Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aisza" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AISZA IN POLISH

aisza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AISZA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «aisza» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aisha

A’isza

Hosea - the wife of the Prophet Muhammad, the creator of Islam. The wife of the Prophet Muhammad, married at the age of 6. She was the daughter of the late Caliph Abu Bakr. The prophet remained his most important wife. Mahomet died in her home and was buried there. Later, a mosque was erected there. As the only one of the prophet's wives, she took an active part in political life. She was strongly against the pretenses of the caliphate claimed by Ali ibn Abi Talib. A’isza – żona proroka Mahometa, twórcy islamu. Żona Proroka Mahometa, wydana za mąż w wieku 6 lat. Była córką późniejszego kalifa Abu Bakra. Do śmierci proroka pozostała jego najważniejszą żoną. Mahomet zmarł w jej domu i tam został pochowany. W późniejszym okresie postawiono w tym miejscu meczet. Jako jedyna z żon proroka brała czynny udział w życiu politycznym. Stanowczo występowała przeciwko pretensjom do kalifatu roszczonym przez Alego ibn Abi Taliba.

Click to see the original definition of «aisza» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH AISZA


cisza
cisza
fisza
fisza
klisza
klisza
lagisza
lagisza
nisza
nisza
orisza
orisza
szisza
szisza
zawisza
zawisza

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AISZA

aiglemont
aih
aikido
aikidziutsu
aikoniczny
ailant
ain
ainon
aintelektualizm
aintelektualny
aioli
air
air france
air mail
airbag
airbus
airedale terrier
ais
aisne
aizkolaris

POLISH WORDS THAT END LIKE AISZA

antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
brosza
cicho sza
co gorsza
cwierctusza
czarna msza
czarna przemsza
czasza
depesza
dusza
dymsza
dyspasza
dysza

Synonyms and antonyms of aisza in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aisza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AISZA

Find out the translation of aisza to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of aisza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aisza» in Polish.

Translator Polish - Chinese

A´isha
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Aisha
570 millions of speakers

Translator Polish - English

A´isha
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

A´isha
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عائشة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Аиша
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

A´isha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আয়েশা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Aïcha
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Aisyah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aischa
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

A´isha
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

A´isha
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

A´isha
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

A´isha
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

A´isha
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

A´isha
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Aisha
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

A´isha
65 millions of speakers

Polish

aisza
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Аїша
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

A´isha
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

A´isha
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

A´isha
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

A´isha
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Aisha
5 millions of speakers

Trends of use of aisza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AISZA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aisza» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about aisza

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AISZA»

