Download the app
educalingo
allerseelentag

Meaning of "allerseelentag" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALLERSEELENTAG IN POLISH

allerseelentag


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ALLERSEELENTAG

achtersztag · aftersztag · baksztag · bundestag · der tag · forsztag · jaksztag · jumpsztag · landtag · otag · owersztag · reichstag · sontag · sztag · tag · topsztag · waterbaksztag · watersztag

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALLERSEELENTAG

allegretto · allegro · allegro assai · allegro con brio · allegro con moto · allegro ma non troppo · allegro maestoso · allegro moderato · allel · allele · allelomorfia · allelomorfy · allelopatia · allelopatyczny · alleluja · allemande · allen · allerheiligen · alles schon dagewesen · alliance francaise

POLISH WORDS THAT END LIKE ALLERSEELENTAG

abiszag · ag · airbag · akwadag · androfag · antropofag · archipelag · areopag · bakteriofag · beanbag · bez uwag · bibliofag · briofag · brobdingnag · champion wszechwag · ciag · cieplociag · dag · diallag · dociag

Synonyms and antonyms of allerseelentag in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allerseelentag» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALLERSEELENTAG

Find out the translation of allerseelentag to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of allerseelentag from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allerseelentag» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

allerseelentag
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

allerseelentag
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

allerseelentag
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

allerseelentag
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

allerseelentag
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

allerseelentag
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

allerseelentag
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

allerseelentag
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

allerseelentag
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

allerseelentag
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

allerseelentag
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

allerseelentag
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

allerseelentag
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

allerseelentag
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

allerseelentag
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

allerseelentag
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

allerseelentag
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

allerseelentag
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

allerseelentag
65 millions of speakers
pl

Polish

allerseelentag
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

allerseelentag
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

allerseelentag
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

allerseelentag
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

allerseelentag
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

allerseelentag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

allerseelentag
5 millions of speakers

Trends of use of allerseelentag

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLERSEELENTAG»

Principal search tendencies and common uses of allerseelentag
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «allerseelentag».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about allerseelentag

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ALLERSEELENTAG»

