Download the app
educalingo
amerykanizm

Meaning of "amerykanizm" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMERYKANIZM IN POLISH

amerykanizm


POLISH WORDS THAT RHYME WITH AMERYKANIZM

adopcjanizm · anglikanizm · antyhumanizm · antyurbanizm · arianizm · arminianizm · azjanizm · brahmanizm · bramanizm · cezarianizm · chrystianizm · chuliganizm · cyceronianizm · dezurbanizm · donzuanizm · erastianizm · fabianizm · febronianizm · fenianizm · fichteanizm

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMERYKANIZM

amer · amerbank · american dream · ameryk · ameryka · amerykan · amerykaniec · amerykanin · amerykanista · amerykanistyka · amerykanizacja · amerykanizowac · amerykanizowanie · amerykanka · amerykanski · amerykanskosc · amerykanszczyzna · ames · ametaboliczny · ametabolizm

POLISH WORDS THAT END LIKE AMERYKANIZM

franciszkanizm · frutarianizm · galicjanizm · gallikanizm · galwanizm · germanizm · hegelianizm · humanizm · italianizm · kartezjanizm · konfucjanizm · krakowianizm · laktoowowegetarianizm · laktowegetarianizm · lituanizm · luteranizm · macluhanizm · mahometanizm · makroorganizm · malopolanizm

Synonyms and antonyms of amerykanizm in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amerykanizm» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMERYKANIZM

Find out the translation of amerykanizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of amerykanizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amerykanizm» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

美国主义
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

americanismo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Americanism
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अमेरिका का मुहावरा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أميركا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

американизм
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

americanismo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মার্কিনিপনা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

américanisme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Amerikanisme
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Amerikanismus
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アメリカニズム
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미국 정신
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Americanism
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phong tục ở hoa kỳ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Americanism
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Amerika´ya bağlılık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

americanismo
65 millions of speakers
pl

Polish

amerykanizm
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

американізм
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

americanism
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αμερικανισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Amerikanisme
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

amerikanism
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

amerikanisme
5 millions of speakers

Trends of use of amerykanizm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMERYKANIZM»

Principal search tendencies and common uses of amerykanizm
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «amerykanizm».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about amerykanizm

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AMERYKANIZM»

Discover the use of amerykanizm in the following bibliographical selection. Books relating to amerykanizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polski Narodowy Kościół Katolicki--herezja, ruch narodowy ...
W rezultacie w miejsce ideału życia kontemplacyjnego, amerykanizm wprowadzał ideał życia czynnego, łącząc z nim postulat wewnętrznej autonomii jednostki w ramach istniejących struktur kościelnych. Był zatem — jak to podkreślali ...
Bożena Domagała, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 283
„zespól cech charakterystyczny dla Ameryíd, zwlaszcza dla cywiiizacji i kultury Ameryki Pómocnej": Amerykanizm wielkomiejskiej architektury jest w Kanadzie trochç mniej wszech- obecny niz w Stanach Zjednoczonych. Mimo pewnego ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 146
... antyamerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[NOM] anty[sub']+amerykanizm[Sm3]+[SG]+[ACC] Analysis of "wielogodzinnym": wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+ym[04] wielogodzinny[Adj]=wielogodzinn+y[01 ] ...
Piotr Wierzchoń, 2004
4
Notatnik amerykański - Strona 398
Ale amerykanizm jest jeszcze młodzieńczo naiwny i zakłada konieczność wierzenia w tamto wszystko. Jak oni się cudownie witają! — Co słychać? — Znakomicie. A wiem, że odpowiadający stracił 5 tysięcy w pokera, żonę uwiódł mu ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
5
Studia o modernistach katolickich: - Strona 12
Szczególnym wyrazem reformy katolicyzmu był tzw. amerykanizm, zapoczątkowany przez Th. Heckera i dążący do zreformowania „ducha katolicyzmu" przez zastąpienie głoszonych dotąd w Kościele zasad i cnót pasywnych zasadami i ...
Józef Keller, ‎Zygmunt Poniatowski, 1968
6
Poland, the United States, and the Stabilization of ... - Strona 219
For examples of the genre, see Roman Dyboski, Stany Zjednoczone Ameryki Polnoc- nej: wrazenia i refleksje (Lwow and Warsaw, 1930); Roman Dyboski, Amerykanizm (Warsaw, 1932); Waclaw Gasiorowski, Nowa kolchida (Warsaw, 1932); ...
Neal Pease University of Wisconsin at Milwaukee, 1986
7
Historia Kościoła Katolickiego: Czasy nowożytne, 1517-1758
Marian Banaszak. Gibbonsa, powiedział ogólnikowo, że chodzi o mniemania, których całość niektórzy nazywają amerykanizmem, i zganił poglądy tego kierunku, uznając za błędne jego tezy, że władza kościelna powinna z powściągliwością ...
Marian Banaszak, 1991
8
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego ...
... w zespołowy amerykanizm, twierdził, że naród potrzebuje owiele bardziej rządów silnej ręki niż reform społecznych. Novum w polityce zagranicznej było wycofanie się administracji amerykańskiej z zadzierzgniętych sojuszy, nawet z ...
Marta du Vall, 2011
9
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
153 Idem, Amerykanizm i pragmatyzm, przeł. A. Grzeliński, w: Filozofia amerykańska dziś, red. T. Komendziński, A. Szahaj, Wydawnictwo Naukowe UMK, Toruń 1999, s. 122. 154 J. Habermas, Teoria działania komunikacyjnego. Racjonalność ...
Marcin Kilanowski, 2012
10
Ambicja
... spiorunowała go wzrokiem ponad stolikiem w kształcie sierpa i młota. – To już przesadziłeś. Roześmiał się, a potem zmarszczył czoło. – Susan, musimy porozmawiać. – I znowu amerykanizm. To oznacza „musimy dokonać analizy”. –
Julie Burchill, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMERYKANIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amerykanizm is used in the context of the following news items.
1
49.FPP Wieczór pierwszy – Inauguracja pod znakiem tęczy
Dla mnie OK (to mój osobisty amerykanizm). Przy okazji prywata – mój starszy syn, niedoszły, niestety, pianista, grał I część tego koncertu ze słupską orkiestrą. «Głos Pomorza, Sep 15»
2
Grecja zostanie w strefie euro
Wpływ Baracka Obamy na Ateny jest ograniczony. Antyamerykanizm w greckim rządzie jest równie silny jak antygermanizm – mówi Jędrzejowi Bieleckiemu ... «Rzeczpospolita, Jun 15»
3
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Pulp Fiction"
To właśnie jest doświadczenie realizmu europejskiego, który Tarantino stosuje i który udaje mu się wtopić w amerykanizm. Ta anty-obsada, której Hollywood ... «Onet.pl, Nov 14»
4
Australia w szoku. Dziecko walczy wśród dżihadystów
Wyrażenie "w szoku" nie jest polskim wyrażeniem, to amerykanizm przywleczony do Polski, jak błoto na butach przez niedbałych dziennikarzy, sprzątaczki, ... «Polskie Radio, Aug 14»
5
Apple nie toleruje palenia trawki
Typowy amerykanizm (notabene przypomina polskie katogłąbstwo). Narkotyki złe, ale wykorzystywanie chińskich robotników jest ok. Kapitalizm i prawactwo ... «CHIP, May 14»
6
Coś znów pękło, coś się zaczyna
Zwłaszcza w drugiej dekadzie wolności, za prezydentury Busha juniora, amerykanizm głównego nurtu "Gazety Wyborczej" stał się w tonie antyeuropejski. «Gazeta Wyborcza, May 14»
7
Pijany nastolatek za kółkiem. Policja w szoku
Nie w "szoku", bo to jest amerykanizm! Policjanci są wstrząśnięci, jeśli już. INFORMATOR O UCHODŹCACH W EUROPIE. Powiedzieli w Polskim Radiu ... «Polskie Radio, Dec 13»
8
Mirosław Skowron: Dwaj czescy tetrycy - recenzja "Gówno się pali" i …
W tle atak na World Trade Center, Amerykanizm i antyamerykanizm, czeska knajpa, garaż przerabiany na schron przeciwatomowy, 90-letni ojciec jednego z ... «SE.pl, Jul 13»
9
Ubrania Kupisza to hit czy kit?
Czysty "amerykanizm". Amerykanie od dawna profanują swoją flagę, no ale paski gwiazdki i kolory to po prostu wzory, ale orzeł w koronie jest naszym godłem ... «SE.pl, May 13»
10
„Autentyczni święci mają na soborach małe szanse” – rozmowa z …
... otoczeniem to nie była jakaś wielka liczba, wymagająca szczególnego „sprężenia się” logistycznego (swoją drogą, co za obrzydliwy neologizm/amerykanizm!) ... «Histmag.org, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amerykanizm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/amerykanizm>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN