiwa (kebakaran) Id insurans; 7. (Udg) kewajiban yg dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang; ketanggungan sl apa yg ditanggung, tanggungjawab, tanggungan: jikalau kita kalah, bukanlah jadi ~ kpd kita semuanya; berketanggungan bertanggungjawab, berkewajiban: marilah kita menuntut kpd pihak-pihak yg ~ dlm agama Islam; pertanggungan 1. tanggungan, tanggungjawab; 2. jaminan; 3. insurans; penanggungan 1. apa yg ditanggung, penderitaan, kesengsaraan: dia sangat mengambil berat terhadap kehidupan rakyat jelata dan~ mereka; 2. perihal menanggung: bagaimanakah ~ hati seorang perempuan yg hidup sebatang kara; penanggung 1. orang yg menanggung (menjamin), penjamin; 2. orang yg memegang polisi insurans; 3. orang yg menderita, penderita; 4. (Eko) organisasi atau orang yg dilantik utk menguruskan pembubaran sesebuah syarikat.
tanggung II 1. lebih drpd sedang tetapi belum cukup besarnya; anak ~ anak yg hampir dewasa; ~ bulan sesudah pertengahan bulan; 2. = kepalang ~ = tangung-tanggung tidak mencukupi keperluan, kurang sempurna, setengah-setengah: bekerja jangan ~.
Click to
see the original definition of «tanggung» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «TANGGUNG»
Discover the use of
tanggung in the following bibliographical selection. Books relating to
tanggung and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Menggugat Tanggung Jawab, Agama-Agama Abrahamik ...
Promoting peace through religions in Indonesia and other places.
Franz Magnis-Suseno, M. Amin Abdullah, Said Aqiel Siradj, 2010
2
Tanggung jawab warga negara
Indonesian civics and Christians; collection of articles.
R. M. S. Gultom, Yayasan Bina Darma (Salatiga, Indonesia), BPK Gunung Mulia, PT., 1992
3
Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita
History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.
Adriani Sumampouw Sumantri, Darmanto Yt, Linda Gumeulis, 2003
4
Dakwah dan pemberdayaan masyarakat terasing tanggung ...
Dawah to animistic communities in remote areas of Indonesia.
M. Goodwill Zubir, Sudar Siandes, 1997
5
Bukan hanya laba: prinsip-prinsip bagi perusahaan untuk ...
Akuntabilitas/tanggung. gugat. Dalam melaksanakan TJS para pihak harus bertanggung gugat atas rencana, kegiatan dan dampaktindakan seluruh kegiatannya dengan menggunakan standar dan tolok ukur yang jelas dan menyebarkan ...
Godwin Limberg, Ramses Iwan, Moira Moeliono, 2010
6
Paranormal, peran dan tanggung jawab moralnya
Practices of parapsychology and mysticism in Yogyakarta and Jawa Tengah Province.
7
Tanggung djawab geredja dan orang Kristen dibidang politik
Church and Christian responsibility in politics.
8
Kebengalan dan kesalehan Tadjus Sobirin: tokoh ...
Biography of Tadjus Sobirin, chairman the Jakarta branch of Golongan Karya, the Indonesian functional group.
Eko Tunas, Najib Kartapati Z., Uki Bayu Sedjati, 1996
9
Jurnalisme Islami: tanggung jawab moral wartawan Muslim
Problem of Muslim journalist in Indonesia.
10
Kegelisahan ruhani di Barat: peranan dan tanggung ...
The role and responsibility of the student and the university in society.
