WHAT DOES TANGKAP MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «tangkap» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tangkap in the Malay dictionary
catch; ~ wet is arrested when a person is committing an offense (especially in khalwat cases); ~ blind man accused of indignantly; ~ pictures take pictures; ~ sj sj movement to impose opponents in martial arts; ~ auctioneers purchase auctioned goods; ~ fit to take where only (available); ~ steam does not work or is useless (deed); catching a fight against one, struggling, shaking, wrestling: both ~, biting like blood; catching each other (struggling): two middle-aged tigers; catch 1. hold something by hand or tool, hold fast-moving things etc (and do not release them), trap animals etc: hard for tiger; place of fish; catching or welcoming fast-moving or throwing things: you find it hard to get a ball when your eyes are closed; 3. to come (to find etc.) and to detain a criminal (to commit a crime etc.), to say: it is best to dispose of his gun, his dark eyes; 4. take captive, charming: then the second hulubalang all can be captured by the people; 5. receiving or plucking (radio broadcasts etc.): this conversation can be captured through our hidden microphone; 6. accept or understand (understand, know, etc): he still can not ~ the meaning of the beggar's words; 7. Observing (sensing), assume: only a few people who can ~ the meaning of his words; 8. give results, (hooks, snares, etc): the hook is not ~; ~ wind ki did not get any results; ~ the only shadow of life; arrest catches many times, arrest lots, lots of arrests: all war criminals are arrested; catching something to catch someone else; caught captured, found, exposed (snare etc), retained, captured; ~ wet = ~ hand caught (encountered) being doing something (usually evil); ~ face face to face suddenly; capture 1. what captured, catch arrest, victim, prisoner: his ears catch something charming, but it's less clear; 2. in a state of arrest, in detention: afterwards, I realize that our struggle is only a struggle; (catching) sudden illness (and can cause the person suffering from it), apoplexy; capture of arrest, holding, detention, etc.: the union has failed and has been carried out; catcher 1. catching person; ~ fishing fishermen; 2. tools for catching; ~ voice tool to receive sound; upright (from the elbows to the knuckles). tangkap; ~ basah ditangkap ketika seseorang sedang melakukan kesalahan (khasnya dlm kes khalwat); ~ buta ki menuduh orang dgn sembarangan sahaja; ~ gambar mengambil gambar; ~ gunting sj gerakan utk mengenakan lawan dlm silat; ~ lelong membeli barang yg dilelong; ~ muat mengambil mana yg sempat (ada) sahaja; ~ wap tidak berhasil atau sia-sia sahaja (perbuatan); bertangkap sl berkelahi seorang melawan seorang, bergelut, bergomol, bergusti: kedua-duanya ~, bergigit sama bercucuran darah; bertangkap-tangkapan saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; menangkap 1. memegang sesuatu dgn tangan atau alat, memegang sesuatu yg bergerak cepat dll (dan tidak melepaskannya), memerangkap binatang dsb: sukar utk ~ harimau; tempat ~ ikan; menadah atau menyambut barang yg bergerak cepat atau yg dilemparkan: kamu dapati susah sangat hendak ~ bola apabila sebelah mata kamu ditutup; 3. mendatangi (menemui dsb) dan menahan orang yg berbuat kejahatan (melakukan perbuatan jenayah dll), memberkas: sebaik-baik dia membuangkan pistolnya sahaja, mata-mata gelap itu ~nya; 4. mengambil sbg tawanan, menawan: maka lasykarnya hulubalang kedua itu semuanya habis dapat ditangkap oleh rakyat; 5. menerima atau memetik (siaran radio dll)): pembicaraan ini dapat ditangkap melalui mikrofon kita yg tersembunyi; 6. menerima atau dapat mengerti (memahami, mengetahui, dll): dia masih tidak dapat ~ maksud kata-kata pengemis itu; 7. mencerap (dgn pancaindera), menanggap: hanya beberapa orang yg dapat ~ maksud kata-katanya; 8. memberi hasil, mengena (pancing, jerat, dll): kailnya tidak ~; ~ angin ki tidak mendapat hasil sedikit jua pun; ~ bayang-bayangsia-sia sahaja; menangkapi menangkap berkali-kali, menangkap banyak-banyak, banyak yg ditangkap: semua penjahat perang ditangkapi; menangkapkan menangkap sesuatu utk orang lain; tertangkap sudah ditangkap, terdapat, terkena (jerat dll), tertahan, tertawan; ~ basah = ~ tangan ditangkap (diketemui) sedangmelakukan sesuatu (biasanya kejahatan); ~ muka bertemu muka dgn tiba-tiba; tangkapan 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; ketangkapan (kena) penyakit yg datang dgn mengejut (dan boleh menyebabkan orang yg menghidapinya mati), apopleksia; penangkapan perihal menangkap, pemegangan, penahanan, dll: pakatan sulit itu gagal dan ~ beramai-ramai telah dijalankan; penangkap 1. orang yg menangkap; ~ ikan nelayan; 2. alat utk menangkap; ~ suara alat utk menerima suara; sepenangkap sehasta (dr siku hingga ke buku jari).
Click to
see the original definition of «tangkap» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 MALAY BOOKS RELATING TO «TANGKAP»
Discover the use of
tangkap in the following bibliographical selection. Books relating to
tangkap and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Pengembangan potensi ekonomi perikanan tangkap
Development of capture fisheries in Indonesia; collection of articles.
2
Kisah Pemuda Kena Tangkap Berniaga Tomyam Gung ...
Kisah ini merupakan sebuah cerita yang perlu menjadi teladan buat kita semua dalam menjalani ibadah puasa di bulan Ramadhan.
Mohd Wardi Hilmi, Indeepreneur, 2015
3
Alat tangkap tradisional Kota Pangkalpinang
Traditional tools for animal trapping in Pangkalpinang, Bangka Belitung Province.
