Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tegang" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEGANG IN MALAY


tegang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TEGANG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «tegang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tegang in the Malay dictionary

tegang 1. often, tight, tight, not slack, not wet, stretched: the straps must be ~; 2. not soft, stiff, hard and clay: all the veins and muscles have been in the making time of the exercise; 3. Very loud, loud, slim: ~ only the sound of his voice; 4. It is not friendly, contradictory, crucial: the relationship between Cambodia and South Vietnam has been really; the atmosphere becomes ~; ~ hard and clay; ~ -uk Pr, bp very wanted; ~ waiting for slack, hard-earned soft-to-resolve dispute to be awaited when both sides are outraged; ~ jerky, slackening of the prerogative of good governance, in the softness of its softness and in the softness of its hardness; shrinking, breaking down, Mn about poor administration; holding up, confessing; ~ the neck did not want to admit defeat, insistent, insistent: I went to the kitchen where my dad and my mother were in the neck; ~ vein neck ~ no prb books book that nobody wants to admit; tense 1. becomes tense: the veins on his face ~; 2. stretching; Standing attractive to strain: hold the hook; tense 1. make tense, pulling etc. so tense, stretch: what is the length of the spring if not stretched ?; 2. To make a crusade, to emphasize: that event has already been a relationship between the two countries; hold on to make it more or more stretched; tension, tensile stress tension; ~ Surface surface properties of fluid acting as if in a supple skin layer; tension 1. description or tense situation; 2. Strong opposition, interest, competition: ~ Southeast Asian politics will now be discussed for four days; stretching the process of stressing something: ~ and muscle relaxation; tool holder used to tighten something: oil of gamat is made of; is used as a leather drum. tegang 1. sering, cekang, kencang, tidak kendur, tidak lembap, regang: tali yg direntang itu mestilah~; 2. tidak lembut, kaku, keras dan liat: segala urat dan ototnya telah menjadi ~ dlm masa membuat senaman itu; 3. sangat nyaring, keras, langsing: ~ sahaja bunyi suaranya; 4. ki tidak mesra, bertentangan, genting: hubungan antara Kemboja dgn Vietnam Selatan telah ~ sungguh; suasana menjadi ~ ; ~-magang keras dan liat; ~-teguk Pr, bp berkehendak sangat; ~ dinanti kendur, keras dinanti lunak prb utk menyelesaikan perselisihan hendaklah dinantikan waktu kedua-dua belah pihak reda kemarahannya; ~ yg berjela-jela, kendur yg berdenting- denting prb pemerintahan yg baik, di dlm keras ada lunaknya dan di dlm lunak ada kerasnya; kendur mengusut, ~ memutus prb, Mn perihal pentadbiran yg kurang baik; bertegang, bersitegang; ~ leher tidak mahu mengaku kalah, berkeras, mengotot: aku pun menuju ke dapur tempat ayah dan ibuku sedang ~ leher itu; ~ urat leher ~ buku lidah prb tidak ada yg mahu mengaku kalah; menegang 1. menjadi tegang: urat-urat di wajahnya ~; 2. merentang; menegangi menarik supaya tegang: tegangilah kail itu; menegangkan 1. menjadikan tegang, menarik dll supaya tegang, meregangkan: berapakah panjang spring itu jika tidak ditegangkan?; 2. ki menjadikan genting, meruncingkan: peristiwa yg berlaku itu telah ~ lagi perhubungan antara kedua-dua buah negara tersebut; mempertegang menjadikan lebih atau bertambah tegang; tegangan, pertegangan keadaan tegang; ~ permukaan sifat permukaan cecair yg bertindak seolah-olah sbg lapisan kulit kenyal; ketegangan 1. perihal atau keadaan tegang; 2. pertentangan yg keras, kegentingan, keruncingan: ~ politik Asia Tenggara sekarang akan dibincangkan selama empat hari; penegangan proses menegangkan sesuatu: ~ dan pengenduran otot; penegang alat yg digunakan utk menegangkan sesuatu: minyak gamat dijadikan ~ urat; sedak digunakan sbg ~ kulit gendang.

Click to see the original definition of «tegang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH TEGANG


bagang
bagang
bangang
bangang
bengang
bengang
bogang
bogang
cengang
cengang
cenggang
cenggang
conggang
conggang
cunggang
cunggang
dagang
dagang
dugang
dugang
e-dagang
e-dagang
enggang
enggang
gagang
gagang
gang
gang
ganggang
ganggang
gelanggang
gelanggang
jegang
jegang
pegang
pegang
regang
regang
sitegang
sitegang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE TEGANG

tebus guna
tedak
tedas
teduh
tedung
tega
tegadas
tegah
tegak
tegal
tegap
tegar
tegari
tegarun
tegas
tegel
tegil
teguh
tegun
tegur

MALAY WORDS THAT END LIKE TEGANG

Kimaragang
gelenggang
gelonggang
genggang
geranggang
geronggang
inggang
jagang
jinggang
jongang
junggang
lagang
langgang
lengang
lenggang
magang
panggang
pengang
penggang
peranggang

Synonyms and antonyms of tegang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tegang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEGANG

Find out the translation of tegang to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of tegang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tegang» in Malay.

Translator Malay - Chinese

紧张
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

tenso
570 millions of speakers

Translator Malay - English

tense
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

काल
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

توتر
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

напряженный
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

tenso
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

ছাঁকা
260 millions of speakers

Translator Malay - French

tendu
220 millions of speakers

Malay

tegang
190 millions of speakers

Translator Malay - German

angespannt
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

時制
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

시제
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

Tegang
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

căng
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

வடிகட்டிய
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

अनैसर्गिक
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

gergin
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

teso
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

czas
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

напружений
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

încordat
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

σε υπερένταση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

gespanne
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

spänd
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

anspent
5 millions of speakers

Trends of use of tegang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEGANG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tegang» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tegang

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «TEGANG»

Discover the use of tegang in the following bibliographical selection. Books relating to tegang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Tegang bentang: seratus tahun perspektif arsitektur di ...
History of modern Indonesian architecture.
Pusat Dokumentasi Arsitektur, 2012
2
SUKAN BERTALI: - Halaman 16
Ellen Labrecque. Berjalan di atas tali tegang Berjalan di atas tali tegang ialah kemahiran mengimbangkan tubuh di atas wayar halus pada kedudukan yang sangat tinggi. Pejalan tali tegang sarkas melakukan persembahan di hadapan ...
Ellen Labrecque, 2014
3
Kamus Dewan - Halaman 541
(menjadi) tidak lagi genting (tegang atau mencemaskan, bkn sesuatu keadaan, krisis dsb): keadaan darurat sekarang sudah - : ketegangan di antara kedua-dua buah negara itu - sedikit selepas perundingan; 6. tidak lagi ketat atau keras (bkn ...
Iskandar (Teuku.), 1984
4
Panorama bahasa Indonesia - Halaman 67
3) Yang Didahului Luncuran Fronto-palatal Baik alofon yang tegang [o] maupun yang kendor [O], didahului semacam luncuran fronto-palatal apabila vokal di depannya vokal depan tinggi /i/. Alofon [yo] kita jumpai pada: radio [radiyo], biola ...
Soedjarwo, 1999
5
Si pemburu - Jilid 2 - Halaman 217
Kejutan. dalam. Suasana. Perang. yang. Tegang. | iba-tiba suatu berita diteruskan dari mulut I ke mulut bahwa seorang pembesar Jepang bernama "Iwabe" (Kaka — paduka tuan) telah memerintahkan, melalui sepucuk surat, Kepala Kem Pei ...
Suhario Padmodiwiryo, 2008
6
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 410
Tegang sb Kritikal. Tegang berjela-jela, kendur berdenting- denting ppt Dalam keras ada lembutnya, dalam lembut ada ketegasannya. Tegang dinanti kendur, keras dinanti lunak ppt Untuk mendamaikan kontlik, tunggu hingga kedua pihak ...
Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 1993
7
KKPK My Cute Teddy:
Kami mencoba mengobrol agar ulangan nanti tidak tegang. “Kamu sudah siap belum, Fi?” tanya Lici kepadaku. “Mmm siap banget, dong.” jawabku santai. Wajah Lici sepanjang jalan terlihat tegang, tegang, dan tegang. Tidak ada wajah ...
Fathia Nabila Qonita, 2014
8
Kamus peribahasa - Halaman 197
TEGANG Kendur mengusut, tegang memutus Pemerintah yang kendur akan mendatangkan kekacauan, pemerintah yang tegang mengakibatkan kerusuhan. Terlalu tegang menjadi putus 1 . Tegang yang melampaui itu akan mengakibatkan ...
S. R. S. Abbas, 1987
9
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 564
... 4 mengusahakan supaya menjadi kuat atau teguh; me- reka berjuang untuk menegakkan ke- adilan; penegak sesuatu yang menegakkan atau mendirikan; pendiri. tegang 1 tidak kendur (berkenaan tali yang diregangkan dan lain-lain); se- ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
10
Senaman Melayu Tua: - Halaman 138
Tegang Pinggang, Kendur Pusat 1. Duduk melunjur, 2. Tarik kedua kaki ke dalam. Kemudian, gunakan kaedah gelek pinggang untuk membawa punggung mendekati tapak kaki, 3. Ambil nafas dan tahan nafas, 4. Turunkan siku dan lentikkan ...
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tegang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tegang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z