Discover the use of allerseelentag in the following bibliographical selection. Books relating to allerseelentag and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Béranger's Sämmtliche Werke: Deutsch von Ludwig Seeger. ...
Freunde, horcht, die Glocken machen Uns mit weinerlichem Mund Ueber unser tolles Lachen Ihren lauten Unmuth kund. „Für die Seelen im Fegfeuer!" Spricht der Priester wohlbedacht. Allerseelentag! Tralirum leier! Nequiesoant ! Gute Nacht!
Pierre Jean de Béranger, 1859
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991 - Strona 288
daß ein Teil der traditionell dem Allerseelentag zukommenden Bedeutung sich im Laufe der Jahre auf den Allerheiligentag verlagert hat. Der letztgenannte Umstand war ersichtlich der Grund, warum der Allerseelentag in Bayern seit der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, ‎Walter De Gruyter Incorporated, 1996
3
Aal - Butzemann - Strona 68
pflegt man jetzt Kinder, Patenkinder und die Armen (der Allerseelentag ist auch der allgemeinen Mildtätigkeit gewidmet) zu beschenken 4“). Schon ein Innsbrucker Kalender von 1667 zählt als gute Dinge im Wintermonat auf: das seelerstuck, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, 1927
4
Knoblauch - Matthias - Strona 23
Früher erhielt jeder „Religiöse" am Allerseelentag im Kloster zu Donauwerth eine „Eyerbretzel" 18S). Im Wertachgebiet hing man früher „Seelenbrezgen" an den Grabsteinen und Kreuzen auf; „sonderlich legen die Augsb. Bist. Brot auf das ...
Eduard Hoffmann-Krayer, ‎Hanns Bächtold-Stäubli, 1974
5
Saemtliche Werke von Richard Wagner (Illustrierte)
Lass' mich jetzt abbrechen! Nicht um Ruhezu suchen, sondern um der Wonne meines Schmerzes bis zum Ertränkenmich zuübergeben! –O Du Holde!– Nein! Nein! Er verrät Dich nicht.–– – – –Er– nicht!– 1. November.Heuteist AllerSeelenTag!
Richard Wagner, 2013
6
Spiele der Muse - Strona 78
Allerseelentag. Frommen Herzen, die sich quälen Um ein hingeschiednes Herz, Weht der Festtag Allerseelen Kühlung in den heißen Schmerz. Nicht ein Einzelner beweinet Seinen irdischen Verlust : Alle hat der Schmerz vereinet, Und Ein ...
Johann Baptist Rousseau, ‎Friedrich de La Motte- Fouqué, 1829
7
Sämtliche Werke - Tom 2
Ist heut' nicht Allerseelentag, ihr Leute? SHERIFF. Ja, Mylord. BUCKINGHAM. Nun, Allerseelentag ist meines Leib's Gerichtstag. Dies ist der Tag, den wünscht' ich über mich, In König Eduards Zeit, wofern ich falsch An seinem Weib und ...
William Shakespeare, 1965
8
Shakespeares Werke: in zwölf Teilen - Tomy 3-4 - Strona 249
Ist heut nicht Allerseelentag, ihr Leute? Sheriff. Ia, Mylord. Suckingham. Nun, Allerseelentag ist meines Leibs Gerichtstag. Dies ist der Tag, den wünscht' ich über mich, In König Eduards Zeit, wofern ich falsch An seinem Weib und Kindern ...
William Shakespeare, ‎August Wilhelm von Schlegel, ‎Ludwig Tieck, 190
9
Historien I - Strona 533
Ist heut nicht Allerseelentag, ihr Leute? SHERIFF. Ja, Mylord. BUCKINGHAM. Nun, Allerseelentag ist meines Leibs Gerichtstag. Dies ist der Tag, den wünscht' ich über mich, In König Eduards Zeit, wofern ich falsch An seinem Weib und ...
William Shakespeare, 2015
10
Mauer - Pflugbrot - Strona 478
In Böhmen wirft man am Allerseelentag M. ins Feuer zur Kühlung der armen Seelen 73). In Neuenharnmer in der Oberpfalz opfert man den feurigen Männern (armen Seelen) Brosamen oder M. "°). Totenopfer verbinden sich wie oft mit ...
Eduard Hoffmann-Krayer, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLERSEELENTAG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allerseelentag is used in the context of the following news items.
1
Mord von Magaregg: - Zum Jahrestag der Bluttat startet der Prozess
... Dunkel der Gefühlswelt eines bis zum Allerseelentag 2014 "unauffälligen, ruhigen, netten und hilfsbereiten" Mannes zu bringen, als der er beschrieben wird. «Krone.at, Oct 15»
2
Schulbeginn im Westen und Süden
... Schulen geben aber rund um eines dieser beiden Wochenenden mit Hilfe ihrer schulautonomen Tage frei, generell kein Unterricht ist auch am Allerseelentag. «ORF.at, Sep 15»
3
Von der Neuburg zum Mistbach
November) 1872 wurde Freifräulein Luise von Drais als letzte Person auf dem Alten Friedhof beigesetzt, am folgenden Allerseelentag fanden die ersten beiden ... «Badische Zeitung, Jul 15»
4
Allerheiligen und Allerseelen
Am Tag nach Allerheiligen, am gestrigen Sonntag, beging die römisch-katholische Kirche den Allerseelentag, an dem der Armen Seelen im Fegefeuer gedacht ... «General-Anzeiger, Nov 14»
5
Mann erschossen: Polizei veröffentlicht Fahndungsfoto
Der 50-jährige Feldkirchner, der unter Verdacht steht, seinen Nebenbuhler (53) am Allerseelentag auf dem Parkplatz des Schlosses Mageregg erschossen zu ... «Meinbezirk.at, Nov 14»
6
Nebenbuhler vor Augen der Freundin hingerichtet
Mordalarm am Allerseelentag in Kärnten: Ein 53-jähriger Mann aus dem Raum Völkermarkt ist am Nachmittag auf dem Fahrersitz seines Autos erschossen ... «Krone.at, Nov 14»
7
Westliga: Austria Salzburg verliert in Eugendorf
Elias Kircher hatte die Gäste vor knapp 1500 Zusehern am Allerseelentag zunächst in Führung geschossen (10.), Ex-Austrianer Christof Kopleder glückte ... «Salzburger Nachrichten, Nov 14»
8
Trauer wird zur Hoffnung
Die Katholiken legen am Allerseelentag Fürbitten für die Toten ein. Viele Gläubige entzünden Kerzen und schaffen auf den Friedhöfen ein Meer aus roten ... «Grafschafter Nachrichten, Nov 14»
9
Vortrag im Schützenhof: Schlacht um Schmidt
Nordeifel. Zum 70. Male jährt sich am 2. November, dem Allerseelentag, die nach diesem Tag benannte „Allerseelenschlacht“ von Vossenack. Ziel des ... «Aachener Zeitung, Oct 14»
10
Was ist Allerheiligen?
Der Allerseelentag am 2. November verschwindet zunehmend aus der öffentlichen Wahrnehmung. Er geht zurück auf Abt Odilo vom französischen Kloster ... «Würzburg erleben, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Allerseelentag [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/allerseelentag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN