Download the app
educalingo
Search

Meaning of "absolutorium" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSOLUTORIUM IN POLISH

absolutorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABSOLUTORIUM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «absolutorium» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

graduation

Absolutorium

Discharge - determination of a legal act, which is performed by an authorized body on the basis of the presented accounting report. Discharge means the determination of the correctness of the financial performance of the executing authority over a specified period of time. One can assume that discharge is one of the forms of parliamentary responsibility of the government. The difference between discharge and other institutions of such responsibility is the extent. The fact is that discharge is a lack of objections to the government's financial management, not confidence in the program's policy or the composition of the government in general. Pursuant to the provisions of the Constitution of the Republic of Poland, the Council of Ministers is obliged to submit to the Sejm a report on the implementation of the Budget Act within 5 months after the end of the budget year. The Sejm shall examine the report submitted and, after consulting the opinion of the Supreme Chamber of Control, shall, within 90 days of the submission of the report to the Sejm, adopt a resolution on granting or refusing to grant discharge to the Council of Ministers. Absolutorium – określenie aktu prawnego, który dokonywany jest poprzez organ uprawniony na podstawie przedstawionego sprawozdania rachunkowego. Udzielenie absolutorium oznacza stwierdzenie prawidłowości działania finansowego organu wykonawczego w określonym przedziale czasowym. Można więc przyjąć, że absolutorium jest jedną z postaci odpowiedzialności parlamentarnej rządu. Różnicą, jaka zachodzi pomiędzy absolutorium a innymi instytucjami takiej odpowiedzialności, jest zakres. Istotą bowiem absolutorium jest brak zastrzeżeń do prowadzonej przez rząd gospodarki finansowej, a nie zaufanie do polityki programu czy składu rządu w ogólności. W myśl postanowień Konstytucji RP Rada Ministrów zobowiązana jest do przedstawienia Sejmowi sprawozdania z wykonywania ustawy budżetowej w ciągu 5 miesięcy po zakończeniu roku budżetowego. Sejm rozpatruje przedłożone sprawozdanie i po zapoznaniu się z opinią Najwyższej Izby Kontroli podejmuje, w ciągu 90 dni od dnia przedłożenia Sejmowi sprawozdania, uchwałę o udzieleniu lub o odmowie udzielenia Radzie Ministrów absolutorium.

Click to see the original definition of «absolutorium» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ABSOLUTORIUM


abditorium
abditorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABSOLUTORIUM

absolucja
absolut
absolutna wartosc danej liczby
absolutna wiekszosc
absolutne zero
absolutnie
absolutnosc
absolutny
absolutoryjny
absolutum dominium
absolutysta
absolutystyczny
absolutyzacja
absolutyzm
absolutyzowac
absolutyzowanie
absolwencki
absolwent
absolwentka
absolwowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ABSOLUTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Synonyms and antonyms of absolutorium in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «absolutorium» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSOLUTORIUM

Find out the translation of absolutorium to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of absolutorium from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «absolutorium» in Polish.

Translator Polish - Chinese

毕业
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

graduación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

graduation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تخرج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

градация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

graduação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্নাতকের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

graduation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tamat pengajian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Graduierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

卒業
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

눈금
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lulusan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tốt nghiệp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பட்டம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पदवी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mezuniyet
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

laurea
65 millions of speakers

Polish

absolutorium
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

градація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

absolvire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποφοίτηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gradeplegtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

examen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

konfirmasjonen
5 millions of speakers

Trends of use of absolutorium

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSOLUTORIUM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «absolutorium» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about absolutorium

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ABSOLUTORIUM»

Discover the use of absolutorium in the following bibliographical selection. Books relating to absolutorium and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza ...
Instytucja absolutorium polega na udzieleniu (skwitowaniu) władzy wykonawczej przez władzę ustawodawczą (w samorządzie uchwałodawczą) za wykonanie ubiegłorocznego budżetu. Jest jednym z filarów demokracji i parlamentaryzmu.
Eugeniusz Ruśkowski, 2014
2
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 73
ABSOLUTORIUM JAKO FORMA KONTROLI WYKONANIA BUDŻETU GMINY MARIUSZ CHRZANOWSKI* Niniejszy artykuł porusza problematykę absolutorium w odniesieniu do podstawowego stopnia samorządu terytorialnego – gminy.
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
3
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 186
absolutorium oznacza, że Rząd wykonując budżet nie naruszył wiążącego go w tym zakresie prawa, a przede wszystkim ustawy budżetowej za rok poprzedni. Absolutorium posiada jednak charakter globalny, tzn. odnosi się do całokształtu ...
Zbigniew Szeliga, 1998
4
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 2
absolutorium udzielone przez walne zgromadzenie (przez zarzad, przez radç nadzorcza, przez zebranie akcjonariuszy,); absolutorium walnego zgromadzenia, ogólu akcjonariuszy CO ROBIC? - [potwierdzic] komus udzielic absolutorium; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
5
Założenia ustrojowe, struktura i funkcjonowanie parlamentu - Strona 95
ewidują, że decyzja w sprawie absolutorium jest podejmowana przez Sejm na wniosek NIK. Różnice między projektami dotyczą skutków odmowy udzielenia absolutorium. Część projektów nie wypowiada się w tej kwestii.
Andrzej Gwiżdż, 1997
6
Polityczno-prawne aspekty transformacji systemowej w Polsce
Udzielenie absolutorium nie wyklucza też możliwości uchwalenia wkrótce po nim wotum nieufności dla Rady Ministrów lub poszczególnych członków rządu, wszak absolutorium nie oznacza sejmowej aprobaty całokształtu polityki Rady ...
Marek Żmigrodzki, 2000
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
99 Poseł Wiatr sekwencje udzielenia przez Sejm absolutorium rządowi dla ewentualnej odpowiedzialności konstytucyjnej i karnej prezesa Rady Ministrów oraz ministrów z tytułu wykonywania ustawy budżetowej. Rzeczoznawcy nie byli w ...
Poland. Sejm, 1994
8
Ekonomiczne i prawne problemy racjonalizacji wydatków ... - Strona 254
Jeżeli w procesie kontroli prymat przypisze się instytucjom politycznym, tzn. komisjom sejmowym, a w szczególności KFP, to następuje to kosztem zasady prymatu apolitycznych i obiektywnych podstaw decyzji o absolutorium. Pozycja NIK jest ...
Jan Głuchowski, ‎Alicja Pomorska, ‎Jolanta Małgorzata Szołno-Koguc, 2005
9
Żydzi--studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego w dobie ... - Strona 260
148, to jest 61,67 %, rozpoczęło studia w UJ i tu je zakończyło, 114 doktoratem i 34 absolutorium. Na wydziale lekarskim ze 177 medyków w tej „uprzywilejowanej" grupie znalazło się 79, to jest 44,63 % studentów, z których ...
Mariusz Kulczykowski, 1995
10
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 197
Z drugiej strony uprawnienia kontrolne ex post Parlamentu Europejskiego sprowadzają się do rokrocznego kontrolowania wykonania budżetu UE i udzielania lub nieudzielania absolutorium Komisji. Parlament bada stosowne dokumenty ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSOLUTORIUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term absolutorium is used in the context of the following news items.
1
Rada nadzorcza Ekstraklasy SA z absolutorium
Decyzją uczestników zwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy udzielono absolutorium wszystkim członkom rady nadzorczej Ekstraklasy SA, którzy ... «90 Minut, Sep 15»
2
Sejm przyjął sprawozdanie z wykonania budżetu za 2014 r …
Za przyjęciem sprawozdania i udzieleniem rządowi absolutorium głosowało 257 posłów, 180 było przeciwnych, a 1 wstrzymał się od głosu. W ostatnią środę ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
3
Absolutorium dla rządu. "Deficyt jest pomniejszany w sposób …
Dziś Sejm będzie głosował w sprawie udzielenia rządowi Ewy Kopacz (na zdjęciu) absolutorium PiS będzie przeciwko - zapowiedział poseł PiS Henryk ... «Money.pl, Jul 15»
4
Tadeusz Truskolaski bez absolutorium. PiS bez akceptacji RIO
To efekt awantury dotyczącej nieudzielenia absolutorium prezydentowi. W czerwcu radni - głosami PiS - zdecydowali, że prezydent go nie dostanie. «Kurier Poranny, Jul 15»
5
Opole: zarząd ECO zaskarży uchwałę ws. nieudzielenia absolutorium
Zarząd Energetyki Cieplnej Opolszczyzny zaskarży uchwałę ws. nieudzielenia mu absolutorium – zapowiedział prezes ECO. O nieudzieleniu absolutorium ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Absolutorium dla Zarządu Województwa Pomorskiego za 2014 rok
Za udzieleniem absolutorium było 22 radnych wojewódzkich, przeciw - 9. Wątpliwości miała opozycja, mimo że zastrzeżeń do działalności zarządu nie zgłosiła ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»
7
Tadeusz Truskolaski prezydent Białegostoku bez absolutorium
Nowej skali nazwiska miałby użyczyć Piotr Jankowski z PiS, przewodniczący komisji rewizyjnej, który wnioskował o nieudzielenie absolutorium prezydentowi. «Kurier Poranny, Jun 15»
8
Wrocław. Radni udzielili absolutorium za wykonanie budżetu w 2014 r.
Wrocławscy radni udzielili prezydentowi Rafałowi Dutkiewiczowi absolutorium za wykonanie budżetu w ubiegłym roku. Inwestycje majątkowe wyniosły w 2014 r. «Wyborcza.biz, Jun 15»
9
Zarząd ECO w Opolu bez absolutorium. Będzie odwołany?
Zarząd Energetyki Cieplnej Opolszczyzny nie otrzymał dziś absolutorium. Przeciwko jego udzieleniu był większościowy udziałowiec, jakim jest gmina Opole. «Nowa Trybuna Opolska, Jun 15»
10
Prezydent Lublina uzyskał absolutorium
Rada miasta Lublin udzieliła prezydentowi miasta Krzysztofowi Żukowi absolutorium z wykonania budżetu za 2014 r. Dochody budżetu miasta w 2014 r. zostały ... «Onet.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Absolutorium [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/absolutorium>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż