Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abstynencja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABSTYNENCJA IN POLISH

abstynencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABSTYNENCJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «abstynencja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Abstinence

Abstynencja

Abstinence - refrain from something, most often from the intake of psychoactive substances, often resulting in addiction - the so-called. Drugs, also drugs. Most often, this term refers to refraining from drinking alcoholic beverages. A person who does not drink alcohol is referred to as an abstinent. There are some differences between: ▪ primary abstainers - people who have never consciously drunk alcoholic beverages and do not intend to do so ▪ secondary abstainers - people who for some reason refrained from continuing to consume alcoholic beverages. Another type of abstinence is abstinence from sexual activity, termed sexual abstinence. Some concepts of abstinence extend to abstaining from certain foods. Different forms of permanent or temporary abstinence can result: ▪ Due to specific experiences ▪ From the accepted attitude of life ▪ From the declared beliefs - the religion or ideology confessed ▪ For health reasons ▪ Because of fear of consequences ... Abstynencja – powstrzymywanie się od czegoś, najczęściej od przyjmowania substancji psychoaktywnych, często skutkującego uzależnieniem – tzw. używek, także leków. Najczęściej pojęcie to odnosi się do powstrzymywania się od picia napojów alkoholowych. Osobę, która nie pije alkoholu, określa się mianem abstynenta. Rozróżnia się: ▪ abstynentów pierwotnych – osoby, które nigdy jeszcze nie spożywały świadomie napojów alkoholowych i nie zamierzają tego robić, ▪ abstynentów wtórnych – osoby, które z pewnych względów powstrzymały się od dalszego spożywania napojów alkoholowych. Innego rodzaju abstynencją jest powstrzymywanie się od aktywności seksualnej, określane nazwą abstynencji seksualnej. Niektórzy pojęcie abstynencji rozciągają na powstrzymywanie się od niektórych pokarmów. Różne formy stałej lub czasowej abstynencji mogą wynikać: ▪ z powodu określonych doświadczeń ▪ z przyjętej postawy życiowej ▪ z deklarowanych przekonań – wyznawanej religii lub ideologii ▪ ze względów zdrowotnych ▪ z powodu obaw przed konsekwencjami ...

Click to see the original definition of «abstynencja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ABSTYNENCJA


absencja
absencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABSTYNENCJA

abstrahowac
abstrahować
abstrahowanie
abstrakcja
abstrakcje
abstrakcjonista
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonizm
abstrakcyjnie
abstrakcyjnosc
abstrakcyjny
abstrakt
abstraktowy
abstynencki
abstynent
abstynentka
absurd
absurdalista
absurdalizacja
absurdalizowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ABSTYNENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Synonyms and antonyms of abstynencja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abstynencja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABSTYNENCJA

Find out the translation of abstynencja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of abstynencja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abstynencja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

节制
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

abstinencia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

abstinence
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संयम
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تقشف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

воздержание
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

abstinência
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পরিহার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

abstinence
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pantang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Abstinenz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

禁欲
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

절제
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

abstinence
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kiêng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தவிர்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मदिरावर्जन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kaçınma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

astinenza
65 millions of speakers

Polish

abstynencja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стриманість
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

abstinență
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αποχή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onthouding
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avhållsamhet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avholdenhet
5 millions of speakers

Trends of use of abstynencja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABSTYNENCJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «abstynencja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about abstynencja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ABSTYNENCJA»

Discover the use of abstynencja in the following bibliographical selection. Books relating to abstynencja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Postawa 3X wsrod mlodziezy cos wiecej niz abstynencja: ...
Dominika Łęcka podejmuje się interesującej i nowej problematyki w rozważaniach pedagogicznych i socjologicznych.
Dominika Łęcka, 2011
2
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 8
(z łac: abstinentia = powściągliwość, wstrzemięźliwość) — potocznie z pojęciem abstynencji kojarzymy powstrzymywanie się od picia alkoholu i palenia tytoniu, względnie od spożywania pokarmów mięsnych w dni ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 26
abstynencja absurdalnie abstrakt. Nie zdazylem zapoznaé siç nawet z abstraktem tej monografli. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: stresz- czenie. 2. filozoficzny „wytwór abstrahowania": Mówil o takich abstraktach, jak piekno i cnota. Wyrazy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Rozwój osoby w Kazimierza Dąbrowskiego teorii ... - Strona 133
/em> alkoholową można rozumieć jako stan i jako proces. Abstynencja jako stan oznacza powstrzymanie się od picia alkoholu (łac. abstinere - wstrzymywać się, oddzielać się). Natomiast abstynencja jako proces według H. Tiebout jest ...
Czesław Cekiera, ‎Iwona Niewiadomska, 1997
5
Rozprawy i monografie - Strona 151
Tę lukę wypełnia właśnie Senior, twierdząc, że kapitał powstaje z naturalnych bogactw, pracy i abstynencji, pojętej jako powstrzymanie się od konsumcji. Abstynencja czyni dane dobro, wyprodukowane pracą, dobrem, wchodzącym w skład ...
Edward Taylor, ‎Zbigniew Zakrzewski, 1957
6
Problemy życiowe, sytuacje trudne, zaburzenia rozwoju ... - Strona 187
analizy funkcji, jaką może pełnić abstynencja w zależności od etapu, na jakim znajduje się pacjent, wykorzystując własne doświadczenie kliniczne. Można przyjmować różne kryteria wydzielania etapów leczenia. Określę je ...
Marian Jędrzejczak, ‎Grażyna Dolińska-Zygmunt, 1992
7
Miecz ducha - Strona 286
Najpewniejszy środek chroniący człowieka przed pijaństwem, to abstynencja, konieczna w dzisiejszych czasach, kiedy to pijaństwo jako potwór straszliwy zawładnęło nad miljonami ludzi. Co to jest abstynencja? Abstynencja — nazwa ...
Nikodem Cieszyński, 1922
8
Anestezjologia - Tom 2
U ludzi uzależnionych od leków wyróżnia się abstynencję krótkotrwałą i długotrwałą. Krótkotrwała abstynencja. Jeżeli osoba uzależniona nie przyjmuje leków od niedawna, powstaje szczególna wrażliwość na te leki ze skłonnością do ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status ... - Strona 31
Należy podkreślić, że jedynie 35% spośród badanych sportowców wykazało abstynencję nikotynową przez całe życie. Charakterystyka badanych osób pod względem uzależnienia nikotynowego przedstawiono w tabeli 3 i na ryc. 2. Tabela 3.
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
10
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 46
Wincenty Granat, Feliks Gryglewicz. ABSTYNENCKI RUCH wśród alumnów seminarium oraz 1907 Związek Księży Abstynentów dla Galicji i Bukowiny. Zwołany 1908 przez bpa J. S. Pelczara synod diec. przemyskiej poleca, by przy każdym ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTYNENCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abstynencja is used in the context of the following news items.
1
Zakazana abstynencja
Według szacunków bezpieki do założonej przez ks. Franciszka Blachnickiego Krucjaty Wstrzemięźliwości należało 100 tys. dorosłych, nie licząc ogromnej liczby ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
2
Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu – apel Zespołu …
Prosimy lekarzy pierwszego kontaktu i ginekologów, pielęgniarki, położników i położne, aby uświadamiali matki o konieczności zachowania abstynencji. «Niedzela, Jul 15»
3
Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i Narodu
Apel Zespołu KEP ds. Apostolstwa Trzeźwości o abstynencję w sierpniu 2015 roku (do odczytania wiernym w niedzielę 2 sierpnia br.) ... «Opoka, Jul 15»
4
Abstynencja wymaga konsekwencji
W Wielki Post wkroczyliśmy w Tygodniu Modlitw o Trzeźwość Narodu, którego hasło w tym roku brzmiało: „Abstynencja dzieci troską rodziny, Kościoła i narodu”. «Opoka, Mar 15»
5
80 proc. Polaków pije alkohol. Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc …
Abstynencja dotyczy jedynie 10 proc. mężczyzn. adom, pszl publikacja: 15.02.2015 aktualizacja: 12:45 wyślijdrukuj. i. ok. Postawy abstynenckie są częstsze ... «TVP, Feb 15»
6
Sztandar, kominy i abstynencja
Rekolekcje AA są skierowane do ludzi, którzy mieli w życiu problemy alkoholowe, ale obecnie żyją w abstynencji, oraz do osób, które apostołują w ruchu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Nov 14»
7
Abstynencja to nie jest żadne dziwactwo
Ten człowiek mówi, że obecna Polska jest krajem, który uniemożliwia mu wytrwanie w abstynencji: wchodzi do sklepu po chleb i widzi półki uginając się od ... «Deon.pl, Aug 14»
8
Cyfrowa abstynencja będzie w cenie?
Czy nadchodzą czasy, w których cyfrowa abstynencja może przełożyć się na kłopoty biznesowe, społeczne i prywatne w realnym życiu? W świecie, w którym ... «Wyborcza.biz, Jul 14»
9
Sierpniowe wyrzeczenie
Abstynencja w sierpniu (a może i przez cały rok) ma głęboki sens. ... Sierpniowe wezwanie Episkopatu do abstynencji stało się już od dawna polską tradycją. «Niezalezna.pl, Aug 13»
10
Abstynencja zaniża nasze standardy
Nie od dziś wiadomo, że abstynencja nie jest dla mężczyzn zbyt dobra. Zwłaszcza seksualna. Udowodniono to naukowo. «Interia, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abstynencja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/abstynencja>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż