10 POLISH BOOKS RELATING TO «DYSPASZA»
Discover the use of
dyspasza in the following bibliographical selection. Books relating to
dyspasza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo morskie: Wypadki morskie, zderzenie statków, ... - Strona 134
Sąd doręczy również odpis wniosku biuru dyspaszerskiemu, w którym dyspasza została sporządzona. Biuro dyspaszerskie po otrzymaniu odpisu wniosku przekaże sądowi akta biura dyspaszerskiego w sprawie wymienionej we wniosku.
2
Prawo morskie: zarys systemu - Tom 3 - Strona 134
Sąd doręczy również odpis wniosku biuru dyspaszerskiemu, w którym dyspasza została sporządzona. Biuro dyspaszerskie po otrzymaniu odpisu wniosku przekaże sądowi akta biura dyspaszerskiego w sprawie wymienionej we wniosku.
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 22
... poręka wekslowa AVERAGE 1 . awaria morska 2. średnia 3. kurs średni 4. średni — adjustment of average - dyspasza — apposition of the average - ustalenie udziałów uczestników w awarii wspólnej — customary average - odszkodowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, Jerzy Malec, Mieczysław Puławski, 1990
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 26
... szkody z tytułu awarii statku) average ~ dyspaszer adjustment 1. uregulowanie 2. uzgodnienie 3. wyrównanie 4. dostosowanie 5. doprowadzenie do równowagi 6. korekta 7. sprostowanie 8. dyspasza 9. rozliczenie awarii wspólnej 10. stomo ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
5
Leksykon menedżera - Strona 87
DYSPASZA (average adjustment) - rozliczenie przez strony wszelkich szkód i kosztów po zaistnieniu awarii wspólnej. Dyspasza powinna być przeprowadzona według prawa obowiązującego w miejscu, w którym ładunek rozstaje się ze ...
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 33
wspólna, awaria wielka; (general) ~ account rozliczenie awarii wspólnej, dyspasza; generał ~ act zabieg awarii wspólnej, akt awarii wspólnej; (general) ~ bond „bon awaryjny", zobowiązanie do zapłacenia kosztów awarii ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
7
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze ... - Strona 364
ŁADUNEK, RZECZY TRANSPORT wojsk 6 § 2 TYTUŁ WYKONAWCZY — dyspasza 222 § 4 UBEZPIECZENIE MORSKIE — abandon 293—298 — agent morski 192 § 2 — awaria wspólna 257 § 2, 291 — bezskuteczność 261, 266 § 3 — błąd ...
Poland, Jan Łopuski, Roman Adamski, 1973
8
Technika handlu morskiego - Strona 543
Sporządzona dyspasza ma dla stron moc orzeczenia sądu polubownego (arbitrażowego), jeżeli dyspaszera (lub dyspaszerów) wyznaczono w drodze umowy stron. Plan rozdziału kosztów awarii wspólnej może być również zatwierdzony, ...
9
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
Sprawy wymienione w § 13 rozpoznaje sąd właściwy ze względu na siedzibę biura dyspaszerskiego, w którym dyspasza została sporządzona. 2. Sąd rozpoznaje sprawy wymienione w § 13 w drodze postępowania nieprocesowego, stosując ...
Poland, Sabina Chorążkowa, 1971
10
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
... dyscyplinarny — patrz: MORSKIE KOMISJE DYSCYPLINARNE — stanowisko kapitana 111, 115 — wskazówki dla zachowania 111 — wykroczenie przeciwko dyscyplinie 112 — zejście na ląd 112 DYSPASZA — patrz: AWARIA WSPÓLNA ...