Discover the use of aisza in the following bibliographical selection. Books relating to aisza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Bogowie, magowie i nafta - Strona 173
I oto podczas jednej z wypraw przysporzyła Aisza tyle kłopotów, że prorok musiał prosić niebiosa o radę. A było to tak: Aisza podróżowała na wielbłądzie w lektyce osłoniętej bogatymi kotarami. Podczas powrotu z wyprawy, na ostatnim przed ...
Kazimierz Sidor, 1967
2
Przez pustynię:
Adym Aisza — mam na imię Aisza — oznajmiła. — Ewet, adyAisza —tak, zwie sięAisza —rozległo się echo z ust Turka. A więc była to „róża Kebilli", Aisza. W stosunku do tak delikatnej istoty musiałem być pobłażliwy. —Jeśli ukażesz mizorzę ...
Karol May, 2014
3
Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu: powieść lipocefaliczna
Aisza wsunęła każdemu pod głowę kawałek drewna, wyjęła z ukrycia naczynie z cudownym proszkiem, po czym zdjęła ze ściany wspaniałą szablę z szeroką głownią, wygiętą jak półksiężyc. Stanęła w szerokim rozkroku przy ciele ojca i ...
Tomasz Mirkowicz, 1999
4
Kobieta [vs religie]. Minibook
Lwice się budzą Olga Mielnikiewicz W ho dzie afga"skim kobietom W sierpniu 2010 r. na ok adce magazynu Time, pojawi a się Bibi Aisza z dziurą w twarzy w miejscu, gdzie znajduje się nos. Pó roku póXniej portrettej okrutnie oszpeconej ...
autor zbiorowy, 2013
5
Z problemów aksjologii literatury i kultury popularnej: ... - Strona 144
Przetrwala tylko Aisza, Ta-Której-Stowo-Jest-Rozkazem, rza.- dzaca teraz zamieszkafym tu plemieniem murzynskim. ,^aginiona cywilizacja" zostata opisana w tej powiesci z wickszym rozma- chem niz w Kopalniach. Zabytki kultury (rzezby ...
Józef Nowakowski, ‎Stanisław Uliasz, 1996
6
Nad Afganistanem Bóg już tylko płacze: historia Shirin-Gol - Strona 272
Aisza nie wiedziała. - Ta kobieta złamała boskie prawo - wrzasnął talib stojący pośrodku stadionu. - Zgrzeszyła. Sprzedała swoje ciało. Zhańbiła nas i naszego Proroka. Talibowie są miłosierni, zaczekali z egzekucją, aż Aisza urodzi dziecko.
Siba Shakib, 2003
7
Vayn nad Parsą - Strona 95
Wierzenie islamu pobiegło odmiennym torem, zasadniczo sprzyjało kalifowi, ale umyło ręcę od gwałtów, zbrodni i rabunków a naprowadzało lud na drogę zasad miłości bliźniego. Aisza była cząstką kalifatu i wyrocznią w zasadach wiary.
Franciszek Gonczyński, 1980
8
Baśnie dla dzieci i niektórych dorosłych - Strona 55
W gorącej porze roku słudzy rozkładali Mahmu- dowi i Aiszy posłania na płaskim dachu pałacu. Mahmud obudził się kiedyś wcześnie, gdy księżyc zaledwie zsuwał się za palmy, a słońce jeszcze nie wstało. Pierwsze ptaki zaczynały nieśmiało ...
Maria Niklewiczowa, 1988
9
Kenza - Strona 84
Aisza i Samia demaskowaly jeden po drugim argu- menty Ranii, jakby sciajfaíy z niej kolejne warstwy odzienia. Aisza, rosla blondynka, architekt, byla szczególnie agresywna: - Ciekawe, ze Prorok przez wiele lat tolerowal bez zaslony swo- ja.
Marek Wrotny, 1998
10
Słownik biograficzny historii powszechnej do XVII stulecia - Strona 21
Wierny towarzysz -> Mahometa, mąż -> Fatimy, córki proroka, po jego śmierci miał szanse zostać głową islamu, jednakże wskutek przeciwdziałania Aiszy, wdowy po Mahomecie, odsunięto go od władzy i dopiero po śmierci -> Abu Bekra i ...
Kazimierz Lepszy, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AISZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aisza is used in the context of the following news items.
1
Skandaliczne słowa księdza: Dzieci są często WSPÓŁWINNE …
beton. czyli stary zboczeniec się tłumaczy a kto winny ten się tłumaczy, pewnie się oblechowi marzy jakaś 9cio letnia aisza, może by tak się przkeonwertował? «SE.pl, Oct 15»
2
"Aisza i Luca są przy tureckiej granicy"
Mieszkającej w Holandii Czeczence z dwojgiem małych dzieci udało się przedostać do Syrii mimo tego, że wydano za nią międzynarodowy list gończy i jej były ... «TVN24, Mar 15»
3
„Warsztaty baletowe z Aiszą Hadyną” - dzień 6
Aisza Hadyna - absolwentka Społecznej Szkoły Baletowej w Krakowie w klasie prof. Marty Mirockiej oraz kursu choreograficznego prof. Janiny Strzembosz. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
4
Co ma w głowie przeciętny Mohammed?
Żona Mohammeda nazywa się Aisza i nikt poza nią i jej mężem nie wie, jak naprawdę wygląda - jej ciało ukryte jest pod kilogramami kiecek, halek i chust. «Blasting News, Feb 15»
5
Pies odnalazł się dzięki pomocy czytelników i internautów GP24
Czytelnicy gp24.pl i użytkownicy naszego forum po raz kolejny pokazali, że można na nich liczyć. To dzięki ich zaangażowaniu i czujności odnalazła się Aisza ... «Głos Pomorza, Jan 15»
6
"Jechała na pewną śmierć". Resocjalizacja 14-latki: sport zamiast …
14-letnia Aisza została zatrzymana w sierpniu w Mellili - hiszpańskiej eksklawie w Maroku. Wraz z koleżanką zamierzała przeprawić się do Iraku, by pomagać ... «TVN24, Sep 14»
7
W Mekce nie widać nieba - rozmowa z pisarką Rają Alem
Czy to Aisza, nauczycielka, czy może Azza, córka surowego Muzahima? Nie wie tego policjant prowadzący śledztwo. I nie dowie się od rodzin mieszkających w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
8
Wszystkie drogi prowadzą do Mekki
Odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zniknęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana? Raja Alem, snując swoją kryminalną ... «Polskie Radio, Jul 13»
9
Raja Alem odsłania tajemnice zakazanego miasta islamu
Odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zniknęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana? Raja Alem, snując swoja kryminalna ... «Polskie Radio, Jul 13»
10
Armia atakuje zbuntowany Damaszek z ziemi i z powietrza
... bombardowania lotnicze, spowodował śmierć co najmniej ośmiu osób. Skierowany był przeciwko dzielnicom Kfar Susa, Daraja, Kadam i Nahr Aisza. PAP, arb. «Wprost 24, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aisza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/aisza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż